1
00:00:35,720 --> 00:00:40,100
Gerçek bir hesaba dayanmaktadır.

2
00:00:42,200 --> 00:00:49,070
"Bölüm 1: Yu" Uzun zaman önce ben
küçük, her zaman annemin dua etmesini izlerdim.

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,960
Kutsal bakire Maria,
İsa Mesih'in annesi.

4
00:00:53,090 --> 00:00:55,600
Biz günahkarlar için dua edin
mümkün olduğunda.

5
00:00:55,880 --> 00:00:59,630
Şimdi ve ne zaman bizim için dua edin
ölüyoruz.

6
00:01:01,050 --> 00:01:03,240
Majesteleri, İsa'nın Annesi.

7
00:01:03,580 --> 00:01:04,830
Rabbin seninle.

8
00:01:04,990 --> 00:01:06,670
Onun güzel yüzünü hatırlıyorum.

9
00:01:06,810 --> 00:01:09,600
Kutsanmış bakire Maria, seçilmiş kişi.

10
00:01:12,940 --> 00:01:16,480
Ne oldu, Yu?

11
00:01:16,990 --> 00:01:18,270
Bana gel.

12
00:01:27,720 --> 00:01:30,980
Güzel heykeli hatırlıyorum
Maria'nın.

13
00:01:31,780 --> 00:01:33,080
Her şey kutsaldı...

14
00:01:33,600 --> 00:01:38,660
Sevginiz için teşekkür ederim baba,
yemeğin masaya verilmesi.

15
00:01:39,130 --> 00:01:42,500
Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla.

16
00:01:43,510 --> 00:01:44,700
Amin.

17
00:01:49,740 --> 00:01:50,900
İyi misin?

18
00:01:53,690 --> 00:01:56,700
Ben iyiyim. Yemek yiyelim mi?

19
00:01:59,610 --> 00:02:01,910
İsa Mesih tarafından kutsanmıştır.

20
00:02:02,820 --> 00:02:05,370
Meryem Ana, İsa'nın annesi.

21
00:02:05,660 --> 00:02:08,090
Biz günahkarlar için dua edin
mümkün olduğunda.

22
00:02:08,620 --> 00:02:12,210
Şimdi ve ne zaman bizim için dua edin
ölüyoruz.

23
00:02:16,060 --> 00:02:20,570
Öyle bir ihtimal var ki
Bir geziye çıkacağım.

24
00:02:20,720 --> 00:02:23,010
Seyahatte mi?

25
00:02:23,090 --> 00:02:24,940
Kendine bakabilir misin?

26
00:02:25,050 --> 00:02:26,000
Evet.

27
00:02:30,020 --> 00:02:32,960
Bunu benim için saklamanı istiyorum.

28
00:02:33,140 --> 00:02:34,420
Meryem Ana...

29
00:02:34,600 --> 00:02:37,650
Tıpkı sana benzeyen bir kadın bul
onunla evlenmek.

30
00:02:38,020 --> 00:02:41,070
Onu benimle tanıştır
onu bul.

31
00:02:45,490 --> 00:02:47,740
Evet, söz veriyorum.

32
00:02:48,030 --> 00:02:49,520
O halde bu bir sözdür.

33
00:02:56,080 --> 00:02:58,540
İsa, Meryem ve Yusuf...

34
00:02:59,270 --> 00:03:02,880
Merhametinle sevgiyle bak
ölmekte olan sevdiğimiz kişinin üzerine.

35
00:03:03,250 --> 00:03:07,260
Annem ben öldüğümde öldü
ilkokulda.

36
00:03:17,480 --> 00:03:18,510
Baba.

37
00:03:20,540 --> 00:03:23,040
Bir seyahate çıkacağını söyledi.

38
00:03:25,030 --> 00:03:26,530
O...

39
00:03:39,910 --> 00:03:43,320
Babam o zaman rahip olmaya karar verdi.

40
00:03:44,920 --> 00:03:48,540
Onu izleyerek büyüdüm
Kendini İncil'e ada.

41
00:03:57,230 --> 00:04:00,060
6 yıl geçmişti.

42
00:04:00,710 --> 00:04:04,280
Bu süre zarfında şunu fark ettim
Annem...

43
00:04:04,430 --> 00:04:07,030
bir yolculuğa çıkmıştı ama ölmüştü.

44
00:04:23,730 --> 00:04:28,260
Babamın olduğu günü hatırlıyorum
sadece bir Hıristiyan değil, bir rahip.

45
00:04:29,900 --> 00:04:30,950
Ve biz

46
00:04:31,680 --> 00:04:33,710
ailemizin evinden taşındık

47
00:04:34,040 --> 00:04:35,890
papaz evine.

48
00:04:36,680 --> 00:04:37,810
Hadi bakalım.

49
00:04:44,960 --> 00:04:46,250
Bu çok ağır...

50
00:04:49,660 --> 00:04:50,820
İşimiz bitti mi?

51
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
Anne.

52
00:05:04,500 --> 00:05:05,860
İyi gidiyoruz.

53
00:05:06,870 --> 00:05:08,720
Babam, rahip.

54
00:05:09,000 --> 00:05:12,010
Olduğuyla tanındı
nazik ve şefkatli.

55
00:05:13,030 --> 00:05:16,270
Onun ilginç vaazları
onu popüler yaptı.

56
00:05:17,060 --> 00:05:22,650
Yardım amaçlı pasta satışı
eğer bir başarı sayılırsa

57
00:05:22,900 --> 00:05:26,120
Katılımcıların %100'ü
harika bir olay olduğunu düşündüm.

58
00:05:32,570 --> 00:05:34,580
O zaman mutluyduk.

59
00:05:35,370 --> 00:05:39,870
Cennetteki Baba, bunun için teşekkür ederim
yiyecek, onu kutsamanızı istiyoruz...

60
00:05:40,350 --> 00:05:43,000
Bizi izlediğiniz için teşekkür ederiz.

61
00:05:44,380 --> 00:05:47,420
Huzurlu bir hayatımız vardı.

62
00:05:48,460 --> 00:05:50,380
O gelene kadar.

63
00:05:50,840 --> 00:05:54,280
Ne zaman yardım edildiğini hatırla
başkaları tarafından...

64
00:05:54,400 --> 00:05:55,260
O gün...

65
00:05:55,390 --> 00:05:58,100
Bunu hatırlamamıza yardımcı olur

66
00:05:58,890 --> 00:06:01,430
Tanrı tarafından seviliyoruz.

67
00:06:01,740 --> 00:06:04,730
Bunu hatırladığımızda...

68
00:06:04,810 --> 00:06:08,610
desteğimiz olduğunu biliyoruz
ve seviliyorlar.

69
00:06:08,730 --> 00:06:13,360
Fısıltıyı her zaman duyabiliyoruz
İsa'nın kulaklarımızda.

70
00:06:13,920 --> 00:06:17,580
"Git ve aynısını yap
komşularınız."

71
00:06:17,910 --> 00:06:21,330
Peki komşularınız kimler?
Seçici olmayın.

72
00:06:21,460 --> 00:06:24,130
Herkese eşit şekilde yardım edin ve destekleyin...

73
00:06:37,460 --> 00:06:38,410
Pardon?

74
00:06:40,560 --> 00:06:43,160
Yardımcı olabilir miyim?

75
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
İyi misin?

76
00:06:46,510 --> 00:06:49,860
Bu ilk defa oluyor
bir kiliseye gel.

77
00:06:50,040 --> 00:06:53,110
Tanrı'yı ​​hiç düşünmedim.

78
00:06:53,360 --> 00:06:54,410
Utanıyorum.

79
00:06:54,530 --> 00:06:56,410
Olmamalısın.

80
00:06:56,660 --> 00:06:59,330
İlk başta herkes böyledir.

81
00:06:59,450 --> 00:07:03,460
Seni dinlediğimde
yürekten bir vaaz...

82
00:07:03,540 --> 00:07:05,830
Ağlamaktan kendimi alamadım.

83
00:07:05,960 --> 00:07:08,040
Ah, çok naziksin.

84
00:07:08,380 --> 00:07:10,460
Beni Hristiyan yap lütfen.

85
00:07:10,710 --> 00:07:13,840
Yavaş yavaş almanızı öneririm.

86
00:07:13,970 --> 00:07:16,800
HAYIR! Sabırsızlanamıyorum
Şimdi istiyorum!

87
00:07:16,890 --> 00:07:19,140
İşleri aceleye getirmemelisin.

88
00:07:19,220 --> 00:07:22,560
Bu harika
Tanrı'nın yardımını istiyorsun.

89
00:07:22,640 --> 00:07:26,170
- Hiç İncil'i okudun mu?
- Hayır.

90
00:07:26,270 --> 00:07:29,860
Öncelikle vakit ayırın ve okuyun
dikkatlice.

91
00:07:29,980 --> 00:07:30,920
Baba.

92
00:07:31,340 --> 00:07:33,790
Bana öğretebilir misin?

93
00:07:35,530 --> 00:07:37,410
Bayan, iyi misiniz?

94
00:07:37,530 --> 00:07:41,730
Merhaba, iyi misin?

95
00:07:46,580 --> 00:07:47,880
Teşekkür ederim.

96
00:07:49,040 --> 00:07:51,400
Baba! Baba!

97
00:07:51,590 --> 00:07:52,810
Baba!

98
00:07:54,420 --> 00:07:57,330
Ben getirdim! 12 sayfa okudum!

99
00:07:57,680 --> 00:07:59,740
Buradaki geçitler...

100
00:08:00,390 --> 00:08:02,180
Çok etkilendim.

101
00:08:04,030 --> 00:08:08,350
O günden itibaren
her gün babamı görmeye gelirdi.

102
00:08:12,020 --> 00:08:14,490
Aşk asla ihanet etmemelidir.

103
00:08:14,840 --> 00:08:17,660
Bir gün bile kaçırmadı.

104
00:08:17,780 --> 00:08:21,620
Rızanızı dileyin.
Hiçbir zaman kötü duygular beslemeyin.

105
00:08:21,780 --> 00:08:23,620
Bu cümleden okuyun.

106
00:08:25,660 --> 00:08:27,370
Birbirinize saygı gösterin.

107
00:08:27,710 --> 00:08:29,920
Bunu isteyerek yapın.

108
00:08:30,040 --> 00:08:33,900
Rab'be hizmet ederek yaşarsınız
umut et ve zorluklara katlan...

109
00:08:38,330 --> 00:08:39,620
Baba!

110
00:08:40,330 --> 00:08:41,130
Evet?

111
00:08:41,220 --> 00:08:43,760
Ben de günah çıkarmaya gidebilir miyim?

112
00:08:43,890 --> 00:08:48,140
Evet, Hıristiyan olduğunuzda
istediğin zaman gidebilirsin.

113
00:08:48,270 --> 00:08:49,940
Sadece ikimiz...

114
00:08:50,810 --> 00:08:51,900
Evet?

115
00:08:52,270 --> 00:08:56,820
Bunda sadece sen ve ben
küçük oda, değil mi?

116
00:08:57,170 --> 00:08:58,100
Evet.

117
00:08:59,660 --> 00:09:01,170
Kaori Fujiwara.

118
00:09:01,300 --> 00:09:07,860
Baba, oğul adına
ve Kutsal Ruh...

119
00:09:08,040 --> 00:09:10,270
Seni vaftiz ediyorum.

120
00:09:11,930 --> 00:09:15,960
Kısa sürede Hıristiyan olacaktı.

121
00:09:18,720 --> 00:09:21,280
Ani olduğunu biliyorum ama

122
00:09:21,650 --> 00:09:23,110
Yapmam gereken bir itirafım var.

123
00:09:24,810 --> 00:09:28,390
Baba, aşığım.

124
00:09:29,290 --> 00:09:33,470
- Evet.
- Ama aşık olmasına izin verilmiyor.

125
00:09:33,770 --> 00:09:36,860
Ama artık çok geç.
Anlıyor musunuz?

126
00:09:42,370 --> 00:09:45,620
Kalbimin atışını hissedebiliyor musun?

127
00:09:47,320 --> 00:09:49,840
Üzgünüm ama gitmelisin.

128
00:09:49,940 --> 00:09:53,210
Baba, itirafımı dinle!

129
00:09:53,330 --> 00:09:56,990
Benden yüz çevirirsen
Kendimi öldüreceğim.

130
00:09:57,170 --> 00:09:59,510
Lütfen beni dinle!

131
00:09:59,630 --> 00:10:01,800
Ne yapabilirim...?

132
00:10:01,930 --> 00:10:06,310
Sana aşığım.

133
00:10:06,810 --> 00:10:09,590
Biliyorum, ben gerçekten
umutsuz kadınlar

134
00:10:09,850 --> 00:10:12,400
Bu konuda ne yapabilirim?

135
00:10:12,520 --> 00:10:15,540
Lütfen itirafımı dinle.

136
00:10:27,910 --> 00:10:29,560
Teşekkür ederim baba.

137
00:10:30,870 --> 00:10:33,500
Sakıncası yoksa...

138
00:10:33,870 --> 00:10:35,000
Evet, nedir bu?

139
00:10:35,460 --> 00:10:37,960
Cep telefonu numaranızı alabilir miyim?

140
00:11:05,870 --> 00:11:06,990
Merhaba?

141
00:11:07,490 --> 00:11:11,500
Seni şimdi görmem lazım.
Benimle yakınlardaki parkta buluş.

142
00:11:18,710 --> 00:11:19,960
Nedir?

143
00:11:23,160 --> 00:11:26,580
Beklemek! Benden ne istiyorsun?

144
00:11:26,800 --> 00:11:28,180
Seni seviyorum!

145
00:11:29,760 --> 00:11:30,760
Bırak gideyim.

146
00:11:30,970 --> 00:11:32,200
HAYIR!

147
00:11:36,020 --> 00:11:37,690
O kadar güzel kokuyorsun ki...

148
00:11:37,970 --> 00:11:40,350
- Bunu yapma!
- Tut beni, burada ve şimdi!

149
00:11:40,610 --> 00:11:42,320
Dur şunu, bırak gitsin!

150
00:11:42,490 --> 00:11:43,920
Bana daha çok vur!

151
00:11:44,690 --> 00:11:45,590
Hadi.

152
00:11:46,000 --> 00:11:47,910
Kes şunu!

153
00:11:49,410 --> 00:11:52,910
Bana vur! Ben çok kötü bir kızım!

154
00:11:53,940 --> 00:11:55,140
Bırak beni!

155
00:11:55,330 --> 00:11:57,000
Baba!

156
00:11:57,180 --> 00:12:00,620
Babam uzakta bir ev kiraladı
kilise.

157
00:12:01,210 --> 00:12:02,770
Hepimiz oraya taşındık.

158
00:12:04,270 --> 00:12:06,740
Katolik rahipler evlenemez.

159
00:12:07,220 --> 00:12:09,760
Onlar için burası bir sığınaktı.

160
00:12:11,760 --> 00:12:14,860
Babam eşyalarımı taşımamı söyledi
yeni eve.

161
00:12:17,120 --> 00:12:20,440
Paketlerken attım
bir sürü hatıra.

162
00:12:21,920 --> 00:12:23,340
Maria'nın dışında.

163
00:12:26,780 --> 00:12:30,120
Yap, Re, Mi...

164
00:12:30,200 --> 00:12:32,620
Akşam yemeğinde Sukiyaki mi?

165
00:12:32,890 --> 00:12:35,160
Fa, yani...

166
00:12:39,380 --> 00:12:40,980
Mutlu görünmüyor muyuz?

167
00:12:41,840 --> 00:12:43,580
Evet, elbette...

168
00:12:47,880 --> 00:12:51,680
Teşekkür ederim baba, için
masadaki yiyecekler.

169
00:12:52,140 --> 00:12:54,560
Rab İsa adına.

170
00:12:55,500 --> 00:12:57,220
- Amin.
- Evet, amin!

171
00:12:58,860 --> 00:13:00,230
Peki hadi yiyelim!

172
00:13:22,630 --> 00:13:23,990
Tanrım.

173
00:13:24,840 --> 00:13:28,590
Bana güç ver.
Şimdi bana yardım etmene ihtiyacım var.

174
00:13:29,680 --> 00:13:32,640
Rabbim sonsuz merhamet sahibisin.

175
00:13:32,800 --> 00:13:35,100
Yaratılışlarınızı terk etmeyin.

176
00:13:35,140 --> 00:13:39,570
Sıfır Kilise tartışmalı bir konu
yeni din.

177
00:13:39,960 --> 00:13:42,980
Yaklaşık 500.000 inananı var.

178
00:13:43,610 --> 00:13:47,880
Orada manevi lider var
"Sıfır" olarak bilinen bir adam.

179
00:13:48,090 --> 00:13:49,170
Onun emri altında...

180
00:13:49,350 --> 00:13:53,100
Yakında onunla hayatımız başladı
dağılmak.

181
00:13:54,910 --> 00:13:57,160
Ah, Sıfır Kilisesi.

182
00:13:57,700 --> 00:14:00,120
Bu tarikat dinler berbattır.

183
00:14:01,500 --> 00:14:02,680
Evet?

184
00:14:03,830 --> 00:14:07,280
Sen de oldukça yozlaşmışsın.

185
00:14:07,960 --> 00:14:11,880
Devam edebileceğini mi sanıyorsun?
Rabbini aldatmak mı?

186
00:14:12,260 --> 00:14:14,540
Bunu zaten konuşmuştuk.

187
00:14:14,640 --> 00:14:16,640
Şu Zero'nun adamları daha iyi!

188
00:14:16,760 --> 00:14:20,860
Tonlarca para bağışladılar
inançlarını kanıtlamak için!

189
00:14:22,290 --> 00:14:24,730
Benimle ne zaman evleneceksin?

190
00:14:24,900 --> 00:14:28,130
Neler oluyor?
Benimle evleneceğini söylemiştin.

191
00:14:28,360 --> 00:14:32,170
Bana söz vermiştin, değil mi?
Benimle evleneceğine söz vermiştin!

192
00:14:32,820 --> 00:14:34,630
"Sıfır"ın öğretilerini inceleyin

193
00:14:34,740 --> 00:14:38,090
ve insanları cezbetmeye çalışın
onların dini.

194
00:14:38,410 --> 00:14:42,490
Lütfen bunlara yardım edin
ihtiyaç sahibi olanlar.

195
00:14:44,540 --> 00:14:46,190
Çok teşekkür ederim.

196
00:14:51,630 --> 00:14:53,010
Kocan nerede?

197
00:14:53,220 --> 00:14:54,440
Biz evli değiliz.

198
00:14:56,800 --> 00:14:58,430
O berbat!

199
00:14:58,510 --> 00:15:00,930
Zaten yeterince yaşadım.

200
00:15:01,230 --> 00:15:03,560
Bunu yaşadım
gizli hayat!

201
00:15:04,080 --> 00:15:05,830
Bir dakika bekle!

202
00:15:06,060 --> 00:15:07,360
Bunu kaldıramam!

203
00:15:07,860 --> 00:15:12,280
Kısa süre sonra babasını bir süreliğine terk etti
genç aşık.

204
00:15:13,650 --> 00:15:17,740
O sadece buralardaydı
3 ay boyunca.

205
00:15:20,490 --> 00:15:22,830
O gittikten sonra 1 hafta boyunca

206
00:15:23,370 --> 00:15:25,100
Babam tek kelime etmedi.

207
00:15:26,170 --> 00:15:29,340
Ama oldukça rahatlamıştım.

208
00:15:31,670 --> 00:15:34,110
Baba, akşam yemeği hazır.

209
00:15:41,220 --> 00:15:44,010
Rabbim bize güç ver
devam etmek.

210
00:15:44,440 --> 00:15:46,190
Bizi bağışla.

211
00:15:46,310 --> 00:15:50,750
Babam Tanrı'ya dua etmeye başladı
sanki ele geçirilmiş gibi.

212
00:15:53,150 --> 00:15:54,620
Babam değişti.

213
00:15:55,720 --> 00:15:57,830
Farklı biri oldu.

214
00:15:58,060 --> 00:16:00,080
Peygamberi öldüren...

215
00:16:01,450 --> 00:16:04,850
haberciyi kim dövdü
bir taşla.

216
00:16:05,870 --> 00:16:10,100
çok denedim
hepinizi bir araya toplayalım.

217
00:16:11,110 --> 00:16:15,860
Bir tavuğun toplamaya çalıştığı gibi
civcivleri kanatlarının altında.

218
00:16:15,980 --> 00:16:18,190
Babamın vaazları da değişti.

219
00:16:19,140 --> 00:16:20,730
Korkunç hale geldiler.

220
00:16:20,910 --> 00:16:23,690
Ama aramalarıma cevap vermedin.

221
00:16:24,020 --> 00:16:25,770
Şuna bak!

222
00:16:26,230 --> 00:16:30,800
Din eviniz olacak
sonsuza dek terk edilmiş.

223
00:16:34,230 --> 00:16:36,370
Bizi kötülüklerden koru.

224
00:16:36,950 --> 00:16:39,160
Bizi, günahlarımızı bağışla.

225
00:16:44,690 --> 00:16:45,970
Yu, buraya gel.

226
00:16:46,250 --> 00:16:49,040
Yarın günah çıkarma kabinine gel.

227
00:16:49,460 --> 00:16:50,330
Evet baba.

228
00:17:11,230 --> 00:17:14,480
Baba, oğul ve adına
Kutsal ruh.

229
00:17:15,070 --> 00:17:16,400
Amin.

230
00:17:16,780 --> 00:17:18,350
Bugün günah işledin mi?

231
00:17:22,700 --> 00:17:23,870
Tam olarak değil.

232
00:17:24,080 --> 00:17:26,800
Yapmış olmalısın. Düşünmek.

233
00:17:27,020 --> 00:17:28,540
Günah işlemedim.

234
00:17:28,660 --> 00:17:29,990
Daha çok düşün.

235
00:17:32,460 --> 00:17:34,210
Bu neyle ilgili?

236
00:17:35,380 --> 00:17:37,090
- Baba.
- Daha iyi düşün.

237
00:17:39,090 --> 00:17:40,320
Günah işledin mi?

238
00:17:41,330 --> 00:17:42,780
Bugün günah işledin mi?

239
00:17:42,940 --> 00:17:44,760
Beni affet.

240
00:17:44,930 --> 00:17:47,990
Günahlarını göremezsin.

241
00:17:49,330 --> 00:17:51,690
Yani günah işlemedin mi?

242
00:17:51,880 --> 00:17:53,140
Hiç de bile.

243
00:17:53,240 --> 00:17:54,250
Tekrar düşün.

244
00:17:54,360 --> 00:17:58,260
Cehennemin başlangıcıydı.

245
00:17:58,490 --> 00:17:59,710
Sana söyleyeceğim.

246
00:18:00,050 --> 00:18:05,110
Senin günahın bunu yapamamandır
kendi günahlarını hatırla.

247
00:18:05,330 --> 00:18:07,100
Artık bu bir günah.

248
00:18:08,080 --> 00:18:09,970
Yarından itibaren daha bilinçli olun.

249
00:18:16,950 --> 00:18:18,500
Günah işledin mi?

250
00:18:18,920 --> 00:18:21,300
Hatırlamam lazım!
Mavi gökyüzü...

251
00:18:21,680 --> 00:18:23,150
Dere kenarındaki çimenler...

252
00:18:23,480 --> 00:18:25,140
Yapraktaki bir böcek...

253
00:18:25,380 --> 00:18:26,880
Rüzgârda çiçekler...

254
00:18:27,860 --> 00:18:29,580
Hiçbir günah aklıma gelmiyor!

255
00:18:29,710 --> 00:18:31,390
Bugün...

256
00:18:32,730 --> 00:18:34,000
Bende bir tane var!

257
00:18:34,630 --> 00:18:37,820
Bir kafeye gittim
ıslak bir şemsiyeyle ve...

258
00:18:38,070 --> 00:18:40,820
hepsine su sıçrattım
yerin üzerinde.

259
00:18:41,050 --> 00:18:43,240
Ve daha sonra?

260
00:18:43,700 --> 00:18:46,410
Ve... belki

261
00:18:47,940 --> 00:18:50,500
Müşterilerin üzerine su sıktım ve

262
00:18:51,500 --> 00:18:54,270
biraz rahatsızlık yarattı.

263
00:18:54,460 --> 00:18:58,290
Gerçekten oldukça iğrençti.

264
00:18:59,810 --> 00:19:01,010
Başka bir şey?

265
00:19:04,680 --> 00:19:06,180
Bugün günah işledin mi?

266
00:19:07,720 --> 00:19:09,270
Hiçbir şey düşünemiyorum.

267
00:19:12,230 --> 00:19:14,520
Ah, doğru...

268
00:19:14,940 --> 00:19:18,320
Otobüste yoruldum
eve geliyorum...

269
00:19:18,520 --> 00:19:24,150
bu yüzden koltuğumu bir kişiye teklif etmedim
küçük çocuğu olan bir anne.

270
00:19:24,740 --> 00:19:25,610
Devam et.

271
00:19:26,530 --> 00:19:27,530
Başka ne?

272
00:19:27,980 --> 00:19:31,430
Günahları kendimden atmaya devam ettim
bunun gibi.

273
00:19:32,370 --> 00:19:37,240
Sıkılıyormuş gibi hissettim
son diş macunu parçası.

274
00:19:40,340 --> 00:19:43,600
"Mucizeye 365 gün kaldı"

275
00:19:44,700 --> 00:19:46,290
Çok uyanık hale geldim.

276
00:19:47,050 --> 00:19:50,620
Hep günah aradım
Bilmeden taahhütte bulunmuş olabilirim.

277
00:19:52,090 --> 00:19:53,450
Ne yazık ki

278
00:19:53,690 --> 00:19:57,060
Gerçekten sıradan biriydim
liseli çocuk.

279
00:19:58,860 --> 00:20:00,320
Basitçe söylemek gerekirse

280
00:20:01,570 --> 00:20:02,900
Ölmek istedim.

281
00:20:13,000 --> 00:20:13,910
Teşekkürler.

282
00:20:14,040 --> 00:20:15,650
Rica ederim...

283
00:20:24,320 --> 00:20:26,330
Bir karıncayı bile öldüremedim.

284
00:20:28,040 --> 00:20:31,530
Babamı çok seviyordum.

285
00:20:32,610 --> 00:20:34,720
Değişmiş olmasına rağmen.

286
00:20:35,610 --> 00:20:40,110
Annemin sözlerini hatırladım
bana söylemişti.

287
00:20:40,420 --> 00:20:43,480
Maria'nı bana ne zaman tanıtacaksın?
onu bul.

288
00:20:43,720 --> 00:20:45,100
Bana söz ver...

289
00:20:45,330 --> 00:20:47,220
Çok geçmeden düşünmeye başladım

290
00:20:47,880 --> 00:20:51,420
Meryem Ana'nın o olduğunu
benim için sadece kadınlar.

291
00:20:51,950 --> 00:20:53,520
"Mucizeye 265 gün kaldı"

292
00:20:56,480 --> 00:20:57,780
Ne yapıyorsun?

293
00:20:58,480 --> 00:20:59,950
Diş macununu çıkarmak...

294
00:21:00,440 --> 00:21:02,850
Dişlerinizi temiz tutun.

295
00:21:03,700 --> 00:21:05,690
Beyaz olan her şey harikadır.

296
00:21:06,450 --> 00:21:08,540
Dişleriniz de beyaz olmalı.

297
00:21:14,460 --> 00:21:17,730
Bir an bile bunu hayal etmedin mi?
sen iyisin.

298
00:21:18,090 --> 00:21:20,350
Böyle düşünmek ikiyüzlülük olur.

299
00:21:20,790 --> 00:21:21,620
Evet baba.

300
00:21:21,800 --> 00:21:24,170
Kötü olmaktan kaçış yok.

301
00:21:24,610 --> 00:21:25,620
Evet.

302
00:21:27,780 --> 00:21:29,280
- Kötü çocuk musun?
- Evet.

303
00:21:29,400 --> 00:21:30,570
Kötü müsün?

304
00:21:30,700 --> 00:21:31,740
Evet kötüyüm.

305
00:21:32,240 --> 00:21:35,040
Pekala, seni kötü çocuk.
Günahlarınızı itiraf edin.

306
00:21:35,170 --> 00:21:36,440
Artık günahlarımı görüyorum.

307
00:21:36,560 --> 00:21:39,150
Hayır, günahlarını itiraf etmelisin.

308
00:21:39,270 --> 00:21:41,120
Evet, günahlarımı itiraf ediyorum.

309
00:21:41,470 --> 00:21:43,030
İtiraflar hiç durmadı.

310
00:21:43,380 --> 00:21:46,510
Babam durmadan bana sordu
günahlarım hakkında.

311
00:21:46,800 --> 00:21:48,230
Bugün günah işledin mi?

312
00:21:50,220 --> 00:21:54,410
Yaşlı bir kadına yardım etmedim
bir geçişte.

313
00:21:54,760 --> 00:21:56,370
Yalan söylemek zorunda kaldım.

314
00:21:57,330 --> 00:21:58,950
Aslında bayana yardım etmiştim.

315
00:22:02,350 --> 00:22:07,230
Baba adına oğul
ve Kutsal Ruh

316
00:22:08,070 --> 00:22:09,860
affedildin.

317
00:22:10,950 --> 00:22:12,060
Amin.

318
00:22:17,580 --> 00:22:19,000
Bugün yalan söyledin.

319
00:22:21,370 --> 00:22:22,760
Ben söyleyebilirim.

320
00:22:26,090 --> 00:22:27,100
Yalan mı söylüyordun?

321
00:22:28,030 --> 00:22:29,050
üzgünüm...

322
00:22:29,130 --> 00:22:34,050
başlamam gerektiğini anladım
onun adına günah işliyor.

323
00:22:35,050 --> 00:22:38,720
Şu andan itibaren elimden geleni yapacağım
en iyisi günah işlemek!

324
00:22:39,020 --> 00:22:40,650
O zaman ben de böyle hissettim.

325
00:22:42,020 --> 00:22:45,950
O andan itibaren taahhütte bulunmakla meşguldüm
Babam için günahlar.

326
00:22:47,440 --> 00:22:49,140
Günahlar, hatta daha büyük günahlar!

327
00:22:49,480 --> 00:22:53,130
Ders sırasında kararımı verdim.
Günah işlemeye hazırdım.

328
00:23:20,870 --> 00:23:23,090
Şunu bana uzatır mısın?

329
00:23:23,670 --> 00:23:25,620
Topu bana geri vurabilir misin?

330
00:23:32,640 --> 00:23:35,170
Bunu ne için yaptın?

331
00:23:39,940 --> 00:23:43,250
Sınıf arkadaşımın silgisini kırdım.

332
00:23:43,900 --> 00:23:45,710
Ve bazı karıncaları ezdim.

333
00:23:45,820 --> 00:23:49,140
Bir çocuk benden tekme atmamı istedi
topu ona geri döndü.

334
00:23:49,320 --> 00:23:51,650
Ama onu tekmeledim
çünkü berbattı.

335
00:23:55,130 --> 00:23:59,160
Baba, oğul adına
ve Kutsal Ruh.

336
00:24:00,320 --> 00:24:01,260
Yu.

337
00:24:01,920 --> 00:24:02,930
Evet?

338
00:24:08,190 --> 00:24:09,630
Bu neyle ilgiliydi?

339
00:24:11,230 --> 00:24:12,320
Sen ciddi değilsin.

340
00:24:16,890 --> 00:24:18,590
Senden vazgeçiyorum.

341
00:24:21,630 --> 00:24:23,170
"Mucizeye 165 gün kaldı"

342
00:24:26,770 --> 00:24:28,080
evdeyim.

343
00:24:28,610 --> 00:24:34,680
Okuldan döndüğümde
Ertesi gün babam gitmişti.

344
00:24:36,980 --> 00:24:38,470
Bana bir mektup bıraktı.

345
00:24:40,440 --> 00:24:42,360
"Kiliseye geri döneceğim."

346
00:24:43,460 --> 00:24:46,430
"Burada tek başına yaşıyorsun."

347
00:25:05,730 --> 00:25:07,010
Baba!

348
00:25:08,980 --> 00:25:10,830
Bana burada böyle seslenme.

349
00:25:11,670 --> 00:25:15,150
Baba, eve ne zaman geliyorsun?

350
00:25:15,270 --> 00:25:16,070
Nerede?

351
00:25:16,170 --> 00:25:19,280
- Ev!
- Benim tek evim Rabbimin evidir.

352
00:25:24,460 --> 00:25:25,560
Baba!

353
00:25:26,460 --> 00:25:30,150
Eve git. Burası Tanrının evi.

354
00:25:30,800 --> 00:25:32,330
Burası sana göre bir yer değil.

355
00:26:13,690 --> 00:26:15,220
Ne yapıyorsun?

356
00:26:15,570 --> 00:26:17,210
Hadi! Sen de!

357
00:26:18,610 --> 00:26:19,830
Defol buradan!

358
00:26:20,300 --> 00:26:22,220
Kahretsin, üşüdüm.

359
00:26:23,020 --> 00:26:24,600
Merhaba, ben Yuji.

360
00:26:24,720 --> 00:26:26,000
Bana Tag Yuji de.

361
00:26:26,130 --> 00:26:27,450
Veya Pısırık Yuji.

362
00:26:27,540 --> 00:26:28,920
Kapa çeneni!

363
00:26:29,150 --> 00:26:30,310
Ben Takahiro. Sen?

364
00:26:30,440 --> 00:26:31,990
Ben Yu Honda'yım.

365
00:26:32,110 --> 00:26:33,900
- Shione Lisesi mi?
- Evet.

366
00:26:34,030 --> 00:26:35,280
- Hangi yıl?
- Birinci.

367
00:26:35,400 --> 00:26:36,950
- Cidden?
- Bizimle aynı!

368
00:26:37,030 --> 00:26:37,980
Gerçekten mi?

369
00:26:38,080 --> 00:26:40,970
Belki de asılmalıyız
birlikte dışarı çıktık.

370
00:26:41,970 --> 00:26:43,570
- Senpai ile tanışmalı.
- İyi bir fikir.

371
00:26:43,740 --> 00:26:44,800
-Senpai mi?
- Evet.

372
00:26:44,930 --> 00:26:46,260
Bizimle gelin.

373
00:26:46,350 --> 00:26:48,370
Eğlenceli olacak.

374
00:26:49,210 --> 00:26:50,880
Üşüyorum.

375
00:26:55,290 --> 00:26:56,380
Senpai!

376
00:26:58,270 --> 00:26:59,450
O kim?

377
00:26:59,630 --> 00:27:00,980
O yeni gelen biri.

378
00:27:01,990 --> 00:27:03,450
- Tut şunu.
- Tamam aşkım.

379
00:27:03,600 --> 00:27:04,990
Bana yardım et.

380
00:27:07,800 --> 00:27:08,860
Senin neyin var?

381
00:27:10,500 --> 00:27:12,660
Bol bol günah işleyelim!

382
00:27:13,140 --> 00:27:14,170
Ne?

383
00:27:14,290 --> 00:27:16,670
Görmek? O tuhaf biri.

384
00:27:17,960 --> 00:27:20,350
Ondan hoşlanıyorum. Beni sinirlendiriyor.

385
00:27:49,200 --> 00:27:51,540
Herkes dinlesin!

386
00:28:00,380 --> 00:28:01,480
Bugünden itibaren

387
00:28:01,820 --> 00:28:03,790
yeni bir adamımız var.

388
00:28:05,230 --> 00:28:06,480
Adınız ne?

389
00:28:07,570 --> 00:28:08,970
Ben Yu Honda.

390
00:28:09,100 --> 00:28:10,720
-Yu Honda.
- Evet!

391
00:28:11,060 --> 00:28:13,930
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum
onunla ama

392
00:28:14,060 --> 00:28:17,560
o bize katılıyor çünkü
günah işliyor!

393
00:28:17,690 --> 00:28:19,300
Evet, doğru!

394
00:28:19,380 --> 00:28:20,470
Neden?

395
00:28:20,650 --> 00:28:22,050
Çünkü günah işlemeye ihtiyacım var.

396
00:28:22,180 --> 00:28:24,870
- Ne gibi?
- Mağaza mı soyacaksın? Birini öldürmek mi?

397
00:28:25,010 --> 00:28:27,660
Günahlardan kastınız nedir?

398
00:28:28,910 --> 00:28:33,500
Babam bir rahip yani
Günah işlemem gerekiyor.

399
00:28:33,620 --> 00:28:35,290
Baban bir rahip!

400
00:28:35,470 --> 00:28:37,180
Bir rahip!

401
00:28:37,290 --> 00:28:39,250
Hey, bu adam bir harika!

402
00:28:39,530 --> 00:28:42,710
Her neyse, bugünden itibaren
o bizden biri!

403
00:28:43,240 --> 00:28:47,060
O zamandan beri her gün hepsini yaptım
Günahkar olabilirim.

404
00:28:47,410 --> 00:28:48,890
Ben hazırım.

405
00:28:49,570 --> 00:28:51,220
Her şeyi öğrendim.

406
00:28:51,680 --> 00:28:54,350
Nasıl dövüşülür ve hırsızlık yapılır?

407
00:28:55,000 --> 00:28:56,470
Sırada gerçek olan vardı.

408
00:28:56,780 --> 00:28:58,100
Göreyim seni!

409
00:29:14,740 --> 00:29:17,160
Birçok harika arkadaş edindim.

410
00:29:17,580 --> 00:29:22,340
Yuji, Takahiro ve Senpai.

411
00:29:23,310 --> 00:29:24,470
Her gün eğlenceliydi.

412
00:29:24,600 --> 00:29:25,740
Etiketlerinizi gösterin!

413
00:29:25,910 --> 00:29:29,000
%50 indirim, %30 indirim, %50 indirim!

414
00:29:29,130 --> 00:29:31,840
Hırsızlara acele edin!

415
00:29:32,550 --> 00:29:34,150
Şerefe!

416
00:29:49,240 --> 00:29:50,540
Ona daha fazlasını ver!

417
00:29:58,710 --> 00:29:59,910
İtiraf etmeliyim!

418
00:30:00,960 --> 00:30:04,750
Tanrım, birçok günah işledim
kötülük eylemleri.

419
00:30:04,920 --> 00:30:06,340
Sana ihanet ettim.

420
00:30:07,050 --> 00:30:10,450
Baba, ben de senin güvenine ihanet ettim.

421
00:30:10,630 --> 00:30:12,590
Ben senin oğlun olmayı hak etmiyorum.

422
00:30:13,010 --> 00:30:15,180
Bana acı çünkü ben bir günahkarım.

423
00:30:17,770 --> 00:30:22,420
Baba, oğul adına
ve Kutsal Ruh

424
00:30:22,590 --> 00:30:24,540
Seni affediyorum.

425
00:30:25,620 --> 00:30:26,750
Amin.

426
00:30:27,270 --> 00:30:30,990
Her gün rahibe gittim
ve ona günahlarımı anlattım

427
00:30:31,370 --> 00:30:34,370
sanki ona hediyelik eşya veriyormuşum gibi

428
00:30:37,910 --> 00:30:39,080
Yarın görüşürüz.

429
00:30:39,390 --> 00:30:40,260
Burada.

430
00:30:43,650 --> 00:30:45,990
Çok tuhafsın.

431
00:30:46,170 --> 00:30:47,300
Ben öyle miyim?

432
00:30:47,420 --> 00:30:48,400
Evet, bir kaçık.

433
00:30:48,490 --> 00:30:50,110
Çılgınlık nedir?

434
00:30:50,300 --> 00:30:51,590
Garip, hepsi bu.

435
00:30:51,670 --> 00:30:52,830
Garip miyim?

436
00:30:52,950 --> 00:30:57,310
Kötü şeyler yapıyorsun o yüzden
babana itiraf edebilir misin?

437
00:30:57,430 --> 00:30:59,460
Evet, doğru.

438
00:30:59,680 --> 00:31:01,390
Sen sapıksın.

439
00:31:01,580 --> 00:31:03,060
Sapık?

440
00:31:04,680 --> 00:31:05,650
Bilmiyor musun?

441
00:31:05,770 --> 00:31:06,980
Ne demek istiyorsun?

442
00:31:07,070 --> 00:31:11,320
Unut gitsin. nasıl seversin
babana itiraf mı ediyorsun?

443
00:31:11,440 --> 00:31:13,240
Beni her zaman affeder.

444
00:31:13,630 --> 00:31:14,610
Anlıyorum.

445
00:31:14,760 --> 00:31:18,350
Baban daha mı mutlu olurdu?
günahların daha kötü olsaydı?

446
00:31:18,530 --> 00:31:20,750
Kimseyi öldürmek istemiyorum...

447
00:31:20,830 --> 00:31:22,750
Hayır, bu işe yaramaz.

448
00:31:22,970 --> 00:31:26,750
Rahiplerin ne bulduğunu biliyorum
gerçekten saldırgan.

449
00:31:27,340 --> 00:31:28,290
Müstehcen şeyler.

450
00:31:28,500 --> 00:31:29,970
Müstehcen?

451
00:31:30,400 --> 00:31:31,670
Bu mükemmel olurdu.

452
00:31:31,800 --> 00:31:33,420
Yu'nun onunla tanışması lazım.

453
00:31:34,480 --> 00:31:35,640
Lloyd.

454
00:31:36,390 --> 00:31:37,880
Efendi Lloyd!

455
00:31:40,490 --> 00:31:41,430
Ne istiyorsun?

456
00:31:44,020 --> 00:31:48,010
Efendim, bu adam öğrenmek istiyor
Usta'dan.

457
00:31:49,440 --> 00:31:50,940
Bu doğru mu?

458
00:31:51,940 --> 00:31:53,070
Ha...?

459
00:31:53,990 --> 00:31:56,510
Gerçekten öğrenmek istiyor musun?

460
00:31:57,350 --> 00:31:58,370
Evet.

461
00:31:59,280 --> 00:32:01,160
İstediğin veya arzuladığın her şey...

462
00:32:01,450 --> 00:32:04,700
Bilmek istediğin her şey...

463
00:32:04,910 --> 00:32:08,920
Dünyanın tüm gerçekleri olabilir
burada bulunabilir.

464
00:32:10,130 --> 00:32:11,600
Ne arıyorsun?

465
00:32:12,460 --> 00:32:14,420
Ne arıyorsun oğlum?

466
00:32:14,880 --> 00:32:15,800
Günahlar.

467
00:32:15,880 --> 00:32:17,390
Çok iyi.

468
00:32:17,470 --> 00:32:18,700
Başka bir şey?

469
00:32:19,720 --> 00:32:21,470
Bunu benden saklama!

470
00:32:21,760 --> 00:32:25,310
Maria. Bir gün bulmayı umuyorum
benim Maria'm...

471
00:32:25,440 --> 00:32:28,610
Dur! Usta konuşacak
şimdi onun aklı.

472
00:32:31,020 --> 00:32:36,240
Aradığınız her şey bulunabilir
burada kasıkta.

473
00:32:36,860 --> 00:32:38,770
Kadınların bacaklarının arasında!

474
00:32:45,870 --> 00:32:47,550
"Bütün Acılarım"

475
00:32:47,670 --> 00:32:50,780
Bu tek kitap
Şimdiye kadar yazdım.

476
00:32:51,920 --> 00:32:53,710
Bu gece okuyun!

477
00:32:53,920 --> 00:32:54,840
Yapacağım.

478
00:32:59,640 --> 00:33:01,130
Yalnızım.

479
00:33:01,500 --> 00:33:03,260
Ama nedenini bilmiyorum.

480
00:33:03,940 --> 00:33:06,600
Sebebi nedir?
yalnızlığım mı?

481
00:33:06,780 --> 00:33:09,440
Boşuna çok şey verdim
düşündüm.

482
00:33:09,560 --> 00:33:12,150
Bunun sebebini aradım.

483
00:33:12,680 --> 00:33:13,520
Anlıyor musunuz?

484
00:33:14,780 --> 00:33:16,320
Mükemmel!

485
00:33:17,860 --> 00:33:20,350
anladın mı
yalnız hayatım mı?

486
00:33:20,470 --> 00:33:21,560
İstiyorum, Usta.

487
00:33:21,700 --> 00:33:23,030
- Yalnızım.
- Evet!

488
00:33:23,260 --> 00:33:24,200
Çok yalnızım.

489
00:33:24,330 --> 00:33:25,500
Evet Usta!

490
00:33:25,620 --> 00:33:27,910
- Benim çırağım olacaksın!
- Evet!

491
00:33:28,140 --> 00:33:30,040
Daha sonra eğitimim başladı.

492
00:33:30,680 --> 00:33:33,040
Maria için buna katlanabilirdim.

493
00:33:33,170 --> 00:33:34,590
Kamerayı tut.

494
00:33:35,170 --> 00:33:36,090
Göreyim seni.

495
00:33:36,230 --> 00:33:37,040
Evet.

496
00:33:37,230 --> 00:33:38,570
Beni izle.

497
00:33:42,490 --> 00:33:44,930
Almak için bir ip kullanın
bir külota göz at!

498
00:33:49,270 --> 00:33:50,120
İyi.

499
00:33:51,150 --> 00:33:54,070
Hedefin olduğu an
bakmıyor...

500
00:33:59,240 --> 00:34:00,610
O iyi!

501
00:34:01,110 --> 00:34:02,450
Benim sıram!

502
00:34:03,630 --> 00:34:04,450
O kötü.

503
00:34:04,660 --> 00:34:05,510
Sonraki!

504
00:34:08,050 --> 00:34:10,790
Bir şeyi çalmak için Kung fu tekniğini kullanın

505
00:34:11,020 --> 00:34:12,170
anlık görüntü!

506
00:34:16,260 --> 00:34:17,800
Çok güzel.

507
00:34:21,050 --> 00:34:24,640
Birlikte bir tur atmaya gidin
radyo kontrollü kameralı araba!

508
00:34:30,390 --> 00:34:32,960
Üç bölümlü personeli kullanın ve

509
00:34:33,060 --> 00:34:35,230
Çalılığın yakın çekimini yapın!

510
00:34:38,070 --> 00:34:39,650
Bu iyi.

511
00:34:39,820 --> 00:34:42,610
Röntgenci fotoğraf sanatı biliniyor
Tosatsu olarak

512
00:34:42,940 --> 00:34:47,710
-Tosatsu...
- Fotoğraflarla çalmak demektir.

513
00:34:48,120 --> 00:34:49,650
Bu ilahi bir eylem.

514
00:34:49,940 --> 00:34:53,660
Herhangi bir kutsallık eylemi
halk tarafından cezalandırılır.

515
00:34:54,790 --> 00:34:56,790
Tıpkı İsa'nın cezalandırıldığı gibi.

516
00:34:57,160 --> 00:34:58,060
Evet.

517
00:34:58,250 --> 00:35:01,370
- Maria'nı arıyorsun.
- Evet!

518
00:35:01,550 --> 00:35:04,070
Ve o bu Dünya'nın bir yerinde.

519
00:35:05,720 --> 00:35:07,200
Onu bir gün bulacaksın.

520
00:35:14,540 --> 00:35:15,540
Elimden geleni yapacağım.

521
00:35:15,690 --> 00:35:17,190
Yarın şehir merkezine gideceğiz.

522
00:35:18,080 --> 00:35:18,910
Evet!

523
00:35:35,250 --> 00:35:38,040
Yu, dikkatlice gözlemle.

524
00:35:38,440 --> 00:35:39,250
Evet.

525
00:35:39,350 --> 00:35:42,630
Selam kızlar.
Şu anda ne yapıyorsun?

526
00:35:43,220 --> 00:35:45,890
- Maç oynamak ister misin?
- Hayır, hayır!

527
00:35:46,440 --> 00:35:48,150
Ah anladım, hoşçakal.

528
00:35:57,730 --> 00:35:58,860
İyi.

529
00:36:06,170 --> 00:36:07,780
Harika!

530
00:36:09,910 --> 00:36:11,500
- Yap şunu!
- Evet!

531
00:36:17,900 --> 00:36:19,040
Tebrikler!

532
00:36:24,050 --> 00:36:25,260
Yalnızlığı hissedin!

533
00:36:30,910 --> 00:36:33,500
Ah, hayır! yürümem lazım
bir tarafa.

534
00:36:33,620 --> 00:36:35,500
Bu çok tehlikeli. Yaklaşın.

535
00:36:35,630 --> 00:36:36,930
Evet, oldukça haklısın.

536
00:36:37,110 --> 00:36:38,780
Ne yapayım?

537
00:36:39,110 --> 00:36:40,230
Bir tarafa doğru yürüyün.

538
00:36:40,360 --> 00:36:42,860
- İyi bir fikir.
- Hadi yapalım şunu.

539
00:36:42,980 --> 00:36:44,530
Orada durun kadınlar!

540
00:36:45,300 --> 00:36:46,460
Harika!

541
00:36:51,300 --> 00:36:52,200
İyi çocuk!

542
00:36:52,330 --> 00:36:53,740
Günah mı işlemeliyim?

543
00:36:54,430 --> 00:36:56,120
Devam edin ve günah işleyin!

544
00:36:56,370 --> 00:36:57,480
Evet!

545
00:36:59,250 --> 00:37:00,530
Baba!

546
00:37:07,130 --> 00:37:08,170
Ne?

547
00:37:08,300 --> 00:37:12,220
Külotlu bakış fotoğrafları çektim
kızların eteklerini yukarı kaldır.

548
00:37:19,650 --> 00:37:21,250
Bu çok ağır bir suç!

549
00:37:21,810 --> 00:37:22,940
Üzgünüm baba!

550
00:37:23,690 --> 00:37:28,220
Hiçbir günah onu etkilememişti, rahip,
o ana kadar.

551
00:37:28,350 --> 00:37:32,860
Diğer günahları bağışlamıştı ama
birdenbire o benim babam oldu.

552
00:37:33,280 --> 00:37:34,190
Baba...

553
00:37:36,290 --> 00:37:37,460
Bana daha çok vur.

554
00:37:38,250 --> 00:37:41,350
Baba, lütfen bana bir daha vur.

555
00:37:41,580 --> 00:37:44,290
- Bunu söyleme.
- Bana vur! Daha fazlasını itiraf edeceğim.

556
00:37:44,430 --> 00:37:45,640
Kes şunu!

557
00:37:45,960 --> 00:37:47,090
Baba!

558
00:37:47,210 --> 00:37:49,470
Seni sapık!
Bu beni mutlu etti.

559
00:37:50,640 --> 00:37:52,650
Kaybettiğim bir şeyi bulmak gibi.

560
00:37:53,910 --> 00:37:56,070
Babamı tekrar bulmak gibi.

561
00:37:57,430 --> 00:37:59,030
Bana vurduğu için mutluydum.

562
00:38:05,320 --> 00:38:06,490
Ona itiraf ettin mi?

563
00:38:06,820 --> 00:38:08,640
Beni dövdü ve aradı
bir sapık!

564
00:38:08,860 --> 00:38:10,320
Biliyordum.

565
00:38:10,400 --> 00:38:11,760
Mutlu görünüyorsun.

566
00:38:11,950 --> 00:38:15,120
Artık kolay olacak.
Bunu milyonlarca kez yapabilirim.

567
00:38:28,310 --> 00:38:30,470
Kalbinle dik ol.

568
00:38:40,890 --> 00:38:44,190
Bütün yüreğinle...

569
00:38:46,490 --> 00:38:48,110
Kalbimden bir ereksiyon.

570
00:38:48,900 --> 00:38:50,740
Bütün kalbimle.

571
00:38:55,320 --> 00:38:57,030
Ama sertleşmedim.

572
00:38:57,680 --> 00:38:58,910
İmkansız.

573
00:38:59,590 --> 00:39:01,580
Hiç sahip olmadım.

574
00:39:02,560 --> 00:39:03,980
Kendimi azgın hissetmedim.

575
00:39:05,350 --> 00:39:08,050
Maria'yı bulmam lazım
ve sertleş!

576
00:39:15,450 --> 00:39:16,650
Maria'm nerede?

577
00:39:26,750 --> 00:39:28,440
Neye bakıyorsun?

578
00:39:29,510 --> 00:39:31,320
Eteğimin yukarısına baktın!

579
00:39:37,760 --> 00:39:38,810
Sapık!

580
00:39:40,360 --> 00:39:43,380
Maria'mı bulmak için...

581
00:39:43,970 --> 00:39:45,880
Giderek daha çok denedim.

582
00:39:56,010 --> 00:39:57,090
Yine başardın!

583
00:39:57,220 --> 00:39:58,190
Evet!

584
00:39:59,960 --> 00:40:00,900
Seni sapık!

585
00:40:01,810 --> 00:40:03,390
Tekrar yaptım.

586
00:40:03,520 --> 00:40:04,340
Neden sen...!

587
00:40:04,460 --> 00:40:06,390
Artık çok kolaydı.

588
00:40:07,100 --> 00:40:09,310
Her an günah işleyebilirim.

589
00:40:09,490 --> 00:40:11,490
"Mucizeye 65 gün kaldı"

590
00:40:24,600 --> 00:40:26,210
O inanılmaz.

591
00:40:26,290 --> 00:40:27,800
O adam.

592
00:40:28,080 --> 00:40:29,750
Kafan karıştı.

593
00:40:30,130 --> 00:40:32,040
O sadece bir sapık.

594
00:41:00,820 --> 00:41:02,080
Baba!

595
00:41:02,940 --> 00:41:04,420
Artık buraya gelme!

596
00:41:16,550 --> 00:41:18,700
Bu yüzden kilisenin dışında dua ettim.

597
00:41:41,220 --> 00:41:42,380
Neyin fotoğrafını çektin?

598
00:41:42,450 --> 00:41:45,110
Bu ne? Onu bana ver.

599
00:41:46,100 --> 00:41:48,580
- Bu...
- Polise gidelim.

600
00:41:48,750 --> 00:41:51,150
Bu su geçirmez.

601
00:41:51,260 --> 00:41:54,990
Yağmur yağdığında sanki
deniz altında fotoğraf çekmek.

602
00:41:55,110 --> 00:41:56,630
Polise gelin!

603
00:41:56,900 --> 00:41:59,350
Tamam, gidelim.
Her zaman hazırım.

604
00:41:59,480 --> 00:42:01,960
Ah evet? Hadi gidelim o zaman.

605
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
Beklemek.

606
00:42:04,900 --> 00:42:05,850
Evet?

607
00:42:07,920 --> 00:42:10,940
Hey! Benimle gel!

608
00:42:12,750 --> 00:42:14,580
Orada ne yapıyordun?

609
00:42:14,810 --> 00:42:15,960
Dua ediyordum.

610
00:42:18,460 --> 00:42:21,200
Ben Aya Koike. Sen kimsin?

611
00:42:23,440 --> 00:42:25,600
Adınız ne?

612
00:42:32,170 --> 00:42:33,430
- Ne yapacağız?
- Onu kurtar!

613
00:42:33,530 --> 00:42:35,190
Beklemek!

614
00:42:35,320 --> 00:42:36,920
Neden?

615
00:42:37,070 --> 00:42:38,210
Ben Yu Honda'yım.

616
00:42:38,700 --> 00:42:40,440
- Evet?
- Evet.

617
00:42:40,760 --> 00:42:41,570
Evet.

618
00:42:43,040 --> 00:42:45,230
Liseye mi gidiyorsun?

619
00:42:45,730 --> 00:42:46,590
Evet.

620
00:42:46,710 --> 00:42:47,990
Kaç yaşındasın?

621
00:42:48,760 --> 00:42:49,820
17.

622
00:42:49,980 --> 00:42:51,440
On yedi.

623
00:42:52,590 --> 00:42:54,770
- Üzgün ​​müsün?
- Evet.

624
00:42:54,870 --> 00:42:56,010
Ne kadar üzgünsün?

625
00:42:56,270 --> 00:42:59,280
Sanki günah işlemişim gibi.
Bu benim asıl günahım.

626
00:43:00,790 --> 00:43:01,900
Orijinal günah mı?

627
00:43:04,590 --> 00:43:06,780
- Sen bir Hıristiyansın.
- Evet.

628
00:43:12,930 --> 00:43:15,130
Sen komik bir adamsın.

629
00:43:18,600 --> 00:43:21,130
Yu Honda, 17 ve Christian.

630
00:43:23,080 --> 00:43:26,140
Bir lise röntgencisi
fotoğraf manyağı.

631
00:43:28,090 --> 00:43:31,680
Burası sizin kiliseniz mi?

632
00:43:31,910 --> 00:43:35,620
Her zaman buraya itiraf etmeye gelirim
bunlar.

633
00:43:40,400 --> 00:43:41,910
Çok komiksin.

634
00:43:43,030 --> 00:43:44,770
Seni de affedeceğim.

635
00:43:46,760 --> 00:43:49,410
Eğer Tanrı seni affederse, ben de öyle yapmalıyım.

636
00:43:50,390 --> 00:43:51,870
Tekrar görüşürüz.

637
00:43:59,590 --> 00:44:00,940
İnanılmaz.

638
00:44:01,360 --> 00:44:02,630
Bunu gördün mü?

639
00:44:02,810 --> 00:44:04,840
O gerçek bir adam.

640
00:44:06,220 --> 00:44:08,640
Yu harika.

641
00:44:09,270 --> 00:44:10,220
Evet.

642
00:44:10,930 --> 00:44:12,020
Çok etkilendim.

643
00:44:12,140 --> 00:44:13,480
Ben de.

644
00:44:22,040 --> 00:44:23,120
Yu!

645
00:44:23,950 --> 00:44:24,920
Yu!

646
00:44:27,370 --> 00:44:28,300
Yu!

647
00:44:35,540 --> 00:44:37,580
- Bize öğretmeni istiyoruz.
- Ne?

648
00:44:37,920 --> 00:44:39,920
Bizde senin tutkun yok.

649
00:44:40,040 --> 00:44:43,260
Hırsızlıkla işimiz bitti
ve kavga ediyorum.

650
00:44:46,970 --> 00:44:48,340
Lütfen, size yalvarıyoruz!

651
00:44:50,470 --> 00:44:51,760
Usta!

652
00:44:57,200 --> 00:44:59,840
- Kameralarınız yanınızda mı?
- Evet!

653
00:45:00,020 --> 00:45:01,570
Dikkat lütfen.

654
00:45:01,900 --> 00:45:03,800
"Tosatsu Sanatı."

655
00:45:03,980 --> 00:45:06,860
"Dikkatli, umursamaz ve cesur."
Tekrarlamak!

656
00:45:07,400 --> 00:45:10,280
Dikkatli, umursamaz ve cesur!

657
00:45:10,720 --> 00:45:12,620
Peki, kameranı al...

658
00:45:12,950 --> 00:45:15,300
Hayatım bir değişimden geçiyordu.

659
00:45:15,820 --> 00:45:20,960
unutabileceğimi hissettim
Tanrım, babam ve diğer şeyler...

660
00:45:22,100 --> 00:45:25,210
Hepimiz çok çabuk geliştik.

661
00:45:26,010 --> 00:45:27,370
Ayak parmağımın üzerinde durdun.

662
00:45:27,560 --> 00:45:29,890
- yapmadım
- Ciddi ol!

663
00:45:30,050 --> 00:45:34,830
Dinlemek! Bütün sapıklar öyleydi
eşit yaratıldı.

664
00:45:35,640 --> 00:45:38,130
Tekrar deneyelim, hadi!

665
00:45:38,960 --> 00:45:40,990
Tamam, işte başlıyoruz!

666
00:45:44,010 --> 00:45:45,830
- Sorun nedir?
- Uzak dur benden!

667
00:45:45,980 --> 00:45:48,610
Röntgenci fotoğraf eğitimi...

668
00:45:49,150 --> 00:45:51,390
Onlar bir avuç salak.

669
00:45:51,830 --> 00:45:53,830
Onu bana ver.

670
00:45:53,930 --> 00:45:56,000
- Bu senin hatandı!
- Sakin ol.

671
00:45:57,270 --> 00:46:01,300
Millet, sonunda gidiyoruz
yarın şehir merkezinde.

672
00:46:01,750 --> 00:46:03,660
Önemli olan bu.

673
00:46:05,230 --> 00:46:07,160
Sana yapmanı söylediği şeyi yap.

674
00:46:07,530 --> 00:46:09,510
Ve unutmayın, dikkatli olun...

675
00:46:09,680 --> 00:46:11,050
kayıtsız ve cesur!

676
00:46:11,990 --> 00:46:12,850
Evet!

677
00:46:14,120 --> 00:46:16,270
Harika bir fotoğraf günü daha!

678
00:46:18,210 --> 00:46:21,270
Sıkı bir ekip olduk.

679
00:46:22,000 --> 00:46:23,360
Yu, hazır ol!

680
00:46:25,150 --> 00:46:27,350
Yuji, hazırda bekle.

681
00:46:28,780 --> 00:46:30,900
Senpai, hazırda bekle.

682
00:46:32,160 --> 00:46:33,650
Takahiro, hazırız.

683
00:46:34,160 --> 00:46:37,020
Kuzeybatıdan esen rüzgar.
Yukarı kaldır!

684
00:46:41,870 --> 00:46:44,450
Doğuda bir koltuk değneği varsa,
Ben gideceğim.

685
00:46:44,610 --> 00:46:48,260
Batıda bir tane varsa,
koşacağım.

686
00:46:48,650 --> 00:46:51,800
Teşekkürler, ben Tag Yuji.

687
00:46:51,930 --> 00:46:53,510
Tanıştığıma memnun oldum.

688
00:47:00,350 --> 00:47:04,080
Mağaza hırsızlığı sanatıydı
bir şekilde benzer.

689
00:47:04,260 --> 00:47:05,090
Şimdi.

690
00:47:06,220 --> 00:47:07,360
Aynen böyle.

691
00:47:07,480 --> 00:47:08,470
Şimdi.

692
00:47:09,640 --> 00:47:10,550
Şimdi.

693
00:47:13,910 --> 00:47:15,860
Tamam, hazır!

694
00:47:22,850 --> 00:47:24,980
- Şuna bak.
- Vay, cidden!

695
00:47:26,400 --> 00:47:29,450
Hayatımın en güzel anını yaşıyordum.

696
00:47:30,680 --> 00:47:32,010
Bir güne kadar...

697
00:47:39,530 --> 00:47:40,380
evdeyim...

698
00:47:40,540 --> 00:47:41,780
İşte buradasın.

699
00:47:41,980 --> 00:47:44,860
Lezzetli bir şeyler pişiriyorum.

700
00:47:45,870 --> 00:47:49,110
senin yüzünden endişelendim
kiliseye gelmeyi bıraktı.

701
00:47:52,380 --> 00:47:55,030
İstediğim biri var
tanışacaksın.

702
00:47:55,340 --> 00:47:57,160
Bir şeyler olmak üzereydi.

703
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
Kötü bir şey.

704
00:47:58,970 --> 00:48:00,330
Uykun mu var?

705
00:48:02,790 --> 00:48:03,890
İyi misin?

706
00:48:04,710 --> 00:48:06,270
Sadece birkaç dakika sürecek...

707
00:48:06,380 --> 00:48:08,270
Babam yine nazik bir rahipti.

708
00:48:08,370 --> 00:48:12,920
İyileştirici güçler veriyoruz
bilmeden.

709
00:48:13,340 --> 00:48:14,890
Bir şey olurdu.

710
00:48:15,220 --> 00:48:16,760
Merhaba, uzun zaman oldu!

711
00:48:19,350 --> 00:48:21,180
Hepiniz büyümüşsünüz.

712
00:48:21,720 --> 00:48:24,430
O kadın... Neden burada?

713
00:48:24,560 --> 00:48:26,440
Bana öyle bakma.

714
00:48:27,120 --> 00:48:28,480
Sonra görüşürüz.

715
00:48:44,800 --> 00:48:46,470
"Lise formaları"

716
00:48:47,070 --> 00:48:48,940
İyi günler.

717
00:48:59,550 --> 00:49:01,680
Yoko, Yoko!

718
00:49:05,350 --> 00:49:07,390
Kız onun kızıdır.

719
00:49:07,480 --> 00:49:10,230
Eski sevgilisinin kızı
kesin olmak gerekirse.

720
00:49:10,360 --> 00:49:11,900
Yani akraba değiller mi?

721
00:49:11,960 --> 00:49:13,010
Bu doğru.

722
00:49:13,900 --> 00:49:17,650
O kaltak Kaori gidecek
rahibe geri dönelim.

723
00:49:18,740 --> 00:49:20,210
Hareketin ne?

724
00:49:22,450 --> 00:49:24,260
Belki planımızın zamanı gelmiştir.

725
00:49:27,080 --> 00:49:28,830
Yanlarında sürün.

726
00:49:35,510 --> 00:49:37,840
Adamları toplayın.

727
00:49:38,650 --> 00:49:40,740
Yakında olacak.

728
00:49:42,390 --> 00:49:45,710
Bol miktarda balık tutacağız.

729
00:49:47,560 --> 00:49:49,390
Bir sürü enayi.

730
00:49:51,810 --> 00:49:53,280
Haydi işe koyulalım!

731
00:49:53,380 --> 00:49:55,190
"Mucizeye 3 saat kaldı"

732
00:49:56,470 --> 00:49:59,900
Bir iddiamız vardı ve ben kaybettim.
Haftalık toplantıya başlayalım.

733
00:50:03,630 --> 00:50:04,440
Bugün...

734
00:50:04,550 --> 00:50:05,460
Ne haber?

735
00:50:05,590 --> 00:50:07,550
- Kardeşim! Kapıyı kapatın!
- Merhaba çocuklar.

736
00:50:07,650 --> 00:50:09,300
Kapatın artık!

737
00:50:09,500 --> 00:50:10,530
Acele etmek!

738
00:50:10,670 --> 00:50:11,960
Şimdilik güle güle.

739
00:50:18,880 --> 00:50:21,550
Tanışmanı istediğim bir adam var.

740
00:50:21,710 --> 00:50:22,560
Ne?

741
00:50:23,190 --> 00:50:26,180
Tekrar? Yeterince yaşadım!

742
00:50:27,520 --> 00:50:30,230
Yoko, bekle bir dakika!

743
00:50:30,390 --> 00:50:31,700
Beni yalnız bırakın.

744
00:50:32,150 --> 00:50:33,640
Yoko!

745
00:50:37,490 --> 00:50:39,100
Bugün gün

746
00:50:40,200 --> 00:50:42,200
Haftanın Fotoğrafını seçiyoruz!

747
00:50:44,490 --> 00:50:46,580
Sanırım seni yeneceğim Yu.

748
00:50:47,420 --> 00:50:50,290
Vay be, kendine çok güveniyorsun Takahiro.

749
00:50:50,470 --> 00:50:51,410
Bahse girerim ki.

750
00:50:56,690 --> 00:50:58,300
- Yanında olmak!
- Evet!

751
00:51:01,730 --> 00:51:02,550
Yoko!

752
00:51:03,060 --> 00:51:04,180
Yoko!

753
00:51:08,950 --> 00:51:10,100
O zaman çok iyi.

754
00:51:11,390 --> 00:51:16,280
Eğer külotlu fotoğrafın
benimkinden çok daha iyi...

755
00:51:16,900 --> 00:51:18,400
Ne yapacaksın?

756
00:51:25,490 --> 00:51:29,750
Kız kardeşinin kıyafetlerini ödünç alacağım
ve bunları toplum içinde giyin.

757
00:51:30,760 --> 00:51:33,130
- Kulağa iyi geliyor.
- Bu yeterli değil.

758
00:51:33,390 --> 00:51:34,390
Peki ne olacak?

759
00:51:38,850 --> 00:51:42,360
Sürüklenerek dolaşıyorsun ve
hoşlandığın bir kızı öp.

760
00:51:43,440 --> 00:51:47,640
Ve ona onu sevdiğini söyle
tuhaf bir ses tonuyla.

761
00:51:49,070 --> 00:51:51,680
Sanırım bunu zaten biliyorsun ama

762
00:51:51,890 --> 00:51:55,710
kadar kimseyi öpmeyeceğim
Maria'mı buldum!

763
00:51:55,900 --> 00:51:57,230
Erkek ol!

764
00:51:57,360 --> 00:51:58,870
Hadi ama bu bir cesaret!

765
00:51:58,990 --> 00:52:00,650
Kendine güvenmiyor musun?

766
00:52:00,830 --> 00:52:02,530
Bize ne kadar erkeksi olduğunu göster!

767
00:52:04,360 --> 00:52:05,820
Peki o zaman.

768
00:52:06,670 --> 00:52:11,160
Bir sapık olarak gurur duyuyorum.
Gururumu onurlandırmak için...

769
00:52:11,790 --> 00:52:15,670
eğer dediğini yapacağım
seninki daha iyi.

770
00:52:15,750 --> 00:52:17,070
İyi.

771
00:52:29,760 --> 00:52:31,890
1, 2, 3!

772
00:52:32,650 --> 00:52:33,890
İşte benimki.

773
00:52:34,480 --> 00:52:38,150
3 gün önce bir kız koşuyordu
yaya köprüsü basamaklarından yukarı.

774
00:52:40,010 --> 00:52:41,520
Harika!

775
00:52:42,560 --> 00:52:44,500
- Evet?
- Şuna bir bak.

776
00:52:45,110 --> 00:52:48,200
Bu ultra özel bir royal floş!

777
00:52:52,080 --> 00:52:53,540
Kaybettim...

778
00:52:53,830 --> 00:52:54,660
İşte!

779
00:52:55,660 --> 00:52:56,470
Burada.

780
00:52:57,500 --> 00:52:58,330
Ve burada!

781
00:52:59,170 --> 00:53:00,500
Kuyu?

782
00:53:01,290 --> 00:53:03,340
Çilekler...

783
00:53:06,970 --> 00:53:09,930
Bu rakipsiz, şampiyon benim!

784
00:53:10,010 --> 00:53:11,300
Peki!

785
00:53:13,620 --> 00:53:15,140
Kaybeden cezayı alır.

786
00:53:16,040 --> 00:53:18,090
Aynanın karşısında üstümü değiştirdim.

787
00:53:18,440 --> 00:53:20,630
Çok tatlı görünüyorsun!

788
00:53:23,920 --> 00:53:26,120
Haydi şehir merkezine gidelim!

789
00:53:29,410 --> 00:53:31,520
"3 dakika"

790
00:53:34,260 --> 00:53:37,210
Ben Bayan Scorpion'um.
bayan patron.

791
00:53:38,240 --> 00:53:39,180
Gülme!

792
00:53:39,680 --> 00:53:41,880
Havalı bir piliç gibi yürüdüm.

793
00:53:42,170 --> 00:53:44,380
Bir bayan patronun yürüyeceği gibi.

794
00:53:44,740 --> 00:53:45,940
Komikti.

795
00:53:46,660 --> 00:53:51,930
Arkadaşlarım yapmaya geldiler
elbette bunu yaşadım.

796
00:53:52,950 --> 00:53:55,640
Maria'yı öp! Maria'yı öp!

797
00:53:59,020 --> 00:54:00,900
Sürüklenmeyi seviyordum.

798
00:54:01,230 --> 00:54:02,660
Kendimi iyi hissetmemi sağladı.

799
00:54:03,270 --> 00:54:05,960
Yansımada berbat görünüyordum.

800
00:54:06,500 --> 00:54:07,780
Ve sonra

801
00:54:08,910 --> 00:54:10,660
hayatını değiştirecek olay yaşandı.

802
00:54:13,100 --> 00:54:15,620
Bakın burada ne var!

803
00:54:17,540 --> 00:54:19,410
Bizimle gelin.

804
00:54:19,730 --> 00:54:21,120
Bizimle gelin!

805
00:54:21,290 --> 00:54:25,130
Genellikle bunu görmezden gelirdim.
Bu beni ilgilendirmezdi.

806
00:54:25,800 --> 00:54:27,160
Kes şunu!

807
00:54:27,940 --> 00:54:31,090
Zalim olma, gel ve
bizimle oyna.

808
00:54:33,030 --> 00:54:34,360
Seni yanıma alacağım!

809
00:54:35,640 --> 00:54:37,540
Güzel, seni pişman edeceğim!

810
00:54:37,730 --> 00:54:40,810
Hadi, hadi, hadi!

811
00:54:44,000 --> 00:54:44,910
Ama o gün

812
00:54:45,010 --> 00:54:47,900
Yu, belki bu senin büyük şansındır.

813
00:54:48,710 --> 00:54:50,360
Bunu aktaramadım.

814
00:54:51,070 --> 00:54:53,650
Sonuçta ben bayan patrondum.

815
00:54:55,940 --> 00:54:56,760
Hey!

816
00:54:57,010 --> 00:54:57,920
Sadece şaka yapıyordum!

817
00:55:06,050 --> 00:55:08,010
"1 dakika"

818
00:55:22,100 --> 00:55:22,990
Bu nedir?

819
00:55:23,480 --> 00:55:24,870
Benimle evlen!

820
00:55:26,480 --> 00:55:28,220
Benimle hemen evlen!

821
00:55:42,690 --> 00:55:44,800
Hadi, hadi, hadi!

822
00:55:50,940 --> 00:55:51,910
Seni pislik!

823
00:55:52,110 --> 00:55:53,050
Uzak dur!

824
00:55:53,230 --> 00:55:54,780
Bu benim savaşım!

825
00:55:54,970 --> 00:55:56,200
Aferin sana!

826
00:55:56,390 --> 00:55:59,440
Küçük kızı rahat bırakın ve
bana gel!

827
00:55:59,540 --> 00:56:00,600
Kapa çeneni!

828
00:56:02,640 --> 00:56:03,890
Yakala onu!

829
00:56:04,120 --> 00:56:04,960
Gel beni al!

830
00:56:05,090 --> 00:56:06,690
Kapa çeneni, aptallar!

831
00:56:07,510 --> 00:56:08,470
Ne?

832
00:56:12,740 --> 00:56:15,410
Tanrım, bu salakları affet.

833
00:56:15,630 --> 00:56:16,570
İsa?

834
00:56:18,160 --> 00:56:19,490
Siktir et şunu!

835
00:56:42,640 --> 00:56:45,290
Rabbinin adını lekeleme!

836
00:56:46,440 --> 00:56:48,270
Günahlarım için beni bağışla.

837
00:57:02,080 --> 00:57:04,120
Hepiniz benimsiniz!

838
00:57:05,080 --> 00:57:06,620
Hepinizi döveceğim!

839
00:57:09,420 --> 00:57:10,890
Onları durdurmalıyız!

840
00:57:39,070 --> 00:57:40,470
Daha fazlasını istiyorum!

841
00:57:43,950 --> 00:57:44,830
Bekle!

842
00:58:15,280 --> 00:58:16,560
O muhteşemdi... O Maria'ydı!

843
00:58:17,330 --> 00:58:19,130
Bir sonraki an aşık oldum.

844
00:58:36,130 --> 00:58:38,130
Değerlendirmenizi yapın, pısırıklar!

845
00:58:39,680 --> 00:58:41,760
"Bölüm 2: Koike"
Benim adım Aya Koike

846
00:58:41,860 --> 00:58:44,190
17 mesleğim var.

847
00:58:44,930 --> 00:58:47,560
Bu kötü ruhları uzak tutar.

848
00:58:47,940 --> 00:58:49,440
İlk önce sahte ticaret yapıyorum

849
00:58:49,570 --> 00:58:52,470
aşırı pahalı dini eserler.

850
00:58:56,020 --> 00:58:58,640
Ben aynı zamanda sahte bir grubun lideriyim
hayırseverlik grubu.

851
00:58:58,770 --> 00:59:00,570
İyi değil. Tekrar yap!

852
00:59:00,650 --> 00:59:02,070
Yardımına ihtiyacımız var!

853
00:59:02,700 --> 00:59:03,950
Tekrar!

854
00:59:04,420 --> 00:59:05,740
Ve ben bir kokain satıcısıyım...

855
00:59:05,970 --> 00:59:09,280
Kokain trafiği yapıyorum
elçilikler.

856
00:59:09,600 --> 00:59:11,980
Bütün para Zero Church'e gidiyor.

857
00:59:13,070 --> 00:59:15,260
Gerçek şu ki ben bölge lideriyim.

858
00:59:15,900 --> 00:59:19,760
Ben de bir adamın kızıyım
kim ölüyor.

859
00:59:20,510 --> 00:59:24,590
Bir zamanlar tanınan bu adam
örnek bir Hıristiyan olmak.

860
00:59:24,820 --> 00:59:27,720
Saygın bir işi vardı.

861
00:59:28,660 --> 00:59:30,020
Ama artık değil.

862
00:59:30,210 --> 00:59:33,310
Aslında o artık bir erkek değil.

863
00:59:34,140 --> 00:59:36,270
Sembolünü kaybetti
erkeklik.

864
00:59:37,440 --> 00:59:39,290
Çünkü onu kapattım.

865
00:59:41,060 --> 00:59:43,240
Bana birçok ders vermişti.

866
00:59:45,880 --> 00:59:47,300
Üzgünüm!

867
00:59:48,940 --> 00:59:49,890
Disiplin!

868
00:59:50,160 --> 00:59:51,720
- Beni affet.
- Yapamam.

869
00:59:51,940 --> 00:59:53,060
Üzgünüm.

870
00:59:53,870 --> 00:59:55,540
Yemin ederim!

871
00:59:57,120 --> 00:59:58,040
Hadi!

872
00:59:58,430 --> 00:59:59,750
Yemin ederim!

873
01:00:01,570 --> 01:00:03,650
Uzun zaman önce ben
sınıfta...

874
01:00:04,190 --> 01:00:07,710
Hoşlandığım adam bana baktı.
Bu benim için çok fazlaydı

875
01:00:08,690 --> 01:00:10,500
- Çünkü...
- Bu bir günah!

876
01:00:10,600 --> 01:00:12,470
- Seni seviyorum.
- Ben de...

877
01:00:13,350 --> 01:00:14,190
Tekrar söyle.

878
01:00:14,310 --> 01:00:15,240
Ben de.

879
01:00:19,190 --> 01:00:21,400
Seni duyamadım.

880
01:00:21,630 --> 01:00:23,320
Bu bana çok fazlaydı...

881
01:00:27,910 --> 01:00:30,740
Vücudun çok müstehcen!

882
01:00:33,250 --> 01:00:35,530
- Tanrı'dan özür dile!
- Üzgünüm.

883
01:00:35,710 --> 01:00:38,780
Üzgün olduğunu söyle
İsa Mesih'in adı.

884
01:00:38,960 --> 01:00:39,960
Üzgünüm!

885
01:00:40,190 --> 01:00:42,740
"Vücudum çok müstehcen olduğu için özür dilerim!" deyin.

886
01:00:42,920 --> 01:00:45,390
- Üzgünüm!
- Düzgün söyle!

887
01:00:45,870 --> 01:00:48,090
"Üzgünüm vücudum müstehcen!"

888
01:00:48,220 --> 01:00:50,830
Üzgünüm vücudum müstehcen.

889
01:00:50,960 --> 01:00:54,600
Bir ruh mu istiyorsun? Bunu isteyin!

890
01:00:54,730 --> 01:00:55,940
"Onu bana ver!" de.

891
01:00:56,600 --> 01:00:58,350
İyi. Onu bana ver!

892
01:00:58,480 --> 01:00:59,880
Onu bana ver!

893
01:01:01,550 --> 01:01:02,690
Daha yüksek sesle!

894
01:01:03,920 --> 01:01:07,030
Artık disiplini hak ediyorsun.

895
01:01:09,660 --> 01:01:10,970
Sen bir günahkarsın!

896
01:01:11,970 --> 01:01:13,240
Onu bana ver!

897
01:01:13,790 --> 01:01:14,700
Bir günahkar!

898
01:01:16,130 --> 01:01:17,540
Bir günahkar!

899
01:01:33,390 --> 01:01:35,430
Onu bana ver...

900
01:01:36,890 --> 01:01:38,770
Onu bana ver...

901
01:01:42,890 --> 01:01:44,330
Uzaklaş!

902
01:01:48,360 --> 01:01:50,540
Lanet şeyin ne olduğunu biliyor musun?

903
01:01:51,700 --> 01:01:54,500
Sikişmek günahtır, bunu biliyor muydun?

904
01:01:56,890 --> 01:01:58,660
Kahretsin...

905
01:01:59,790 --> 01:02:01,580
Ve sikilmek.

906
01:02:02,710 --> 01:02:08,220
Sikişmek insanlık dışı bir davranıştır!
Anlamak!

907
01:02:08,440 --> 01:02:11,140
Seks yapmayı bırakın pislikler!

908
01:02:11,570 --> 01:02:14,220
Seks yapmayın!

909
01:02:14,350 --> 01:02:16,370
Pis pislikler!

910
01:02:17,940 --> 01:02:20,650
Oradan eve geldiğimde
ıslahevi...

911
01:02:20,750 --> 01:02:24,900
adam yıkılmıştı
felçten.

912
01:02:25,990 --> 01:02:29,780
Kesinlikle hareketsizdi.
Bir oyuncak kadar zararsız.

913
01:02:32,230 --> 01:02:35,030
Şaka şu ki, sertleşmişti.

914
01:02:36,200 --> 01:02:38,160
Sertleşmeyle zorlukla nefes alıyorum.

915
01:02:38,870 --> 01:02:41,190
için mükemmel bir yoldu
gitmesini.

916
01:02:41,540 --> 01:02:43,540
Onu öyle bıraktım
bir süreliğine.

917
01:02:43,770 --> 01:02:45,720
Ölebileceğini düşündüm.

918
01:02:47,330 --> 01:02:51,180
Onu öldürebilirdim ama
Onu yaşatmaya karar verdim...

919
01:02:52,660 --> 01:02:54,520
yeter ki erkek olmayı bıraksın.

920
01:03:16,600 --> 01:03:20,030
Ben de onun ereksiyonunu kırdım
elimle kapattım.

921
01:03:21,710 --> 01:03:25,860
Kulağa hoş geliyordu ama değildi
Yeterince makas kullandım.

922
01:03:38,510 --> 01:03:40,190
Daha sonra polisi aradım.

923
01:03:40,600 --> 01:03:42,440
Onlara saçmaladım.

924
01:03:43,200 --> 01:03:49,530
"Düştü ve eşyasını kırdı.
Acıyı hafifletmek istedim."

925
01:03:49,830 --> 01:03:52,700
"Panikledim" vb.

926
01:03:54,660 --> 01:03:58,420
Dışarı çıktım, kendimi özgür hissettim
ilk kez.

927
01:03:59,490 --> 01:04:01,700
İşte o zaman onunla tanıştım.

928
01:04:06,180 --> 01:04:07,000
Seni buldum!

929
01:04:07,210 --> 01:04:08,870
Beni buldun mu?

930
01:04:10,600 --> 01:04:12,150
Senin hakkında her şeyi biliyorum.

931
01:04:13,360 --> 01:04:14,390
Benimle gel.

932
01:04:23,230 --> 01:04:24,640
Bu nedir?

933
01:04:25,140 --> 01:04:26,500
Sıfır Kilisesi.

934
01:04:33,320 --> 01:04:35,910
Bu sizin için cevaptır.

935
01:04:36,100 --> 01:04:37,410
Cevap...

936
01:04:38,740 --> 01:04:41,450
Bu yolculuğunuzun sonu.

937
01:04:42,260 --> 01:04:45,340
Orada beni nazikçe yeniden eğittiler.

938
01:04:45,960 --> 01:04:48,420
İşte bu şekilde ben oldum.

939
01:04:49,170 --> 01:04:53,330
Gözlerimi açmama yardım etti.
Artık açıkça görebiliyorum.

940
01:04:54,340 --> 01:04:56,380
Hala ona sık sık soruyorum.

941
01:04:56,880 --> 01:05:03,360
beni neden seçtin
o gün kalabalık mı?

942
01:05:04,980 --> 01:05:06,190
Bu senin kokundu.

943
01:05:06,270 --> 01:05:08,850
Koku? Ne kokusu alabiliyorsun?

944
01:05:08,980 --> 01:05:10,190
Orijinal günah.

945
01:05:10,310 --> 01:05:11,230
Orijinal günah mı?

946
01:05:11,360 --> 01:05:13,580
Orijinal günahları herkes göremez.

947
01:05:13,680 --> 01:05:17,470
Sıradan insanlar bunu bile yapmazlar
onların ne olduğunu biliyorum.

948
01:05:17,610 --> 01:05:23,180
Ama sen Tanrı tarafından seçildin
orijinal günahları tespit edin.

949
01:05:23,290 --> 01:05:28,130
Rabbim zalimdir ve
seçilmişlerine eziyet ediyor.

950
01:05:28,320 --> 01:05:31,680
Bir gece başka birini buldum
orijinal günahkar.

951
01:05:31,780 --> 01:05:33,400
- Üzgün ​​müsün?
- Evet.

952
01:05:33,500 --> 01:05:34,530
Ne kadar üzgünsün?

953
01:05:34,710 --> 01:05:36,920
Bu benim asıl günahım.

954
01:05:37,050 --> 01:05:39,130
Bana o kadar tanıdık geliyordu ki.

955
01:05:39,420 --> 01:05:40,360
Orijinal günah mı?

956
01:05:40,550 --> 01:05:43,540
Neden? Bilmiyorum.

957
01:05:43,660 --> 01:05:45,610
Tekrar üzerinden geçelim.

958
01:05:49,730 --> 01:05:51,150
1, 2...

959
01:05:53,170 --> 01:05:53,980
Sağa!

960
01:05:57,190 --> 01:05:58,280
Sol!

961
01:05:58,530 --> 01:06:01,370
O zamandan beri gözüm onun üzerindeydi.

962
01:06:01,740 --> 01:06:03,830
Onu yalnız bırakamazdım.

963
01:06:05,700 --> 01:06:07,050
Nedenini bilmiyorum.

964
01:06:07,150 --> 01:06:09,890
Baba, bir itirafım var!

965
01:06:16,550 --> 01:06:18,000
Merhaba Yu.

966
01:06:18,240 --> 01:06:22,270
Zero'nun inananlarını artırabilirim
maksimum verimlilikle.

967
01:06:22,450 --> 01:06:25,790
Plan şunları içerir:
bir ailenin dönüşümü.

968
01:06:25,970 --> 01:06:28,630
Katolik bir aileyi din değiştireceğiz.

969
01:06:29,060 --> 01:06:31,480
Bu adamı buldum, Yu.

970
01:06:32,770 --> 01:06:34,560
Yu'nun babası bir rahiptir.

971
01:06:34,830 --> 01:06:39,400
Birçok yerel tarafından saygı görüyor
Katolikler.

972
01:06:40,200 --> 01:06:43,990
Herkes onu dönüştürerek
onun kilisesinden

973
01:06:44,120 --> 01:06:46,400
biz de kilisemize dönecektik.

974
01:06:46,530 --> 01:06:49,360
Belki işe yaramaz
düşündüğün gibi.

975
01:06:49,480 --> 01:06:50,920
Planımı gerçekleştirmeme izin ver!

976
01:06:52,830 --> 01:06:57,130
Bir Shepared'ın ayrılması gibi
koyunlardan keçilerden...

977
01:06:57,460 --> 01:07:01,680
Kral halkını ayırdı.
Sağ tarafında

978
01:07:01,820 --> 01:07:03,010
koyun koydu.

979
01:07:05,860 --> 01:07:07,300
Keçiler solunda.

980
01:07:08,070 --> 01:07:11,940
Bütün insanları kontrol ettim
Yu'nun etrafında.

981
01:07:14,100 --> 01:07:16,150
Her şey yerli yerindeydi.

982
01:07:17,040 --> 01:07:17,930
Hadi gidelim.

983
01:07:18,780 --> 01:07:24,470
Yoko adında bir kızı takip ettim.
Planımın işe yaramasına yardım edecekti.

984
01:07:25,300 --> 01:07:29,540
Yoko, sıra sende.

985
01:07:33,720 --> 01:07:34,760
Bekle!

986
01:07:38,170 --> 01:07:40,060
Her erkeğin kıçına tekmeyi basarım.

987
01:07:40,280 --> 01:07:41,640
Adı Yoko.

988
01:07:41,740 --> 01:07:43,090
"Bölüm 3: Yoko" Yoko Ozawa.

989
01:07:44,940 --> 01:07:47,000
Her zaman çok çaresizdim.

990
01:07:52,280 --> 01:07:56,880
Ben sadece saklanan bir orospuydum
Kaori ile tanışana kadar düştüm.

991
01:07:57,210 --> 01:07:59,640
Bu? İçinde iyi görünürsün.

992
01:07:59,830 --> 01:08:02,320
İyi bir lise seçmişsin.

993
01:08:02,930 --> 01:08:04,760
Solgun görünüyorsun. İyi misin?

994
01:08:04,940 --> 01:08:07,450
Hey, gerçekten iyi misin?

995
01:08:07,880 --> 01:08:12,620
Sakız çiğnemeyin, bu yüzden
çökmeye devam et! Tükür şunu!

996
01:08:15,000 --> 01:08:18,530
Saçının nesi var?

997
01:08:19,050 --> 01:08:22,130
Bir kuş yuvası kadar dağınık!

998
01:08:22,260 --> 01:08:24,300
Korkunç görünüyorsun.

999
01:08:24,630 --> 01:08:28,640
Kambur durma! Düzelt
omurgan!

1000
01:08:28,760 --> 01:08:31,470
İşte bu, harika.

1001
01:08:31,660 --> 01:08:34,130
Bir ceset gibi görünüyorsun!

1002
01:08:34,310 --> 01:08:36,960
Haydi, kalk!
Ve yüzünüze bir gülümseme koyun.

1003
01:08:37,070 --> 01:08:38,280
Bu daha iyi!

1004
01:08:40,440 --> 01:08:44,150
Her taşındığımızda,
yeni bir okul forması.

1005
01:08:48,870 --> 01:08:50,200
Yoko!

1006
01:08:56,850 --> 01:08:58,730
Şu yeni üniforma çok tatlı görünüyor.

1007
01:09:00,130 --> 01:09:01,140
Ağlıyor muydun?

1008
01:09:01,440 --> 01:09:02,490
Makyajın akmış.

1009
01:09:02,590 --> 01:09:03,810
Mümkün değil!

1010
01:09:07,720 --> 01:09:10,680
Hadi biraz dolaşalım.
Burada yaşıyordum.

1011
01:09:10,860 --> 01:09:14,680
Bu mahalleyi iyi tanıyorum.
Hadi gidelim!

1012
01:09:24,740 --> 01:09:26,110
Nerelerdeydin?

1013
01:09:26,300 --> 01:09:27,860
Buraya geri taşındım.

1014
01:09:28,050 --> 01:09:29,330
Gerçekten mi?

1015
01:09:29,800 --> 01:09:33,810
Senin geri dönmenle bu kasaba
yine heyecan verici ol.

1016
01:09:35,100 --> 01:09:36,410
Teşekkürler.

1017
01:09:36,540 --> 01:09:38,640
Bu benim kızım.

1018
01:09:39,430 --> 01:09:40,540
Kız çocuğu?

1019
01:09:42,150 --> 01:09:43,310
Çocuğunuz var mı?

1020
01:09:43,770 --> 01:09:47,470
Eski sevgilimin kızı.
O iyi değildi.

1021
01:09:47,730 --> 01:09:50,410
Ama onu sevdiğim için onu aldım
benimle.

1022
01:09:50,540 --> 01:09:52,630
Beni daha çok seviyorsun, değil mi?

1023
01:10:04,010 --> 01:10:05,900
Honmoku Lisesi'nden bildiriyorum.

1024
01:10:06,090 --> 01:10:09,120
o zamandan bu yana 10 saat geçti
çekim başladı.

1025
01:10:09,450 --> 01:10:13,080
Bir okul yetkilisinin ifadesine göre,
bugün sabah 10'da.

1026
01:10:13,260 --> 01:10:16,910
İkinci sınıf kız öğrencisi
ateş etmeye başladı.

1027
01:10:17,040 --> 01:10:18,710
Silahlıydı...

1028
01:10:18,930 --> 01:10:20,920
Yoko, hadi dans edelim!

1029
01:10:21,300 --> 01:10:24,040
Saldırgan hepsini vurdu
onun sınıf arkadaşları...

1030
01:10:24,250 --> 01:10:27,880
Bir şeyler duyabiliyorum...
Bu dünyanın gürültüsü.

1031
01:10:28,690 --> 01:10:32,340
Motivasyonu hala bilinmiyor.

1032
01:10:32,470 --> 01:10:34,100
Gerginlik artıyor...

1033
01:11:15,720 --> 01:11:17,680
Ben oradaydım...

1034
01:11:17,890 --> 01:11:19,670
Ve gözlerimi kapattım.

1035
01:11:22,850 --> 01:11:27,110
Görünmez mermiler uçuşuyor
gittiğim her yerde.

1036
01:11:27,360 --> 01:11:31,890
Kimse bunu yapacağını düşünmüyor
vurulan ve ölen kişi olun.

1037
01:11:32,910 --> 01:11:35,160
Ama o kurşunlar uçuyor

1038
01:11:35,620 --> 01:11:38,040
bu huzurlu kasabanın her yerinde.

1039
01:11:39,730 --> 01:11:41,200
Her yere uçmak.

1040
01:11:42,930 --> 01:11:46,890
Kurşunları görebilenler için
ölüm bir kaza değildir.

1041
01:11:48,290 --> 01:11:52,490
Sanki kapı çalınıyor.
geldiğini biliyorlar.

1042
01:11:52,760 --> 01:11:54,030
Yoko!

1043
01:11:59,520 --> 01:12:02,770
Pislik geri getirildi
başka bir kadın.

1044
01:12:02,890 --> 01:12:04,140
Bu kadar gülme.

1045
01:12:04,270 --> 01:12:06,960
Ama yüzüne bakın.

1046
01:12:07,260 --> 01:12:09,690
Ama bugünden itibaren onun annesisin.

1047
01:12:09,870 --> 01:12:12,450
Yarı zamanlı işimde
Evleri yıkıyorum.

1048
01:12:12,950 --> 01:12:15,290
İş beni iyi hissettiriyor.

1049
01:12:28,120 --> 01:12:31,670
Bazen meslektaşlarım bana şunu söylüyor:
kendimi fazla kaptırdığımı.

1050
01:12:32,160 --> 01:12:34,590
Çünkü gördüğüm her şeyi parçalıyorum.

1051
01:12:35,540 --> 01:12:39,460
Aileyi düşünürdüm
bir zamanlar orada mutlu bir şekilde yaşamış olan.

1052
01:12:40,610 --> 01:12:43,170
Nasıl dağıldılar ve
taşındı.

1053
01:12:43,360 --> 01:12:45,990
Bu düşünce beni her ikisini de yapıyor
mutlu ve tiksinti.

1054
01:12:46,210 --> 01:12:48,530
Bir şeyleri yok ettiğimde kafam iyi oluyor.

1055
01:12:54,170 --> 01:12:59,780
bir hayalim var
çocukluk hayalimi gerçekleştiriyorum.

1056
01:13:00,610 --> 01:13:02,380
Görünürdeki her şeyi yok ediyorum!

1057
01:13:18,310 --> 01:13:20,760
Ve sonra Kaori vardı.

1058
01:13:21,810 --> 01:13:25,940
Onun başka biri olduğunu düşündüm
o kadınlardan biri

1059
01:13:26,220 --> 01:13:29,330
her gelip giden
diğer ay.

1060
01:13:29,460 --> 01:13:31,360
Yoko, kızım.

1061
01:13:33,030 --> 01:13:36,760
Seninle tanıştığıma memnun oldum, ben senin annenim
bugünden itibaren.

1062
01:13:37,050 --> 01:13:38,210
MERHABA.

1063
01:13:39,700 --> 01:13:40,930
Her neyse. Hadi gidelim.

1064
01:13:43,240 --> 01:13:45,110
Ben o pisliğe "baba" diyemem.

1065
01:13:45,410 --> 01:13:47,240
O azgın bir pislik.

1066
01:13:49,430 --> 01:13:51,440
Patti Smith, Nolan'lar,

1067
01:13:51,700 --> 01:13:54,770
Kaçaklar, Joan Jett
ve Sahtekarlar.

1068
01:13:55,100 --> 01:13:56,700
Hepsi kadın.

1069
01:13:57,340 --> 01:14:00,900
Kurt Cobain hariç.
aman tanrım onu seviyorum.

1070
01:14:01,500 --> 01:14:04,970
Diğer tüm erkekler pisliktir,
özellikle de pislik.

1071
01:14:05,720 --> 01:14:09,320
Her gün çığlık attım
ve çığlık attı!

1072
01:14:10,460 --> 01:14:14,290
Çığlık atmaktan yorulduğumda
Erkeklerle kavga ettim.

1073
01:14:14,430 --> 01:14:16,750
Onları fena halde dövdüm.

1074
01:14:19,070 --> 01:14:21,950
Onlar benim düşmanlarım.

1075
01:14:22,170 --> 01:14:25,080
Bütün erkekler benim düşmanımdır.

1076
01:14:25,460 --> 01:14:28,340
Erkekler! Erkekler! Erkekler! Öl!

1077
01:14:30,870 --> 01:14:34,120
Kırık alarm saati.

1078
01:14:34,400 --> 01:14:36,990
Kırık saat ile
kan lekesi.

1079
01:14:37,670 --> 01:14:39,700
O zaman benim için zaman durdu

1080
01:14:41,280 --> 01:14:43,290
Bütün insanlar düşman oldu
o andan itibaren.

1081
01:14:43,410 --> 01:14:45,270
Bana bak.

1082
01:14:45,460 --> 01:14:46,710
Yapmayacağım.

1083
01:14:46,830 --> 01:14:48,210
Bana bak.

1084
01:14:48,330 --> 01:14:49,790
Yapmayacağım!

1085
01:14:51,210 --> 01:14:55,160
Beni sevdiğini biliyorum.
Rahibe Theresa'nın dediği gibi...

1086
01:14:55,280 --> 01:14:58,040
"Nefret, bunun bir yoludur
sevginizi ifade edin."

1087
01:15:00,510 --> 01:15:02,250
Yalancı.

1088
01:15:02,740 --> 01:15:04,760
Bu doğru.

1089
01:15:09,080 --> 01:15:12,100
Biz bir aileyiz, tamam mı?

1090
01:15:19,090 --> 01:15:21,380
Gerçekten seni sikmek istiyorum.

1091
01:15:22,140 --> 01:15:26,050
Ama rolü oynamam lazım
iyi bir babanın.

1092
01:15:26,230 --> 01:15:28,750
Bu yüzden sana sağlamaya devam ediyorum
annelerle.

1093
01:15:29,470 --> 01:15:33,350
Ama sen benim olduğum kişisin
en çok seviyorum.

1094
01:15:37,470 --> 01:15:39,190
Saçmalık!

1095
01:15:39,470 --> 01:15:40,860
Benimle dalga geçme!

1096
01:15:41,140 --> 01:15:42,400
Seni pislik!

1097
01:15:42,970 --> 01:15:46,100
O andan itibaren
bütün erkekler düşmanım oldu.

1098
01:15:47,010 --> 01:15:49,900
Hepsi düşman.

1099
01:15:50,090 --> 01:15:52,830
Erkekler benim düşmanımdır.

1100
01:15:53,930 --> 01:15:56,910
Günlük rutinim kavga etmekti
görünmez düşmanları uzaklaştırın.

1101
01:15:57,090 --> 01:15:58,650
Nasılsın?

1102
01:15:59,760 --> 01:16:00,710
İyi.

1103
01:16:00,860 --> 01:16:04,140
Erkeklerden bu kadar mı nefret ediyorsun?

1104
01:16:04,890 --> 01:16:06,020
Evet!

1105
01:16:08,370 --> 01:16:10,720
Bence yapmalısın...

1106
01:16:13,340 --> 01:16:15,500
saçların böyle olsun.

1107
01:16:15,800 --> 01:16:16,610
Punk!

1108
01:16:16,740 --> 01:16:17,700
Punk!

1109
01:16:19,330 --> 01:16:23,610
Kaori'yi sevmeye başladım.
Nedenini bilmiyorum.

1110
01:16:23,850 --> 01:16:26,290
Her zaman çok açık görünüyor,

1111
01:16:26,590 --> 01:16:30,950
Neye maruz kalmış?
Aşka maruz kalmış olabilirim.

1112
01:16:33,590 --> 01:16:36,550
Bu bir haber bültenidir.

1113
01:16:36,730 --> 01:16:43,090
Gençler haber vermeden harekete geçti
Tokyo'da ayaklanma...

1114
01:16:44,910 --> 01:16:50,930
Biz konuşurken isyanlar çıkıyor
Şibuya, Harajuku ve diğer bölgeler.

1115
01:16:51,160 --> 01:16:56,240
Bazıları silahlı ve ateş açtı
kalabalığın içine...

1116
01:16:57,850 --> 01:17:00,120
Her zaman bir savaş vardır.

1117
01:17:02,880 --> 01:17:05,120
Ve ben tek kişiyim
kim bilir.

1118
01:17:05,880 --> 01:17:07,850
Görünmez bir savaş.

1119
01:17:08,190 --> 01:17:10,090
Kimsenin bilmediği savaş sürüyor.

1120
01:17:12,750 --> 01:17:15,750
Kaori'nin bunu yapması doğal görünüyordu.
en iyi arkadaşım oldu.

1121
01:17:15,850 --> 01:17:16,660
Bu nasıl?

1122
01:17:16,760 --> 01:17:18,800
Anne değil, arkadaş.

1123
01:17:19,650 --> 01:17:21,130
Peki buna ne dersiniz?

1124
01:17:21,700 --> 01:17:23,010
Bayıldım.

1125
01:17:23,660 --> 01:17:26,640
Buna inanmayabilirsin,
ama ben bir Hıristiyanım.

1126
01:17:26,870 --> 01:17:29,660
Tanrıya inandığını mı söylüyorsun?

1127
01:17:29,770 --> 01:17:30,800
Sağ.

1128
01:17:31,460 --> 01:17:32,950
Tanrı serin mi?

1129
01:17:34,420 --> 01:17:36,040
Bu Tanrı ile ilgili değil.

1130
01:17:36,250 --> 01:17:39,810
Hıristiyanlıkta İsa adamdır.

1131
01:17:40,280 --> 01:17:42,450
İsa...

1132
01:17:42,570 --> 01:17:44,280
Onun hakkında bir şey biliyor musun?

1133
01:17:44,400 --> 01:17:45,350
Hayır.

1134
01:17:46,660 --> 01:17:49,920
O çok iyi biri, biliyor musun?

1135
01:17:50,210 --> 01:17:51,780
Senin Kurt Cobain'inden daha iyi.

1136
01:17:51,880 --> 01:17:56,010
Erkekler pisliktir ama
Kurt bir istisnadır.

1137
01:17:56,660 --> 01:18:01,440
Kaori bana şu kitabı okuttu:
Kurt'tan daha havalı biri.

1138
01:18:02,710 --> 01:18:04,820
"Yeni Ahit"

1139
01:18:05,420 --> 01:18:08,690
Ruhuma yaklaş
ve beni kurtar.

1140
01:18:09,490 --> 01:18:11,660
Beni serbest bırak çünkü
düşmanlarım.

1141
01:18:12,050 --> 01:18:16,120
kendi kendime şunu düşündüm
İsa gibi bir adamı kabul edebilirim.

1142
01:18:16,670 --> 01:18:18,750
Çok havalı! O gerçek olabilir mi?

1143
01:18:19,410 --> 01:18:24,420
Yapabileceğim her şeyi itiraf ettim
muhtemelen İsa'yı düşünün.

1144
01:18:24,940 --> 01:18:28,900
Pisliğin ne zaman olduğu hakkında bile
küçükken bana dokunmuştu.

1145
01:18:29,200 --> 01:18:33,780
Ama Tanrım, ona direndim
ve seks yapmadım.

1146
01:18:34,310 --> 01:18:37,330
Şimdi bana gelse
Onu dövebilirim!

1147
01:18:37,750 --> 01:18:42,880
İsa, seni tek kişi olarak onaylıyorum
Kurt Cobain dışında havalı adam

1148
01:18:43,310 --> 01:18:45,790
Kendimi daha fazla ifşa etmeye karar verdim
Kaori gibi.

1149
01:18:46,780 --> 01:18:51,400
Sorun değil, değil mi?
Ona aynısını ver.

1150
01:18:52,970 --> 01:18:55,110
Kaori'yle aynı dövmeyi yaptırdım.

1151
01:18:56,740 --> 01:18:58,730
Kaori ile gezmeye çıktım.

1152
01:18:59,710 --> 01:19:01,700
İsa Mesih'i seviyorum!

1153
01:19:01,960 --> 01:19:04,140
Kaori ile dans ettim.

1154
01:19:06,660 --> 01:19:09,580
Babandan sıkıldım.

1155
01:19:09,650 --> 01:19:10,470
- Ne yapacaksın?
- Ayrılıyorum!

1156
01:19:10,600 --> 01:19:13,420
Birlikte geri dönmek istedi
eski sevgilisi.

1157
01:19:13,520 --> 01:19:16,510
Senin de gelmeni istiyorum.

1158
01:19:16,910 --> 01:19:17,860
geleceğim!

1159
01:19:17,960 --> 01:19:19,960
O nereye giderse oraya gidecektim.

1160
01:19:21,050 --> 01:19:26,010
durumdan kaçmak istedim
Her zaman gördüğüm aptalca eski rüyalar.

1161
01:19:28,890 --> 01:19:31,930
Bu ucuz bir B-filmi rüyası.
pislik başrolde.

1162
01:19:32,350 --> 01:19:34,460
Gençliğimi koruyorum.

1163
01:19:39,340 --> 01:19:43,550
İsa ve Kaori beni özgür bırakacak
pislikten.

1164
01:19:43,800 --> 01:19:48,880
Beni İsa'yla tanıştıran adam
gideceğimiz yer burası.

1165
01:19:49,120 --> 01:19:49,970
Hadi gidelim!

1166
01:19:50,080 --> 01:19:53,500
O kadar havalı değil
İsa ya da Kurt ama...

1167
01:19:53,620 --> 01:19:56,410
Ona biraz takıldım.

1168
01:19:56,600 --> 01:20:00,830
Bana bir konuda söz ver.
Annem değil arkadaşım ol.

1169
01:20:01,000 --> 01:20:02,090
Neden bu?

1170
01:20:02,210 --> 01:20:06,250
Artık bir aile istemiyorum.
Yeterince yaşadım!

1171
01:20:07,930 --> 01:20:10,900
Her şeyi yapmakta özgürsün
erkeklerle.

1172
01:20:11,220 --> 01:20:13,410
Ama onu babam yapmayın.

1173
01:20:13,530 --> 01:20:14,990
Merak etme.

1174
01:20:15,950 --> 01:20:17,480
O zaman sorun yok.

1175
01:20:17,580 --> 01:20:21,070
Dans etmekte özgürsün
herhangi bir erkekle.

1176
01:20:21,530 --> 01:20:24,500
İstediğim gibi dans etmekte özgürüm.

1177
01:20:25,430 --> 01:20:27,370
Kaori ile dans etmekte özgürüm.

1178
01:20:44,810 --> 01:20:48,680
Ertesi gün Kaori'yi ziyaret ettik.
eski sevgilim.

1179
01:21:07,490 --> 01:21:13,730
Son olaylar bunu anlamamı sağladı
İhmal etme günahını işledim.

1180
01:21:15,470 --> 01:21:19,200
Çünkü farkında değildim
bir şeyden...

1181
01:21:21,020 --> 01:21:26,120
Bunu fark etmek benim için şok oldu
birisini çok kötü inciteceğimi.

1182
01:21:26,250 --> 01:21:28,980
Hiç çekici değildi.

1183
01:21:29,720 --> 01:21:32,400
Ama Kaori onu seviyordu
yani iyiydi.

1184
01:21:42,330 --> 01:21:44,970
Sıkıcı vaaz sona erdi.

1185
01:21:45,580 --> 01:21:48,410
Yoko, önce eve git.

1186
01:21:54,510 --> 01:21:55,570
Göreyim seni.

1187
01:21:59,870 --> 01:22:02,520
Git onu getir, Kaori.

1188
01:22:15,600 --> 01:22:18,970
Yapmam gereken bir itirafım var.

1189
01:22:24,210 --> 01:22:26,110
Baba, lütfen.

1190
01:22:29,530 --> 01:22:30,810
Tamam aşkım.

1191
01:22:38,870 --> 01:22:43,690
Seninle yeniden başlamak istiyorum.

1192
01:22:44,430 --> 01:22:45,740
Ben aptal bir kadınım.

1193
01:22:49,630 --> 01:22:52,430
Umutsuzum, bunun farkındayım.

1194
01:22:56,390 --> 01:22:59,130
Ama sadece almam lazım
seninle geri döneceğiz.

1195
01:23:02,950 --> 01:23:07,200
Senden ayrıldığımdan beri, ben
Tanrıya olan inancını kaybetmek.

1196
01:23:07,480 --> 01:23:12,450
Seninleyken hissedebiliyordum
ona yakın... Tanrıyı özlüyorum.

1197
01:23:12,860 --> 01:23:14,560
Seni özledim.

1198
01:23:14,990 --> 01:23:17,930
bunu affedebilir misin
aptal kadın mı?

1199
01:23:18,060 --> 01:23:21,810
Tanrıya itiraf etmiyorsun...

1200
01:23:22,450 --> 01:23:26,200
Burası Tanrıya itiraf etme yeridir.

1201
01:23:28,450 --> 01:23:31,380
Sanki seninle ilgili değilmiş gibi davranma!
Erkek ol.

1202
01:23:31,510 --> 01:23:34,330
Beni Hatırla? olduğumu söyledin
bir kadın!

1203
01:23:34,430 --> 01:23:37,300
Burası bir kilise ve ben bir rahibim!

1204
01:23:37,720 --> 01:23:39,450
Üzgünüm baba...

1205
01:23:39,860 --> 01:23:45,870
Ama kendimi durduramıyorum
seni istiyorum baba.

1206
01:23:46,230 --> 01:23:51,760
Her zaman uyumayı hayal ederim
güçlü kollarında.

1207
01:23:52,240 --> 01:23:54,120
Lütfen bunun için beni bağışlayın.

1208
01:23:55,410 --> 01:23:57,400
Tanrı'ya dua edin.

1209
01:23:57,510 --> 01:24:00,360
Yapacağım, o yüzden beni bağışla.

1210
01:24:00,490 --> 01:24:03,240
Rab her türlü günahı affeder.

1211
01:24:03,350 --> 01:24:05,810
Beni affedecek misin?

1212
01:24:06,930 --> 01:24:08,940
Ben değil Rabbim...

1213
01:24:09,170 --> 01:24:11,610
Baba! Baba!

1214
01:24:12,090 --> 01:24:13,690
Baba!

1215
01:24:13,820 --> 01:24:15,120
Ne istiyorsun?

1216
01:24:15,430 --> 01:24:17,850
Yanıt verdiğiniz için teşekkür ederiz.

1217
01:24:18,220 --> 01:24:20,640
biraz var mı
benim için zaman var mı?

1218
01:24:20,760 --> 01:24:22,340
İtiraf bitti.

1219
01:24:22,520 --> 01:24:25,240
Öyle değilmiş gibi davranma
senin hakkında!

1220
01:24:25,360 --> 01:24:27,950
Ben Tanrı'nın çobanıyım!

1221
01:24:29,080 --> 01:24:32,650
Kes şunu! Kes şunu!

1222
01:24:32,840 --> 01:24:34,650
Bu ne kadar tanıdık...

1223
01:24:34,860 --> 01:24:36,350
Kilisedeyiz!

1224
01:24:36,570 --> 01:24:39,610
Benimle dışarıda buluş!

1225
01:24:40,050 --> 01:24:42,240
Defol buradan.

1226
01:24:42,370 --> 01:24:44,960
Üzgünüm!

1227
01:24:45,620 --> 01:24:47,290
Çok pis!

1228
01:24:50,890 --> 01:24:52,450
Pis?

1229
01:24:52,800 --> 01:24:55,750
Bırak beni! Kes şunu!

1230
01:24:57,280 --> 01:25:01,120
Tetsu, sana aşığım!

1231
01:25:01,300 --> 01:25:02,300
Kes şunu!

1232
01:25:07,320 --> 01:25:10,050
Tetsu, seni seviyorum!

1233
01:25:10,410 --> 01:25:12,080
Seni seviyorum!

1234
01:25:12,520 --> 01:25:15,730
Tetsu, seni seviyorum!

1235
01:25:33,870 --> 01:25:37,020
Tetsu, beni bırakma!

1236
01:25:37,200 --> 01:25:38,660
Beni bırakma!

1237
01:25:41,140 --> 01:25:42,630
Sana izin vermeyeceğim!

1238
01:25:46,490 --> 01:25:47,350
Ne yapıyor?

1239
01:25:50,840 --> 01:25:52,480
-Tetsu!
- Yapma!

1240
01:25:56,070 --> 01:25:57,120
Durmak!

1241
01:25:57,250 --> 01:25:59,190
- Kes şunu artık!
- Seni seviyorum.

1242
01:26:01,950 --> 01:26:02,890
Kes şunu!

1243
01:26:03,060 --> 01:26:04,200
Seni seviyorum!

1244
01:26:06,380 --> 01:26:07,540
Durmak!

1245
01:26:08,140 --> 01:26:09,390
Durmak!

1246
01:26:27,950 --> 01:26:32,500
Çok bencilsin!
Bana yaşattıklarından sonra mı?

1247
01:26:53,980 --> 01:26:55,890
Her gün merak ediyordum.

1248
01:26:56,540 --> 01:26:58,660
Maria'm ne zaman gelecekti?

1249
01:26:59,040 --> 01:27:01,670
Milyonlarca külotun fotoğrafını çektim.

1250
01:27:02,020 --> 01:27:04,300
Ama hiçbiri bana sert davranmadı.

1251
01:27:05,270 --> 01:27:06,680
Hiçbiri Maria değildi.

1252
01:27:07,170 --> 01:27:10,080
Kadını kilisede gördüm.

1253
01:27:10,600 --> 01:27:12,460
Bir şeyler olduğunu biliyordum.

1254
01:27:12,640 --> 01:27:14,000
Buraya geri taşınacağım.

1255
01:27:14,190 --> 01:27:17,010
Babam geri geldi. Neden?

1256
01:27:17,110 --> 01:27:20,050
İstediğim biri var
tanışacaksın.

1257
01:27:20,180 --> 01:27:21,160
Uzun zaman oldu!

1258
01:27:21,290 --> 01:27:22,670
Bir şeyler oluyordu.

1259
01:27:22,800 --> 01:27:24,350
Görüşmeyeli nasılsın?

1260
01:27:24,470 --> 01:27:27,120
Bunu hissedebiliyordum.
Cehennem dönüş yolundaydı.

1261
01:27:27,330 --> 01:27:31,240
Beni Maria'nla tanıştır.
Bana söz ver.

1262
01:27:31,340 --> 01:27:34,040
Maria'mı arıyordum

1263
01:27:34,190 --> 01:27:37,280
külot fotoğrafları çekmek ve
baba tarafından vurulmak.

1264
01:27:37,400 --> 01:27:39,400
Babam aniden arkadaşça davrandı.

1265
01:27:39,690 --> 01:27:41,550
- Lezzetli mi?
- Evet.

1266
01:27:41,740 --> 01:27:43,680
Benimle yemek yiyordu...

1267
01:27:43,870 --> 01:27:47,200
Ve o kaçınılmaz gün geldi.

1268
01:27:47,390 --> 01:27:49,370
Rahip hakkında ne düşünüyorsun?

1269
01:27:49,460 --> 01:27:51,810
- Ne gibi?
- Onunla evlenmek istiyorum.

1270
01:27:51,910 --> 01:27:53,031
- Ha?
- Ve bir aile olalım.

1271
01:27:53,190 --> 01:27:54,130
Bir aile mi?

1272
01:27:54,250 --> 01:27:56,010
Senin gerçek annen olmak istiyorum.

1273
01:27:56,110 --> 01:27:57,630
- HAYIR!
- Sorun nedir?

1274
01:27:57,910 --> 01:27:59,830
Ailelerden bıktım!

1275
01:28:01,050 --> 01:28:03,760
Hey! Beklemek!

1276
01:28:04,280 --> 01:28:07,810
Herhangi bir erkekle ne istersen onu yap
ama ben bir aile istemiyorum!

1277
01:28:08,570 --> 01:28:10,090
Senin derdin ne?

1278
01:28:10,240 --> 01:28:11,390
Kapa çeneni!

1279
01:28:11,520 --> 01:28:12,520
Yoko!

1280
01:28:12,650 --> 01:28:14,540
Sadece uzaklaşmaya devam ettim...

1281
01:28:15,350 --> 01:28:16,270
Kapa çeneni!

1282
01:28:16,450 --> 01:28:18,900
O yöne doğru gidiyor
kaderimin.

1283
01:28:19,490 --> 01:28:23,610
Artık umurumda değildi. biliyordum
Babam o sürtüğe geri dönecekti.

1284
01:28:24,320 --> 01:28:25,910
Bu ultra özel bir royal floş!

1285
01:28:26,220 --> 01:28:29,040
Kimin umrunda?
Bu yüzden bir peruk taktım.

1286
01:28:29,510 --> 01:28:33,040
Ve gittiğim yere doğru yürüdüm
kader bekledi.

1287
01:28:33,320 --> 01:28:35,290
Kaderin beklediği yerde durdum.

1288
01:28:35,520 --> 01:28:37,050
Bakın burada ne var!

1289
01:28:38,600 --> 01:28:40,590
Bizimle gelin.

1290
01:28:40,820 --> 01:28:42,220
Bizimle gelin.

1291
01:28:42,440 --> 01:28:43,470
Kes şunu!

1292
01:28:45,300 --> 01:28:48,390
Zalim olmayın, gelin bizimle oynayın.

1293
01:28:48,570 --> 01:28:50,230
Seni yanıma alacağım!

1294
01:28:51,200 --> 01:28:54,150
Güzel, seni pişman edeceğim!

1295
01:28:54,370 --> 01:28:57,610
Hadi, hadi, hadi!

1296
01:28:58,040 --> 01:29:00,690
Yu, belki bu senin büyük şansındır.

1297
01:29:03,750 --> 01:29:04,760
İşte başlıyorum!

1298
01:29:05,030 --> 01:29:06,990
Sadece şaka yapıyordum!

1299
01:29:07,900 --> 01:29:09,760
Hepsi benim düşmanımdı.

1300
01:29:13,170 --> 01:29:18,060
Düşmanlarım gümüş tepside
ve hepsini yerdim.

1301
01:29:26,830 --> 01:29:28,450
"Bayan Akrep" Kim o?

1302
01:29:32,750 --> 01:29:34,640
O kim...?

1303
01:29:34,810 --> 01:29:37,320
Dövüşmeme yardım eden kim?

1304
01:29:39,770 --> 01:29:40,950
Onu koru!

1305
01:29:41,820 --> 01:29:44,050
O kim?

1306
01:29:46,410 --> 01:29:47,720
O kim?

1307
01:29:50,530 --> 01:29:51,740
O kim?

1308
01:29:53,150 --> 01:29:54,360
O kim?

1309
01:30:06,750 --> 01:30:08,180
Bunun bedelini ödeyeceksin!

1310
01:30:08,400 --> 01:30:09,970
Bir milyon yıl geçse bile!

1311
01:30:19,960 --> 01:30:21,830
Sen kimsin?

1312
01:30:22,680 --> 01:30:24,060
Teşekkür ederim.

1313
01:30:24,590 --> 01:30:29,200
Bu çok yardımcı oldu.
Ve sen çok havalıydın.

1314
01:30:33,760 --> 01:30:35,710
Mühim değil. O pısırıklar...

1315
01:30:35,930 --> 01:30:37,620
Bu harikaydı.

1316
01:30:37,850 --> 01:30:41,210
Benim adım Yoko.

1317
01:30:41,690 --> 01:30:43,410
Çok teşekkür ederim.

1318
01:30:44,070 --> 01:30:45,680
Adın ne?

1319
01:30:48,320 --> 01:30:49,740
Bayan Akrep.

1320
01:30:53,280 --> 01:30:56,660
Ben Bayan Scorpion'um.
Tanıştığıma memnun oldum.

1321
01:30:57,030 --> 01:30:58,020
Bayan Akrep mi?

1322
01:30:58,200 --> 01:31:00,500
Evet, bunu unutma tatlım.

1323
01:31:00,930 --> 01:31:01,750
Evet.

1324
01:31:02,870 --> 01:31:05,110
Haydi, şimdi onu öp.

1325
01:31:11,890 --> 01:31:16,180
Ve rüzgar esti
eteği yukarı...

1326
01:31:18,900 --> 01:31:21,970
İlk sert çıkışım!
Utanç verici...

1327
01:31:22,330 --> 01:31:23,600
Haydi.

1328
01:31:26,330 --> 01:31:29,130
Sen bir sevgilimsin.

1329
01:31:29,470 --> 01:31:30,430
Senden hoşlanıyorum.

1330
01:31:42,390 --> 01:31:43,430
Görüşürüz.

1331
01:32:00,720 --> 01:32:03,940
Dualarım cevaplandı!

1332
01:32:09,420 --> 01:32:12,160
Bu duygu nedir?

1333
01:32:15,390 --> 01:32:17,780
Hiç böyle hissetmemiştim...

1334
01:32:20,530 --> 01:32:22,940
Bu duyguya ne diyorsunuz?

1335
01:32:27,620 --> 01:32:31,030
Sonunda sertleştim.

1336
01:32:36,300 --> 01:32:38,230
Bu duygu nedir?

1337
01:32:40,320 --> 01:32:41,760
Kalbim acıyor...

1338
01:32:46,490 --> 01:32:49,230
Bunları fotoğraflamak istiyorum
külot!

1339
01:32:54,640 --> 01:32:58,660
Bu zor bir iş!
Bir erkeğin sertleşmesi!

1340
01:32:59,040 --> 01:33:03,930
Bir erkeğin yapısı budur!
Yaptım, başardım!

1341
01:33:12,120 --> 01:33:13,790
Sen kimsin?

1342
01:33:14,380 --> 01:33:16,080
O kim?

1343
01:34:02,910 --> 01:34:03,950
Neydi o?

1344
01:34:04,050 --> 01:34:05,950
Bu bölgeyi deneyeceğim.

1345
01:34:06,900 --> 01:34:09,680
Bu iyi bir hareket mi?

1346
01:34:10,730 --> 01:34:11,700
Yüzbaşı mı?

1347
01:34:13,110 --> 01:34:14,000
Kaptan!

1348
01:34:14,110 --> 01:34:14,930
Selam Kaptan.

1349
01:34:15,030 --> 01:34:16,290
İyi misin?

1350
01:34:16,420 --> 01:34:17,890
Üzgünüm beyler.

1351
01:34:17,990 --> 01:34:20,810
Bir çekim programım var
yazılı.

1352
01:34:21,030 --> 01:34:24,900
Arasını gözetleyeceğiz
bu noktalar.

1353
01:34:25,750 --> 01:34:29,690
Tamam, her birimiz burada duracağız.
burada ve...

1354
01:34:29,790 --> 01:34:33,250
Burada A, B, C ve D noktalarında.

1355
01:34:33,390 --> 01:34:35,610
Bunu biliyoruz.

1356
01:34:35,920 --> 01:34:36,970
Ah, öyle mi?

1357
01:34:37,070 --> 01:34:40,610
Peki, gözetleyeceğiz
bu noktalarda.

1358
01:34:40,910 --> 01:34:44,030
Gelecek hafta seçeceğiz
Grand Prix'in fotoğrafı.

1359
01:34:44,540 --> 01:34:46,560
Haydi gidip onları alalım!

1360
01:34:46,710 --> 01:34:47,790
Peki!

1361
01:34:52,690 --> 01:34:53,770
Orada nasılsın?

1362
01:34:55,280 --> 01:34:57,200
Henüz büyük dalga yok.

1363
01:34:57,760 --> 01:35:00,080
Güzel bir güneybatı rüzgarı var.

1364
01:35:00,310 --> 01:35:02,920
İnancını ona ver ve
iyi olacaksın.

1365
01:35:03,100 --> 01:35:05,320
Roger.

1366
01:35:18,310 --> 01:35:21,910
Bitirdim. yapamam
artık işlev görüyor.

1367
01:35:22,010 --> 01:35:23,730
- Nasılsın?
- Vay!

1368
01:35:24,060 --> 01:35:25,190
Uzun zaman oldu.

1369
01:35:26,020 --> 01:35:27,080
Daha fazla fotoğraf mı istiyorsunuz?

1370
01:35:27,190 --> 01:35:28,100
Ah, sensin.

1371
01:35:28,410 --> 01:35:29,930
Tanıştığımıza sevindim.

1372
01:35:30,660 --> 01:35:32,420
Sorun nedir?

1373
01:35:33,960 --> 01:35:35,080
Çeneni kaldır.

1374
01:35:35,540 --> 01:35:36,760
Doğru...

1375
01:35:38,990 --> 01:35:40,010
Hoşçakal.

1376
01:35:58,830 --> 01:36:01,000
O tek kişi.

1377
01:36:01,820 --> 01:36:05,310
Ertesi gün inanılmaz bir
şey oldu.

1378
01:36:05,390 --> 01:36:09,230
Yeni bir öğrencimiz var.
Adı Yoko Ozawa.

1379
01:36:10,500 --> 01:36:11,650
İçeri gelin.

1380
01:36:20,200 --> 01:36:21,930
Ben Yoko Ozawa'yım.
tanıştığıma memnun oldum.

1381
01:36:22,060 --> 01:36:23,630
Ve içeri girdi.

1382
01:36:24,380 --> 01:36:27,080
Orada bir koltuk var, oraya oturabilirsin.

1383
01:36:27,320 --> 01:36:28,210
Evet.

1384
01:36:28,360 --> 01:36:31,990
Aptal öğretmen, aptal sınıf...

1385
01:36:32,120 --> 01:36:35,350
Aptal adamlar.
Artık bu kadarına katlandım.

1386
01:36:58,110 --> 01:36:59,530
Tanıştığımıza memnun oldum...

1387
01:37:00,530 --> 01:37:02,240
Sahte bir pusu...

1388
01:37:02,490 --> 01:37:04,320
Bütün erkekler ölür.

1389
01:37:04,490 --> 01:37:08,750
Sevginiz için teşekkür ederim baba
ve masadaki yiyecekler.

1390
01:37:09,080 --> 01:37:13,080
Rabbin adına
Tanrım, amin.

1391
01:37:13,260 --> 01:37:14,130
Yu.

1392
01:37:15,360 --> 01:37:16,270
Yu!

1393
01:37:16,520 --> 01:37:17,420
Evet.

1394
01:37:19,060 --> 01:37:22,090
Seninle konuşmak istiyorum.

1395
01:37:22,400 --> 01:37:23,380
Nedir?

1396
01:37:23,510 --> 01:37:28,770
Yapmanı istediğimi söylediğimi hatırla
birisiyle tanıştın mı?

1397
01:37:29,560 --> 01:37:30,490
Evet.

1398
01:37:30,980 --> 01:37:36,400
Onunla akşam yemeği yiyoruz
yarın kişi.

1399
01:37:37,900 --> 01:37:41,740
Tek düşünebildiğim o. Neden?

1400
01:37:42,190 --> 01:37:44,740
Bu rüya ne anlama geliyordu?

1401
01:37:47,730 --> 01:37:50,390
Belki Kaori bilirdi.

1402
01:37:50,510 --> 01:37:52,310
Ben de ona sordum.

1403
01:37:52,790 --> 01:37:54,540
Kaori.

1404
01:37:54,830 --> 01:37:56,310
Mastürbasyon yapıyor musun?

1405
01:37:56,630 --> 01:37:59,360
HAYIR! Ben bir Hıristiyanım!

1406
01:37:59,550 --> 01:38:01,350
Hıristiyanlar mastürbasyon yapmıyor mu?

1407
01:38:01,450 --> 01:38:04,550
Hayır... Sanmıyorum.

1408
01:38:11,100 --> 01:38:12,140
Üzgünüm...

1409
01:38:12,370 --> 01:38:13,960
Peki ya?

1410
01:38:14,060 --> 01:38:15,810
Senden uzaklaştığımı.

1411
01:38:20,730 --> 01:38:22,990
Ah, bu mu?

1412
01:38:26,880 --> 01:38:29,090
Neler oluyor?

1413
01:38:32,300 --> 01:38:35,420
Tanrı inanılmazdır!

1414
01:38:36,370 --> 01:38:38,790
Bu ilahi bir müdahaleydi.

1415
01:38:38,880 --> 01:38:43,590
Çünkü benden kaçtın.
Kendimi güçlenmiş hissettim...

1416
01:38:43,670 --> 01:38:46,380
ve sonra ona güzelce tecavüz ettim.

1417
01:38:46,800 --> 01:38:48,680
"Güzel bir tecavüz mü?"

1418
01:38:48,760 --> 01:38:53,250
Sağ. Sen gittikten sonra yaptım
ona çılgınca sevgi!

1419
01:38:53,430 --> 01:38:56,410
Bu onun için işe yaradı.

1420
01:38:58,730 --> 01:39:02,630
Size ve size teşekkür ederiz
Yüce Tanrım.

1421
01:39:04,490 --> 01:39:07,110
Uh-hı... Neyse.

1422
01:39:08,760 --> 01:39:09,700
Söyle...

1423
01:39:10,760 --> 01:39:12,580
Lezbiyen olmak günah mı?

1424
01:39:12,700 --> 01:39:15,340
Ah evet. Telafisi mümkün olmayan bir günah.

1425
01:39:16,140 --> 01:39:18,310
Neden sordun?

1426
01:39:19,500 --> 01:39:21,460
Sebebi yok...

1427
01:39:21,590 --> 01:39:24,850
Lezbiyenler sapıktır.
Onlara dikkat edin.

1428
01:39:25,880 --> 01:39:27,680
- Sapıklar mı?
- Evet.

1429
01:39:29,430 --> 01:39:33,900
Kaori'nin kim olduğu artık umurumda değildi
evlenmek istiyordu.

1430
01:39:35,220 --> 01:39:36,330
Yoko.

1431
01:39:36,810 --> 01:39:38,100
Ne?

1432
01:39:38,230 --> 01:39:39,900
Belki de yapmamı istemiyorsun?

1433
01:39:39,980 --> 01:39:41,020
Ne?

1434
01:39:42,570 --> 01:39:45,650
Onunla evlenmek istiyorum.

1435
01:39:47,670 --> 01:39:48,990
Onunla evlen...

1436
01:39:49,530 --> 01:39:51,120
Ah, evlilik.

1437
01:39:51,240 --> 01:39:55,790
I had much more important
düşünülmesi gereken şeyler.

1438
01:39:57,580 --> 01:39:59,500
Devam et.

1439
01:40:01,380 --> 01:40:02,210
Yapabilir miyim?

1440
01:40:02,290 --> 01:40:03,540
Elbette.

1441
01:40:24,480 --> 01:40:26,840
Yani belki ben...

1442
01:40:28,140 --> 01:40:30,020
Maria bana o kadar yakın ki...

1443
01:40:31,910 --> 01:40:35,150
Ve benim kim olduğuma dair hiçbir fikri yok.

1444
01:40:37,890 --> 01:40:39,910
Belki ben bir...

1445
01:40:48,470 --> 01:40:49,970
Ne yapmalıyım?

1446
01:40:50,730 --> 01:40:52,590
Belki de lezbiyenim.

1447
01:40:53,110 --> 01:40:58,250
Belki de benim için tek yol
onunla tanışmak sürükleniyor.

1448
01:40:59,120 --> 01:41:03,770
Belki bu mümkün
Miss Scorpion'u seviyorum.

1449
01:41:03,860 --> 01:41:05,180
Kararını ver!

1450
01:41:07,920 --> 01:41:11,740
Merhaba, ben Bayan Scorpion.
Umarım yaralanmadın?

1451
01:41:11,820 --> 01:41:13,510
Bana yardım ettiğin için teşekkürler.

1452
01:41:13,700 --> 01:41:17,200
Aslında hiçbir şey değildi.

1453
01:41:18,200 --> 01:41:23,750
Ne zaman taciz eden erkekler görsem
bir genç kız, sigortamı attırırım.

1454
01:41:24,290 --> 01:41:26,130
Erkekler korkunçtur.

1455
01:41:32,220 --> 01:41:34,640
Evet hepsi korkunç.

1456
01:41:35,090 --> 01:41:38,010
Seni seviyorum Bayan Akrep.

1457
01:41:38,310 --> 01:41:40,520
Ben de seni seviyorum Yoko.

1458
01:41:41,020 --> 01:41:43,600
Bayan Scorpion'la birlikte olmak istiyorum.

1459
01:41:43,980 --> 01:41:44,980
Ben de...

1460
01:41:52,450 --> 01:41:54,530
Ama ben Akrep değilim...

1461
01:42:00,240 --> 01:42:01,500
Yoko...

1462
01:42:02,750 --> 01:42:05,640
Ona aşığım!

1463
01:42:13,790 --> 01:42:14,930
Günaydın.

1464
01:42:15,380 --> 01:42:16,330
Sabah.

1465
01:42:16,530 --> 01:42:17,800
Bir dakika bekle...

1466
01:42:18,030 --> 01:42:20,010
Sana birini hatırlatmadım mı?

1467
01:42:20,450 --> 01:42:23,850
Bana bak ve düşün. Kuyu...?

1468
01:42:24,290 --> 01:42:25,690
Durun...!

1469
01:42:45,920 --> 01:42:51,110
Rönesans hümanizmi bu,
Sanırım hümanizm kelimesini biliyorsunuz.

1470
01:42:51,300 --> 01:42:56,620
İnsan merkezli bir felsefedir.
Bunu yazın lütfen.

1471
01:42:56,800 --> 01:43:00,100
Boyunca devam etti
Orta Çağ

1472
01:43:00,220 --> 01:43:02,830
ve Modern Zamanlar.

1473
01:43:03,020 --> 01:43:08,100
Modern Zamanlar yaklaşık olarak başlar
16. Yüzyıl...

1474
01:43:12,360 --> 01:43:14,570
Benden ne istiyorsun?

1475
01:43:14,690 --> 01:43:17,410
Sana bir soru soruyorum!

1476
01:43:17,590 --> 01:43:19,920
Seni aptal!
Benden uzak dur!

1477
01:43:20,550 --> 01:43:22,090
Yoksa yaralanırsın.

1478
01:43:31,130 --> 01:43:32,630
Ah, bekle bir saniye...

1479
01:43:32,655 --> 01:43:35,655
SharePirate.Com - Üyeler için Kolay İndirmeler

1480
01:43:54,480 --> 01:43:57,600
Senpai! benimle buluş
kostüm!

1481
01:43:58,300 --> 01:43:59,740
Akrep kostümü!

1482
01:44:01,950 --> 01:44:03,020
İşte geliyor.

1483
01:44:03,200 --> 01:44:04,860
- Kahretsin!
- Acele etmek.

1484
01:44:06,670 --> 01:44:08,790
- Şapkayı unutma.
- Geliyor!

1485
01:44:12,250 --> 01:44:13,630
Neredeyse geldi!

1486
01:44:13,810 --> 01:44:14,630
Git onu getir!

1487
01:44:17,590 --> 01:44:20,500
Tanrım! Bayan Akrep!

1488
01:44:22,890 --> 01:44:24,080
Ah, Yoko mu?

1489
01:44:24,180 --> 01:44:27,100
Evet! Bayan Akrep,
seni gördüğüme sevindim!

1490
01:44:27,220 --> 01:44:28,770
- Görüşmeyeli nasılsın?
- İyi.

1491
01:44:28,950 --> 01:44:31,020
Buralarda mı yaşıyorsun?

1492
01:44:31,150 --> 01:44:33,690
Ah... Evet, orada bir yerde.

1493
01:44:33,810 --> 01:44:36,980
Evet! Bunu duyduğuma sevindim.

1494
01:44:37,170 --> 01:44:38,820
Seni tekrar gördüğüme sevindim.

1495
01:44:39,210 --> 01:44:41,490
Çok mutluyum.

1496
01:44:41,740 --> 01:44:43,070
Ben de...

1497
01:44:54,590 --> 01:44:55,960
Ah, özür dilerim...

1498
01:44:56,090 --> 01:44:57,420
Sorun değil.

1499
01:45:00,380 --> 01:45:01,550
Bayan Akrep mi?

1500
01:45:01,680 --> 01:45:03,550
Evet?

1501
01:45:04,860 --> 01:45:06,850
Hiçbir şey.

1502
01:45:07,720 --> 01:45:08,720
Ne?

1503
01:45:08,850 --> 01:45:09,730
Mühim değil.

1504
01:45:09,850 --> 01:45:12,980
Haydi, alay etme.

1505
01:45:15,150 --> 01:45:18,360
Bir kadının olması garip mi?
başka bir kadını mı seviyor?

1506
01:45:18,690 --> 01:45:20,570
Annem bunun sapkınlık olduğunu söylüyor.

1507
01:45:32,040 --> 01:45:33,960
Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

1508
01:45:34,540 --> 01:45:38,920
Bilmiyorum ama bir sapık bile
bir yaşam öyküsü var.

1509
01:45:39,090 --> 01:45:43,930
Hayat senin yaptığın şeydir, varoluş
sapıklık sadece bir yaşam biçimidir.

1510
01:45:44,590 --> 01:45:46,300
Ah, anlıyorum...

1511
01:45:46,640 --> 01:45:49,390
Yoko, sapıklara tepeden bakma.

1512
01:45:50,090 --> 01:45:52,820
- Evet!
- Bunu aklında tut.

1513
01:46:00,820 --> 01:46:04,490
Şimdi eve git, bu tehlikeli
etraftaki serseriler varken.

1514
01:46:05,240 --> 01:46:08,520
İşte numaram.
Bana ihtiyacın olursa beni ara.

1515
01:46:09,450 --> 01:46:10,870
Bayan Akrep!

1516
01:46:12,660 --> 01:46:13,750
Burada!

1517
01:46:29,240 --> 01:46:30,810
Bununla yaşayabilir misin?

1518
01:46:32,460 --> 01:46:35,130
Bir gün ona itiraf edeceğim.

1519
01:46:35,790 --> 01:46:38,200
Evet, yapmalısın.

1520
01:46:38,630 --> 01:46:42,470
Onun hakkında ne hissettiğimi ona anlatacağım.

1521
01:46:42,760 --> 01:46:44,300
Aferin sana!

1522
01:46:46,260 --> 01:46:49,350
İnanılmaz derecede kötüleşti.

1523
01:46:49,680 --> 01:46:52,060
En kötüsü o gece geldi.

1524
01:46:54,770 --> 01:46:57,410
O kadınla tekrar karşılaşmaktan korkuyorum...

1525
01:46:57,600 --> 01:46:59,770
İşte burada.

1526
01:47:01,940 --> 01:47:04,000
Bu Kaori. Onu özledin mi?

1527
01:47:05,030 --> 01:47:06,660
Sokakta buluştuk.

1528
01:47:06,780 --> 01:47:09,910
Gerçekten mi? Herkes otursun.

1529
01:47:10,100 --> 01:47:11,750
Tıpkı eski günlerdeki gibi.

1530
01:47:13,230 --> 01:47:16,890
Tekrar birlikte olduğumuza çok sevindim.

1531
01:47:19,600 --> 01:47:22,030
Ve sonra birisi içeri girdi.

1532
01:47:22,130 --> 01:47:23,380
Geç kaldın!

1533
01:47:23,510 --> 01:47:24,840
Ve öyleydi...

1534
01:47:28,140 --> 01:47:29,680
Merhaba, ben Tetsu Honda.

1535
01:47:30,060 --> 01:47:31,010
Ben Yoko'yum.

1536
01:47:31,140 --> 01:47:32,320
Bu Yoko.

1537
01:47:33,430 --> 01:47:35,190
Serseri...

1538
01:47:37,270 --> 01:47:38,520
Ben Yu'yum.

1539
01:47:39,060 --> 01:47:40,320
Hadi oturalım.

1540
01:47:42,440 --> 01:47:44,190
Tanıştığıma memnun oldum.

1541
01:47:49,070 --> 01:47:50,780
İşte başlıyorum...

1542
01:47:51,910 --> 01:47:56,230
Yoko, Yu. Bir şeyimiz var
sana söylemek için.

1543
01:47:57,540 --> 01:48:03,210
Sanırım bunu yapsak daha iyi olur
başlamadan önce.

1544
01:48:04,550 --> 01:48:09,550
Evlenmeyi düşünüyoruz.

1545
01:48:09,750 --> 01:48:10,770
Ne?

1546
01:48:11,600 --> 01:48:14,310
O benim kardeşim mi olacak?

1547
01:48:14,390 --> 01:48:18,520
Ama sen bir rahipsin.
Evlenemeyeceğini sanıyordum.

1548
01:48:18,650 --> 01:48:21,690
O yüzden bırakmayı düşünüyorum.

1549
01:48:22,900 --> 01:48:26,840
Onunla birlikte olmak için geri döneceğim
sadece Hıristiyan olmak için.

1550
01:48:27,740 --> 01:48:29,090
Bunu yapabilir misin?

1551
01:48:29,610 --> 01:48:34,160
Vatikan'a kadar beklemem gerekiyor
onaylıyor...

1552
01:48:34,790 --> 01:48:38,710
Mesele şu ki ben değilim
rahip olacak kadar iyi.

1553
01:48:38,920 --> 01:48:43,570
Ayrıca gizlice girmek istemiyorum
daha önce yaptığımız gibi etrafta.

1554
01:48:48,130 --> 01:48:50,630
- Yu'nun doğum günü temmuzda.
- Evet.

1555
01:48:50,930 --> 01:48:52,750
Ve Yoko'nunki Aralık ayında.

1556
01:48:53,680 --> 01:48:56,820
Sen onun küçük kız kardeşi olacaksın
5 aya kadar.

1557
01:49:00,980 --> 01:49:02,290
Tuvalete gidiyorum.

1558
01:49:02,660 --> 01:49:03,500
Ah...

1559
01:49:07,990 --> 01:49:10,460
Ona kötü hissettirdim mi?

1560
01:49:11,990 --> 01:49:13,940
Belki çok ani oldu...

1561
01:49:14,330 --> 01:49:16,500
Yoko olmalı.

1562
01:49:16,630 --> 01:49:17,560
Affedersin.

1563
01:49:17,660 --> 01:49:19,180
Yoko'nun Scorpion'a ihtiyacı var!

1564
01:49:21,690 --> 01:49:22,880
Belki de çok erkendi.

1565
01:49:27,870 --> 01:49:28,740
Neler oluyor?

1566
01:49:28,840 --> 01:49:30,930
Boşver.

1567
01:49:36,810 --> 01:49:38,990
- Merhaba?
- Bayan Akrep.

1568
01:49:39,130 --> 01:49:40,350
Evet, ne haber?

1569
01:49:40,480 --> 01:49:42,550
rahatsız ettiğim için özür dilerim ama

1570
01:49:42,670 --> 01:49:47,150
hareket edeceğim
senin mahallene.

1571
01:49:47,280 --> 01:49:49,320
Ah, bu harika!

1572
01:49:49,440 --> 01:49:53,700
Annem beni sürüklüyor,
Ben buna alıştım ama...

1573
01:49:53,820 --> 01:49:55,930
Seni bu şekilde aradığım için üzgünüm.

1574
01:49:56,060 --> 01:49:57,490
Sorun değil.

1575
01:49:58,410 --> 01:50:03,080
yeni ailemle birlikteyim
şimdi bir restoran.

1576
01:50:03,880 --> 01:50:06,130
Ve onlar...

1577
01:50:07,210 --> 01:50:08,130
Onlar...?

1578
01:50:08,260 --> 01:50:09,760
Gerçekten iğrenç.

1579
01:50:11,220 --> 01:50:13,470
Yeni baba ve erkek kardeş.

1580
01:50:14,090 --> 01:50:15,970
Özellikle kardeşim...

1581
01:50:16,100 --> 01:50:17,310
tüyler ürpertici.

1582
01:50:17,430 --> 01:50:18,970
Ürpertici.

1583
01:50:19,100 --> 01:50:23,980
Beni takip ediyor
bir sapık gibi.

1584
01:50:25,150 --> 01:50:27,980
Ve onunla yaşamak zorundayım!

1585
01:50:29,440 --> 01:50:30,860
O bir sapık.

1586
01:50:30,990 --> 01:50:32,070
Bir sapık...

1587
01:50:34,860 --> 01:50:36,520
- Dinle, Yoko.
- Evet.

1588
01:50:36,700 --> 01:50:40,900
Hatırlamak? Sapıkların nedenleri vardır
oldukları gibi oldukları için

1589
01:50:41,000 --> 01:50:45,020
Bize lezbiyen denirdi ve
bu oldukça sapkın bir davranış.

1590
01:50:45,130 --> 01:50:51,010
Senin o sapığın nedenleri var
böyle olduğun için.

1591
01:50:51,230 --> 01:50:53,480
Biliyorum! Belki o
yapmaya çalışıyordum...

1592
01:50:54,370 --> 01:50:56,560
sana bir kardeş gibi bağlanıyorum.

1593
01:50:56,660 --> 01:51:02,350
Onun kız kardeşi olacaksın, değil mi?
Belki de bunu başından beri biliyordu.

1594
01:51:03,270 --> 01:51:05,400
Bu olmalı.

1595
01:51:05,520 --> 01:51:08,190
Seni daha önceden tanıyordu.

1596
01:51:08,320 --> 01:51:12,550
Yani hiçbir şey ifade etmiyor
tuhaf ya da sapkın.

1597
01:51:12,740 --> 01:51:16,740
Belki sadece heveslidir
bir kız kardeşinin olmasıyla ilgili.

1598
01:51:16,970 --> 01:51:21,140
Belki öyle olmaya çalışıyor
iyi kardeşim.

1599
01:51:21,660 --> 01:51:23,540
Ciddi görünüyor.

1600
01:51:25,850 --> 01:51:29,340
Ah, o zaman onu yanlış anladım!

1601
01:51:29,460 --> 01:51:32,710
Beni seviyor musun?

1602
01:51:34,130 --> 01:51:35,320
Tabii ki biliyorum.

1603
01:51:35,590 --> 01:51:37,340
O zaman bana söz ver.

1604
01:51:37,620 --> 01:51:40,090
Ona kardeşinmiş gibi davranabilir misin?

1605
01:51:41,560 --> 01:51:43,760
- Evet...
- Seni duyamıyorum.

1606
01:51:45,220 --> 01:51:46,990
- Evet!
- Seni seviyorum.

1607
01:51:47,480 --> 01:51:48,560
Ben de.

1608
01:51:48,690 --> 01:51:50,400
Sözünü tut, tamam mı?

1609
01:51:51,400 --> 01:51:53,640
Bana ihtiyacın olursa beni ara.

1610
01:51:53,820 --> 01:51:54,640
Evet.

1611
01:51:55,550 --> 01:51:57,160
Teşekkür ederim Bayan Akrep.

1612
01:51:57,290 --> 01:51:58,130
Hoşçakal.

1613
01:52:03,450 --> 01:52:04,680
Bok!

1614
01:52:12,750 --> 01:52:15,170
Onu kontrol etmek ister misin?

1615
01:52:15,300 --> 01:52:16,790
O iyi.

1616
01:52:17,090 --> 01:52:18,090
Üzgünüm.

1617
01:52:20,100 --> 01:52:21,300
Görmek?

1618
01:52:22,760 --> 01:52:27,060
Yoko Ozawa. Tanıştığıma memnun oldum.

1619
01:52:28,270 --> 01:52:29,900
Ben de çok memnun oldum.

1620
01:52:30,950 --> 01:52:32,210
Bak sana söylemiştim.

1621
01:52:32,320 --> 01:52:34,440
Onun kız kardeşim olmasını istemiyorum!

1622
01:52:36,320 --> 01:52:39,810
Ve böylece Yoko ve ben şimdi
tek çatı altında yaşıyordu.

1623
01:52:39,910 --> 01:52:41,320
Kahvaltı hazır!

1624
01:52:43,040 --> 01:52:44,990
- Günaydın!
- Sabah!

1625
01:52:49,130 --> 01:52:53,460
Sevginiz için teşekkür ederim baba
ve masadaki yiyecekler.

1626
01:52:53,650 --> 01:52:55,670
Rabbimiz İsa'nın adıyla...

1627
01:52:57,180 --> 01:52:58,960
İsa Mesih adına.

1628
01:52:59,520 --> 01:53:00,470
Amin.

1629
01:53:01,100 --> 01:53:03,660
Amin, hadi yiyelim.

1630
01:53:04,170 --> 01:53:05,600
Evet, hadi!

1631
01:53:06,090 --> 01:53:09,970
Biz lütuf derken, bir anlığına baktım
Yoko'da.

1632
01:53:10,800 --> 01:53:15,500
Pantolonumda bir şişkinlik olurdu
ne zaman ona baksam.

1633
01:53:17,460 --> 01:53:20,220
Şimdi sertleşiyorum
günah gibi hissettim.

1634
01:53:20,900 --> 01:53:24,420
Kendimi tutmak zordu
Bayan Scorpion'a söz veriyorum.

1635
01:53:24,640 --> 01:53:25,700
Baba.

1636
01:53:25,870 --> 01:53:27,330
Evet, nedir bu?

1637
01:53:27,910 --> 01:53:29,980
Bir itirafım var.

1638
01:53:32,980 --> 01:53:34,710
Hayır, buna gerek yok.

1639
01:53:34,900 --> 01:53:37,060
çok utanıyorum
yine de ona söyle...

1640
01:53:37,520 --> 01:53:39,470
Sana bunu yaptırdığım için özür dilerim.

1641
01:53:40,640 --> 01:53:44,290
O zaman çizgiyi aşmıştım.

1642
01:53:45,930 --> 01:53:50,340
Ben de senin gibi kırılganım.
Sonuçta biz sadece insanız.

1643
01:53:51,900 --> 01:53:52,880
Üzgünüm.

1644
01:53:59,410 --> 01:54:02,660
Bugünden itibaren mecburum
ona kardeşim deyin...

1645
01:54:03,180 --> 01:54:05,640
Bunu Bayan Scorpion için yapmalıyım.

1646
01:54:14,350 --> 01:54:15,710
Kardeşim...

1647
01:54:23,550 --> 01:54:25,010
Günaydın!

1648
01:54:25,200 --> 01:54:26,810
Okula geç kalacaksın!

1649
01:54:26,930 --> 01:54:28,570
Günaydın...

1650
01:54:29,000 --> 01:54:32,400
Onu arayabilmemin tek yolu
"Kardeşim" diye bağırmaktı.

1651
01:54:34,430 --> 01:54:35,940
Konuşacak hiçbir şeyimiz yoktu.

1652
01:54:36,070 --> 01:54:40,240
Bu doğru! Şunu gör
oradaki sokak?

1653
01:54:40,420 --> 01:54:43,070
Burası Bayan Scorpion'un olduğu yer
beni kurtardı.

1654
01:54:43,300 --> 01:54:44,570
O süper havalı!

1655
01:54:44,700 --> 01:54:48,390
Neden onun övgüsünü duymak zorundayım?
Scorpion'la mı ilgili?

1656
01:54:48,620 --> 01:54:52,860
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yoktu, bu yüzden
Scorpion hakkında konuşmayı bitirdim.

1657
01:54:53,030 --> 01:54:54,770
Çok havalıydı!

1658
01:54:55,170 --> 01:54:58,250
Ah, belki de komiktir, eğer...

1659
01:54:58,380 --> 01:54:59,340
Ne?

1660
01:54:59,460 --> 01:55:01,930
Eğer birlikte girersek.
Sen devam et.

1661
01:55:02,360 --> 01:55:04,660
Sorun değil. Biz bir aileyiz.

1662
01:55:05,410 --> 01:55:10,180
O kadar kendine güveniyorsun ki!
Burada sadece rol yapıyorum, aptal!

1663
01:55:10,410 --> 01:55:13,350
Biz aile değiliz.
Henüz evli değiller.

1664
01:55:13,480 --> 01:55:16,150
Kapa çeneni, bunu zaten biliyorum!

1665
01:55:16,610 --> 01:55:18,520
Neredeyse başlama zamanı geldi.

1666
01:55:19,530 --> 01:55:23,030
Yu'ya ve küçük kız kardeşime dikkat et.
Yoldayım.

1667
01:55:24,570 --> 01:55:26,220
Hey, onlar bir çift!

1668
01:55:26,350 --> 01:55:31,650
Göreyim seni! En ateşli yeni çift
yüzyılın!

1669
01:55:32,620 --> 01:55:33,570
Kapa çeneni...

1670
01:55:33,720 --> 01:55:35,920
Evet, bu çok sinir bozucu.

1671
01:55:37,040 --> 01:55:38,460
Tamam, tamam!

1672
01:55:41,170 --> 01:55:43,090
Yeter artık. Sakin ol!

1673
01:55:46,970 --> 01:55:48,850
Kosekant. Bunlar
3 fonksiyon.

1674
01:55:49,320 --> 01:55:51,660
Bu 3 nasıl tanımlanır?

1675
01:55:56,500 --> 01:55:58,810
Ah, o çok iğrenç...

1676
01:55:59,900 --> 01:56:03,320
Ama Bayan Scorpion'a bir söz verdim.
Buna katlanmak zorundayım.

1677
01:56:10,200 --> 01:56:11,700
Ben banyo yapacağım.

1678
01:56:11,830 --> 01:56:13,460
Tamam aşkım.

1679
01:56:24,190 --> 01:56:27,740
Sorun nedir? üzgün müsün
bir şey hakkında mı?

1680
01:56:36,390 --> 01:56:39,770
Canın istemiyor mu?
Havanda değil misin?

1681
01:56:53,410 --> 01:56:54,530
Hey.

1682
01:56:54,950 --> 01:56:56,780
Herhangi bir sorun var mı?

1683
01:56:56,890 --> 01:56:59,210
Bırak beni!

1684
01:56:59,500 --> 01:57:00,630
Neler oluyor?

1685
01:57:17,100 --> 01:57:19,150
Bir kulübe gitmek istiyorum.

1686
01:57:20,040 --> 01:57:22,330
- Gece kulübü mü?
- Dans etmek istiyorum.

1687
01:57:23,000 --> 01:57:25,950
Ne zaman nasıl dışarı çıkabilirsin?
benim gibi bir adamın var mı?

1688
01:57:26,050 --> 01:57:28,200
Daha iyi bir adamla tanışabilirim.

1689
01:57:28,850 --> 01:57:30,280
- Yoko!
- Evet?

1690
01:57:30,410 --> 01:57:32,030
Hadi dışarı çıkalım!

1691
01:57:33,240 --> 01:57:34,490
Bir dakika bekle.

1692
01:57:34,840 --> 01:57:38,140
- Sen de geliyor musun?
- HAYIR! Sen bana sahipsin, sen benimsin...

1693
01:57:38,330 --> 01:57:39,470
Ben senin...?

1694
01:57:40,500 --> 01:57:42,980
Ben senin için neyim ki?

1695
01:57:46,300 --> 01:57:47,380
Ah... karım.

1696
01:57:47,510 --> 01:57:49,200
Ne? Seni duyamıyorum!

1697
01:57:49,330 --> 01:57:50,200
Karım.

1698
01:57:50,360 --> 01:57:53,390
Karın mı? Ne zaman evlendik?

1699
01:57:53,760 --> 01:57:56,350
Biz yapmadık ama sen neredeyse
karım.

1700
01:57:56,470 --> 01:57:58,270
Neredeyse senin karın mı olacağım?

1701
01:57:58,380 --> 01:58:01,670
Ne kadar aptalca! yorgunum
gizlice dolaşmaktan!

1702
01:58:01,770 --> 01:58:03,070
Biraz daha bekle.

1703
01:58:03,200 --> 01:58:05,730
Bu tıpkı eskisi gibi!

1704
01:58:10,110 --> 01:58:13,160
Bir süre bekleyin.
Bu işler zaman alır...

1705
01:58:13,470 --> 01:58:14,650
Ne yapıyorsun?

1706
01:58:14,820 --> 01:58:16,530
- Hadi dans edelim.
- Ne, bunun gibi mi?

1707
01:58:16,720 --> 01:58:18,870
Tıpkı eskiden olduğumuz gibi!

1708
01:58:23,540 --> 01:58:27,300
Ta ki Vatikan onaylayana kadar.
Ah!

1709
01:58:27,420 --> 01:58:29,820
Sen nereye gidersen oraya gideceğim anne.

1710
01:58:30,140 --> 01:58:33,470
- Erkekler berbat!
- Ah evet!

1711
01:58:35,870 --> 01:58:38,310
Rahip olmayı bırakacağım
bu dakika...

1712
01:58:39,130 --> 01:58:40,480
Sen bir yalancısın!

1713
01:58:42,020 --> 01:58:43,810
Birbirinize iyi davranın.

1714
01:58:44,660 --> 01:58:46,650
Yoko'nun söylediklerini dinle.

1715
01:58:47,460 --> 01:58:48,550
Kavga yok mu?

1716
01:58:48,730 --> 01:58:50,360
Sonsuza kadar birlikte olacağız.

1717
01:58:50,490 --> 01:58:51,640
- Öp beni.
- Tamam aşkım.

1718
01:58:51,820 --> 01:58:55,620
Beni tutkuyla öp ki yapabileyim
huysuz olmayı unut.

1719
01:58:55,720 --> 01:58:56,810
Elimden geleni yapacağım.

1720
01:58:56,910 --> 01:58:58,440
- En iyi halin mi?
- Evet, işte geliyorum.

1721
01:59:20,990 --> 01:59:21,910
Bayan Akrep mi?

1722
01:59:22,940 --> 01:59:24,710
Geç olduğunu biliyorum...

1723
01:59:24,840 --> 01:59:27,060
Sorun değil. Nedir?

1724
01:59:27,630 --> 01:59:28,630
Ben...

1725
01:59:28,760 --> 01:59:29,680
Evet?

1726
01:59:30,110 --> 01:59:32,630
Sizi gerçekten seviyorum Bayan Scorpion.

1727
01:59:35,410 --> 01:59:39,050
Üzgünüm... Sinir bozucu oluyorum.

1728
01:59:39,990 --> 01:59:42,160
Sadece ısrarcı davranıyorum...

1729
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
Gitmem lazım.

1730
01:59:44,960 --> 01:59:47,540
Hayır sorun değil Yoko.

1731
01:59:48,540 --> 01:59:54,430
Ben de seni gerçekten seviyorum. Ara beni
ne zaman istersen, her zaman senin için buradayım.

1732
01:59:56,390 --> 01:59:57,800
Teşekkür ederim.

1733
02:00:12,900 --> 02:00:17,320
Ben de... Ben de seni seviyorum...

1734
02:00:17,760 --> 02:00:20,830
Ben de seni seviyorum.

1735
02:00:20,990 --> 02:00:23,080
Söylediklerim için özür dilerim.

1736
02:00:23,330 --> 02:00:27,710
Olma. Çünkü
Dikkatsiz davrandım.

1737
02:00:30,390 --> 02:00:31,640
Gerçekten üzgünüm.

1738
02:00:36,150 --> 02:00:37,460
Yarın bırakacağım.

1739
02:00:39,350 --> 02:00:42,380
Ve hemen evleneceğiz.

1740
02:00:44,220 --> 02:00:45,600
Bu harika!

1741
02:00:46,020 --> 02:00:47,260
Bu bir söz.

1742
02:00:48,020 --> 02:00:50,390
Çok mutluyum!

1743
02:00:53,690 --> 02:00:56,850
Hepiniz hazır mısınız?

1744
02:01:01,200 --> 02:01:03,080
Yarın sana güveniyorum.

1745
02:01:03,280 --> 02:01:04,320
Evet!

1746
02:01:06,000 --> 02:01:09,540
Birçok yeni öğrencimiz var
bu ay.

1747
02:01:09,670 --> 02:01:11,640
Bir tane daha mı alacağız?

1748
02:01:11,920 --> 02:01:13,430
Bu doğru.

1749
02:01:13,880 --> 02:01:15,450
İçeri gelin.

1750
02:01:23,840 --> 02:01:24,790
Hoş geldiniz.

1751
02:01:29,270 --> 02:01:33,930
Bu Aya Koike, yeni arkadaşın
sınıf arkadaşı.

1752
02:01:34,400 --> 02:01:36,490
Hepinizi gördüğüme sevindim.

1753
02:01:37,360 --> 02:01:39,660
Ona karşı iyi davrandığınızdan emin olun.

1754
02:01:40,570 --> 02:01:42,700
Nereye oturmalı?

1755
02:01:42,910 --> 02:01:47,540
Efendim, oraya oturmak istiyorum.

1756
02:01:47,790 --> 02:01:49,460
Tabii, sorun değil.

1757
02:02:14,110 --> 02:02:16,080
Akrep nerede?

1758
02:02:16,400 --> 02:02:17,940
Onun burada olduğunu duydum!

1759
02:02:18,070 --> 02:02:20,220
Geri ödeme zamanı!

1760
02:02:20,350 --> 02:02:21,290
Siz kimsiniz?

1761
02:02:21,410 --> 02:02:22,570
Kapa çeneni!

1762
02:02:27,700 --> 02:02:30,080
Akrep misin?

1763
02:02:30,210 --> 02:02:31,560
Sen misin?

1764
02:02:33,630 --> 02:02:35,340
Ben Scorpion'um!

1765
02:02:37,480 --> 02:02:38,740
Ben Scorpion'um.

1766
02:02:38,840 --> 02:02:42,630
Sen? Sen şehrin konuşulan konususun...

1767
02:02:42,760 --> 02:02:45,210
Bayan Akrep mi?

1768
02:03:22,050 --> 02:03:23,510
Bu imkansız.

1769
02:03:23,970 --> 02:03:26,280
Bırakmak istediğini söylüyorsun...

1770
02:03:26,750 --> 02:03:30,230
Ama bu benim yetkimin ötesinde.

1771
02:03:39,270 --> 02:03:43,450
Bu kadar az düşünüyorsun
Tanrı'nın mı?

1772
02:03:44,490 --> 02:03:47,530
kararlı değil miydin
rahip olmak mı?

1773
02:03:52,700 --> 02:03:54,750
Beni çok üzdün.

1774
02:03:58,290 --> 02:04:01,870
Yetersizliğimin farkına varıyorum.

1775
02:04:03,880 --> 02:04:05,220
Ama...

1776
02:04:07,390 --> 02:04:09,790
Romantizmi mi seçmeyi tercih edersin?

1777
02:04:12,890 --> 02:04:14,490
Öyle mi?

1778
02:04:17,860 --> 02:04:19,060
Tetsu.

1779
02:04:21,230 --> 02:04:23,940
Hiçbirini duymamış gibi yapacağım
bundan.

1780
02:04:28,120 --> 02:04:31,080
Şapele gidin ve dua edin.

1781
02:04:33,250 --> 02:04:37,690
Bütün kalbinizle Allah'a dua edin.

1782
02:04:37,920 --> 02:04:39,470
Üzgünüm.

1783
02:04:41,000 --> 02:04:44,550
Durdurmaya çalıştığını söylüyorsun
o gangsterler ve...

1784
02:04:44,920 --> 02:04:48,510
istemsizce oldu
kendini savunma eylemi mi?

1785
02:04:48,590 --> 02:04:53,310
Sağ. ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu
devam ediyordu...

1786
02:04:53,430 --> 02:04:55,310
Bu Akrep olayı nedir?

1787
02:04:55,580 --> 02:04:59,650
Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
ikisiyle de ilgiliydi.

1788
02:05:00,610 --> 02:05:03,230
Sadece harekete geçmem gerekiyordu...

1789
02:05:03,320 --> 02:05:04,740
Anlıyorum.

1790
02:05:06,450 --> 02:05:11,160
İnanılmaz göründüğünü biliyorum ama
Karatede siyah kuşak sahibiyim.

1791
02:05:12,160 --> 02:05:17,410
Bu yüzden yapabileceğimden oldukça emindim
bu adamlarla ilgilenin.

1792
02:05:17,960 --> 02:05:22,340
Kendimi durduramadım.
Herkesin iyiliği için...

1793
02:05:22,630 --> 02:05:27,470
Şimdi anlıyorum. sen sadece
sınıf arkadaşlarını korumaya çalıştın.

1794
02:05:27,930 --> 02:05:29,550
Olan buydu.

1795
02:05:30,180 --> 02:05:31,760
Gerçekten üzgünüm.

1796
02:05:31,890 --> 02:05:34,140
Seni yanlış anladım.

1797
02:05:34,470 --> 02:05:35,690
Artık gidebilirsin.

1798
02:05:35,820 --> 02:05:37,140
Evet.

1799
02:05:40,350 --> 02:05:42,270
Affedersin.

1800
02:05:49,490 --> 02:05:50,960
Bayan Akrep...?

1801
02:05:51,200 --> 02:05:52,280
Yoko.

1802
02:05:52,410 --> 02:05:54,700
Bu doğru mu? Ama sen...

1803
02:05:54,790 --> 02:05:57,880
Biraz farklı görünüyorum, değil mi?

1804
02:06:03,130 --> 02:06:05,090
- Artık gidebilirsin.
- Evet.

1805
02:06:17,220 --> 02:06:21,730
Akrep olduğumda giyerim
koyu gözlük ve makyaj.

1806
02:06:21,900 --> 02:06:23,230
Yükseltilmiş botlarla.

1807
02:06:24,110 --> 02:06:27,940
Ama şimdi seni onsuz görebiliyorum
o şeyleri giyiyorsun.

1808
02:06:28,360 --> 02:06:29,260
Sen gerçekten...

1809
02:06:29,360 --> 02:06:30,730
Gerçekten!

1810
02:06:31,010 --> 02:06:34,950
Ben Bayan Scorpion'um
O gün seni kurtardım.

1811
02:06:36,450 --> 02:06:40,910
Sadece eteğin patladığında
Külotunu görebiliyordum.

1812
02:06:42,000 --> 02:06:43,630
Bayan Akrep...

1813
02:06:45,170 --> 02:06:48,300
sen dediğinde mutlu oldum
beni telefonda sevdi.

1814
02:07:00,770 --> 02:07:02,350
Dilini çıkar.

1815
02:07:07,360 --> 02:07:08,610
Onu ısıracağım.

1816
02:07:10,570 --> 02:07:11,820
Acıyor mu?

1817
02:07:11,900 --> 02:07:12,820
Hayır.

1818
02:07:14,990 --> 02:07:16,320
Buna ne dersin?

1819
02:07:18,410 --> 02:07:19,580
Acıtmıyor.

1820
02:07:26,920 --> 02:07:32,260
Hikaye yazıldı
9. yüzyıl civarında.

1821
02:07:32,380 --> 02:07:35,720
Şöyle diyor: "Uzun zaman önce,
eski bir bambu kesici."

1822
02:07:35,840 --> 02:07:41,680
Eminim hepiniz tanıdıksınızdır
bu hikayeyle.

1823
02:07:43,860 --> 02:07:47,240
Tanışmam gereken biri vardı.

1824
02:07:47,420 --> 02:07:52,570
30 yıldır tanışmadığım biri.
Onun annem olduğuna inandım.

1825
02:07:52,740 --> 02:07:54,490
Ne yapıyorsun Yu?

1826
02:07:55,030 --> 02:07:56,770
Sevimli küçük bir kız kardeşin var.

1827
02:07:57,160 --> 02:07:58,650
Ne yapıyorsun?

1828
02:07:59,240 --> 02:08:00,230
Ne?

1829
02:08:02,290 --> 02:08:03,830
Bana kızgın mısın?

1830
02:08:03,960 --> 02:08:05,580
Burada ne yapıyorsun?

1831
02:08:05,670 --> 02:08:07,930
Seninle ilgileniyorum.

1832
02:08:08,250 --> 02:08:09,290
Sen kimsin?

1833
02:08:09,420 --> 02:08:10,880
Ben?

1834
02:08:11,960 --> 02:08:14,220
Seninle ilgilenen biri.

1835
02:08:14,340 --> 02:08:16,480
Ne yapmaya çalışıyorsun?

1836
02:08:17,970 --> 02:08:20,450
Bunu pek yapmıyorsun
bu günlerde.

1837
02:08:20,560 --> 02:08:21,540
Ne yapıyorsun?

1838
02:08:21,640 --> 02:08:23,110
Külot fotoğrafları.

1839
02:08:23,430 --> 02:08:26,110
Her şeyi biliyorum!
Sen, kötü çocuk.

1840
02:08:29,650 --> 02:08:34,190
Yoko'ya bunu söylememi ister misin?
külotumun fotoğrafını mı çektin?

1841
02:08:34,320 --> 02:08:36,990
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
Bu haksızlık!

1842
02:08:37,510 --> 02:08:39,030
Dur kardeşim!

1843
02:08:39,240 --> 02:08:41,090
Ben senin kardeşin değilim!

1844
02:08:41,700 --> 02:08:42,590
Ha?

1845
02:08:42,950 --> 02:08:47,830
Henüz evli bile değiller yani
sen benim kız kardeşim değilsin.

1846
02:08:48,670 --> 02:08:50,420
Bu yüzden bana "Kardeşim" deme.

1847
02:08:51,040 --> 02:08:53,360
Yeter artık!
Bundan bıktım!

1848
02:08:54,880 --> 02:08:56,760
Onun nesi var?

1849
02:08:56,880 --> 02:08:58,890
Sadece biraz alana ihtiyacı var.

1850
02:09:06,270 --> 02:09:07,520
Evdeyim.

1851
02:09:08,100 --> 02:09:09,730
Merhaba tatlım.

1852
02:09:12,770 --> 02:09:14,110
Sorun nedir?

1853
02:09:18,530 --> 02:09:19,990
Sorun nedir?

1854
02:09:24,870 --> 02:09:26,870
Sorunun ne olduğunu söyle bana!

1855
02:09:33,040 --> 02:09:34,190
İyi misin?

1856
02:09:35,050 --> 02:09:37,050
Evet, endişelenme. Üzgünüm.

1857
02:09:37,590 --> 02:09:42,060
Ne oldu! Aya Koike gidiyor
ödevimde bana yardım etmek için.

1858
02:09:43,850 --> 02:09:48,090
Her gün gelecek
okuldan sonra.

1859
02:09:48,540 --> 02:09:52,810
Bayan Scorpion'u hiç hayal etmemiştim
öğretmenim olurdu.

1860
02:09:54,480 --> 02:09:57,860
Yu, daha çok denemelisin!

1861
02:09:58,110 --> 02:10:04,530
Sevginiz için teşekkür ederim baba
ve masadaki yiyecekler için.

1862
02:10:06,080 --> 02:10:07,680
Adına...

1863
02:10:19,550 --> 02:10:22,840
Bugün lütfu unutalım.

1864
02:10:28,350 --> 02:10:30,660
Neden sadece yemek yemiyoruz...

1865
02:10:32,690 --> 02:10:34,090
Tamam...

1866
02:10:34,210 --> 02:10:35,650
Peki.

1867
02:10:40,240 --> 02:10:45,260
O duyguyu yeniden yaşadım.
Bir şeyler olmak üzereydi.

1868
02:10:45,800 --> 02:10:47,520
Ve ben her zaman haklıyım.

1869
02:10:50,330 --> 02:10:51,500
Merhaba.

1870
02:10:51,750 --> 02:10:53,120
Peki sen...?

1871
02:10:53,630 --> 02:10:56,530
Sana söyledim! O benim öğretmenim Koike!

1872
02:10:56,630 --> 02:10:58,520
Ah, sensin!

1873
02:10:58,770 --> 02:11:01,680
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Ben de çok memnun oldum.

1874
02:11:02,380 --> 02:11:03,970
İçeri gelin.

1875
02:11:05,400 --> 02:11:06,720
Haydi!

1876
02:11:10,290 --> 02:11:16,200
O kadar saldırgandı ki
aniden Yoko'nun öğretmeni oldu.

1877
02:11:17,650 --> 02:11:19,720
Bizden ne istedi...?

1878
02:11:20,110 --> 02:11:23,870
Birdenbire her yanımızda beliriyor.
bana yaklaşıyor.

1879
02:11:46,570 --> 02:11:47,950
Naber?

1880
02:11:48,760 --> 02:11:49,960
İçeri girebilir miyim?

1881
02:11:52,060 --> 02:11:54,490
Her şey yolunda olmalı...
Değil mi?

1882
02:12:00,440 --> 02:12:03,390
Demek odan böyle...

1883
02:12:23,280 --> 02:12:25,000
Lezzetli görünüyor!

1884
02:12:26,120 --> 02:12:29,040
Kısa sürede müdavimi oldu
ailenin bir parçası.

1885
02:12:29,740 --> 02:12:33,410
Babam ve Kaori bile
onunla iyi geçinmek.

1886
02:12:35,140 --> 02:12:37,220
Baba, teşekkür ederim
yemek için...

1887
02:12:37,320 --> 02:12:41,080
Ben bunu bilmeden önce, Koike
bizimle akşam yemeği yiyor.

1888
02:12:41,210 --> 02:12:44,850
Rabbimizin adıyla
Tanrım, amin.

1889
02:12:45,960 --> 02:12:46,890
Amin!

1890
02:12:50,550 --> 02:12:52,610
- Lezzetli görünüyor.
- Hadi yiyelim!

1891
02:12:52,840 --> 02:12:54,710
Bazen burada kalıyor.

1892
02:12:56,620 --> 02:12:57,950
Ben Bayan Scorpion'um.

1893
02:12:58,430 --> 02:13:02,560
Küçük kızı rahat bırakın ve
bana gel!

1894
02:13:03,670 --> 02:13:06,980
Çok teşekkür ederim, benim adım Yoko!

1895
02:13:40,450 --> 02:13:41,940
Dayanılmaz.

1896
02:13:42,130 --> 02:13:44,590
İşler iyi gitmiyor...

1897
02:13:45,100 --> 02:13:49,270
Geceleri Koike öğüt bile veriyor
sözde ebeveynlerim.

1898
02:13:49,370 --> 02:13:53,890
Rabbime olan inancım
son zamanlarda daha da sarsılıyor.

1899
02:13:54,350 --> 02:13:56,350
Ben korkunç bir rahibim.

1900
02:13:57,680 --> 02:14:03,150
Tanrıya dua etmek için gözlerimi kapattığımda,
Onun yerine Kaori'nin yüzünü görüyorum.

1901
02:14:03,770 --> 02:14:05,690
Ben...

1902
02:14:07,280 --> 02:14:10,240
rahip olmaya uygun.
Bu bir günah.

1903
02:14:10,320 --> 02:14:12,740
Ben bir günahkarım.

1904
02:14:13,160 --> 02:14:17,360
Ben inanıyorum ki Rabbim
çok cömert.

1905
02:14:19,040 --> 02:14:22,080
Seni affedecektir. İyi olacaksın.

1906
02:14:24,270 --> 02:14:25,720
Hepimiz ona dua edelim.

1907
02:14:39,260 --> 02:14:40,460
Ah! Gülümsemek!

1908
02:14:45,580 --> 02:14:46,890
Harika fotoğraflar!

1909
02:14:47,130 --> 02:14:49,070
- Kostümüm nerede?
- Ha?

1910
02:14:49,240 --> 02:14:50,200
Onu çaldın!

1911
02:14:50,360 --> 02:14:51,690
Yatağın altında.

1912
02:14:56,030 --> 02:15:01,260
Eğlendikten sonra iade ettim
kız kardeşinle öpüşmek.

1913
02:15:03,040 --> 02:15:04,140
Seni kaltak!

1914
02:15:06,880 --> 02:15:08,550
Ne yapacaksın?

1915
02:15:10,980 --> 02:15:15,680
Sen yapabilesin diye ölü taklidi yapacağım
uçup git...

1916
02:15:16,450 --> 02:15:17,810
küçük bir kuş gibi.

1917
02:15:17,930 --> 02:15:19,310
Bütün bunlar ne için?

1918
02:15:19,430 --> 02:15:20,640
Sebebi yok.

1919
02:15:21,730 --> 02:15:25,150
Sadece uçup git küçük kuş.

1920
02:15:28,080 --> 02:15:29,730
Yoko artık benim.

1921
02:15:40,250 --> 02:15:41,750
- Bu Akrep
- Ah?

1922
02:15:41,870 --> 02:15:44,690
Hemen benimle parkta buluş.

1923
02:15:44,820 --> 02:15:45,630
Koike mi?

1924
02:15:45,750 --> 02:15:47,170
Acele et.

1925
02:16:01,410 --> 02:16:02,730
O kadar uzun sürdün ki...

1926
02:16:09,370 --> 02:16:11,540
Beni unuttun mu?

1927
02:16:14,490 --> 02:16:16,030
Ah, anlıyorum.

1928
02:16:17,240 --> 02:16:20,540
Sen etrafta takılıyordun
bu sahtekarlıkla...

1929
02:16:21,580 --> 02:16:23,450
yani şimdi kafan karıştı.

1930
02:16:26,470 --> 02:16:28,710
Ben gerçek Scorpion'um.

1931
02:16:30,800 --> 02:16:32,090
Ama hatta...

1932
02:16:34,770 --> 02:16:36,100
bu bir yalan.

1933
02:16:37,300 --> 02:16:41,910
Gerçekte kim olduğumu tahmin edebilir misin?

1934
02:16:54,990 --> 02:16:56,370
Benim, Yoko.

1935
02:16:57,360 --> 02:16:59,370
- Ben Yu.
- HAYIR!

1936
02:16:59,550 --> 02:17:01,740
Ben Scorpion'um.
Seni aldattığım için üzgünüm.

1937
02:17:02,740 --> 02:17:06,290
Yoko, beni dinle lütfen.
Beklemek!

1938
02:17:19,840 --> 02:17:22,470
Ben berbat ettim...

1939
02:17:28,510 --> 02:17:30,170
Hayır!

1940
02:17:38,300 --> 02:17:40,380
Neredeyse benim oldular.

1941
02:17:48,370 --> 02:17:50,830
"Külota Bak"

1942
02:17:57,650 --> 02:18:00,590
- Bu nedir?
- Neler oluyor?

1943
02:18:04,910 --> 02:18:07,560
"Yu'nun Peek-a-Panty fotoğraf günlüğü"

1944
02:18:07,730 --> 02:18:09,390
Günaydın.

1945
02:18:10,330 --> 02:18:11,270
Bunlar ne?

1946
02:18:11,400 --> 02:18:12,560
Bu ne?

1947
02:18:12,760 --> 02:18:15,600
- Aman Tanrım!
- Çok iğrençler!

1948
02:18:16,480 --> 02:18:19,070
Günaydın kardeşim.

1949
02:18:25,030 --> 02:18:26,870
Günaydın.

1950
02:18:29,970 --> 02:18:31,130
Günaydın.

1951
02:18:37,290 --> 02:18:39,550
Kardeşinin nesi var?

1952
02:18:43,960 --> 02:18:46,100
"Sapıkların Kralı"

1953
02:18:46,320 --> 02:18:47,560
O burada!

1954
02:18:51,340 --> 02:18:55,360
Kral Sapık'a selam olsun!

1955
02:18:57,040 --> 02:18:58,040
Bu ne?

1956
02:18:58,860 --> 02:19:02,320
Yu bunu hak edecek ne yaptı?

1957
02:19:02,450 --> 02:19:05,400
Tonlarca sapkın fotoğraf,
işte bu!

1958
02:19:09,290 --> 02:19:11,960
Belki senin de fotoğrafların vardır.

1959
02:19:16,150 --> 02:19:17,220
Piç!

1960
02:19:21,130 --> 02:19:25,300
gelmemeni tavsiye ederim
artık okula.

1961
02:19:29,350 --> 02:19:30,150
Müdür?

1962
02:19:30,250 --> 02:19:31,980
Tamam, kovuldu.

1963
02:19:55,980 --> 02:19:58,380
Yaptığı şey bu.

1964
02:19:59,440 --> 02:20:03,370
Daha önce bana söylediğin gibi,
Yu gerçekten...

1965
02:20:04,190 --> 02:20:06,530
iğrenç bir sapık.

1966
02:20:11,030 --> 02:20:12,330
Bunu nasıl yapabildin?

1967
02:20:13,160 --> 02:20:16,410
Tetsu, lütfen yapma!

1968
02:20:16,540 --> 02:20:17,370
Yoko, dinle...

1969
02:20:17,560 --> 02:20:18,820
Seni sapık!

1970
02:20:19,770 --> 02:20:21,690
- Sen ne yaptın...?
- Durmak!

1971
02:20:21,820 --> 02:20:24,880
Kes şunu! Çıkmak!

1972
02:20:25,230 --> 02:20:27,550
Yoko, yanlış anladın.

1973
02:20:27,670 --> 02:20:29,320
- Bırak beni!
- Kes şunu!

1974
02:20:29,440 --> 02:20:32,220
Onu rahat bırak, sapık!

1975
02:20:32,350 --> 02:20:33,700
Yu, kes şunu!

1976
02:20:33,800 --> 02:20:35,890
Sen tam bir aptalsın!

1977
02:20:37,460 --> 02:20:38,480
Yoko.

1978
02:20:38,830 --> 02:20:39,690
Yoko, seni seviyorum!

1979
02:20:39,790 --> 02:20:43,850
Yoko'nun külotunu çaldın
ve onları odana sakladım!

1980
02:20:44,820 --> 02:20:45,900
Sapık!

1981
02:20:45,980 --> 02:20:48,030
Yoko, seni seviyorum.

1982
02:20:48,490 --> 02:20:49,550
Sapık.

1983
02:20:51,570 --> 02:20:53,380
Beni bırakır mısın lütfen?

1984
02:20:54,090 --> 02:20:57,410
Hey sapık. Bırak beni!

1985
02:21:01,730 --> 02:21:06,450
Siz ikiniz bundan sorumlusunuz
oğlunun nasıl olduğu ortaya çıktı!

1986
02:21:06,610 --> 02:21:08,860
O suçlanamaz.

1987
02:21:08,970 --> 02:21:13,220
Ahlaksızlığın işe yaradı
bu sapığı yaratın!

1988
02:21:16,280 --> 02:21:18,700
Yollarınızı değiştirmenin zamanı geldi.

1989
02:21:21,440 --> 02:21:23,190
Değişmelisiniz!

1990
02:21:23,580 --> 02:21:25,430
Yoko! Yoko!

1991
02:21:28,070 --> 02:21:32,200
Hey, sapık.
Sana daha fazla vurmamı mı istiyorsun?

1992
02:21:32,320 --> 02:21:36,000
Evet, bana daha fazla vur lütfen.
Hadi!

1993
02:21:52,820 --> 02:21:54,300
Merak etme.

1994
02:21:57,180 --> 02:22:01,230
Yoko'nun iyiliği için bunu yapmalıyız.
yeniden başla.

1995
02:22:02,130 --> 02:22:03,910
Sağ?

1996
02:22:09,570 --> 02:22:11,650
Yoko! Yoko!

1997
02:22:13,030 --> 02:22:14,700
Yoko!

1998
02:22:16,620 --> 02:22:18,890
Yoko! Yoko!

1999
02:22:23,920 --> 02:22:25,900
Yoko...!

2000
02:22:34,730 --> 02:22:37,020
Yu, Yu!

2001
02:22:37,770 --> 02:22:38,630
Hey.

2002
02:22:44,020 --> 02:22:45,580
Üşümüş olmalısın.

2003
02:22:50,040 --> 02:22:53,990
Bakın burada %50 indirim yazıyor.

2004
02:22:55,380 --> 02:23:00,370
Acınızı %50 oranında azaltacaktır.

2005
02:23:01,930 --> 02:23:03,820
%50 daha az üzüntü!

2006
02:23:06,870 --> 02:23:08,460
Bu kadar komik olan ne?

2007
02:23:22,640 --> 02:23:26,140
Evde işler yolunda mı?

2008
02:23:30,360 --> 02:23:32,700
Bazen okula gizlice giriyordum.

2009
02:23:34,110 --> 02:23:40,410
Kamakura'yı öğreneceğiz
Hükümetin siyasi sistemi.

2010
02:23:42,360 --> 02:23:44,520
Ne Yoko ne de Koike oradaydı.

2011
02:23:50,230 --> 02:23:51,690
Yu, naber?

2012
02:23:51,810 --> 02:23:52,960
Hey.

2013
02:23:53,230 --> 02:23:54,590
Görüşmeyeli nasılsın?

2014
02:23:54,770 --> 02:23:57,010
Yoko'yu göremiyorum. O burada değil mi?

2015
02:23:57,130 --> 02:23:58,840
Kız kardeşin mi?

2016
02:23:58,970 --> 02:24:01,640
Onu yakın zamanda görmedim.
O iyi mi?

2017
02:24:01,820 --> 02:24:04,770
Peki... Koike'ye ne dersin?

2018
02:24:04,890 --> 02:24:06,640
Onu da görmedim.

2019
02:24:06,890 --> 02:24:09,260
Gelmeyi bıraktılar
yaklaşık aynı zamanda.

2020
02:24:09,490 --> 02:24:10,840
endişeleniyorum...

2021
02:24:11,360 --> 02:24:12,800
Bir sorun var...

2022
02:24:13,650 --> 02:24:17,160
Yıllardır eve gitmemiştim
terkedilmiş bir yerdi.

2023
02:24:19,830 --> 02:24:21,130
Ben de kiliseye gittim.

2024
02:24:23,170 --> 02:24:27,790
Kilise panik içindeydi
Babamın ortadan kaybolmasından sonra.

2025
02:24:28,380 --> 02:24:32,330
Bir şey açıktı,
ailem ortadan kaybolmuştu.

2026
02:24:32,920 --> 02:24:36,170
Ve Koike de. İşte buydu.

2027
02:24:36,660 --> 02:24:37,920
Hayatta her şey olabilir.

2028
02:24:38,050 --> 02:24:40,020
Terk edilmiş bir yer miydi?

2029
02:24:42,030 --> 02:24:43,550
Bütün ailen gitti mi?

2030
02:24:46,560 --> 02:24:48,640
Bu nasıl mümkün olabilir?

2031
02:24:49,580 --> 02:24:55,200
Aileler gibi görünüyor
Sıfır Kilise üyelerinden.

2032
02:24:55,520 --> 02:24:56,550
Bu da ne?

2033
02:24:56,780 --> 02:24:58,330
Dini tarikat mı?

2034
02:24:58,750 --> 02:25:02,070
Televizyon izlemiyor musun?
Bütün aileyi kaçırıyorlar.

2035
02:25:02,260 --> 02:25:04,950
Onları bir kampa koyun ve
beyinlerini yıkayın.

2036
02:25:05,550 --> 02:25:06,490
Sağ.

2037
02:25:07,920 --> 02:25:09,080
Ah evet, bu!

2038
02:25:09,460 --> 02:25:12,370
Yu'nun ailesi muhtemelen
onlar tarafından kaçırıldı.

2039
02:25:12,610 --> 02:25:15,750
Koike olsa gerek
onların işvereni.

2040
02:25:15,840 --> 02:25:19,220
Olabilir. Her şeyi yaparlar
dönüşüm elde etmek için.

2041
02:25:27,240 --> 02:25:28,690
Herkes, bugün...

2042
02:25:28,790 --> 02:25:31,560
kalplerimizden yapacağız
hepsini itiraf et.

2043
02:25:31,850 --> 02:25:37,890
İşlediğiniz günahları ortaya çıkarın
hiç kimseye söylemediğini.

2044
02:25:39,130 --> 02:25:40,940
Kendinizi bu yükten kurtarın.

2045
02:25:42,150 --> 02:25:43,230
Sağ?

2046
02:25:44,550 --> 02:25:45,760
Sen başla.

2047
02:25:47,510 --> 02:25:48,490
Evet.

2048
02:25:50,100 --> 02:25:51,230
Peki...

2049
02:25:52,640 --> 02:25:54,580
Ben...

2050
02:25:56,880 --> 02:26:01,130
Disiplinsiz olduğumda
sıra sekse geliyor.

2051
02:26:03,520 --> 02:26:07,220
Ben bir rahiptim ama bu olmadı
beni durdur...

2052
02:26:13,480 --> 02:26:17,360
Ben buna layık değildim.

2053
02:26:17,750 --> 02:26:21,490
Hepimiz günah işliyoruz. Bu çok doğal.

2054
02:26:22,530 --> 02:26:23,590
Devam et.

2055
02:26:24,950 --> 02:26:25,890
Evet.

2056
02:26:29,120 --> 02:26:33,460
Tanrıya hizmet etmek için oradaydım ama...

2057
02:26:36,040 --> 02:26:40,000
Ona aşık oldum ve

2058
02:26:40,920 --> 02:26:45,660
Sadece onun yanında olmam gerekiyordu.

2059
02:26:45,840 --> 02:26:48,890
Sadece istemedin
onunla birlikte oldun, değil mi?

2060
02:26:49,260 --> 02:26:50,580
Ne demek istiyorsun...?

2061
02:26:50,680 --> 02:26:53,880
Ondan seks istiyordun, değil mi?

2062
02:26:53,980 --> 02:26:56,430
Sadece seks istiyordun, değil mi?

2063
02:27:01,650 --> 02:27:04,710
Evet haklısın.

2064
02:27:05,320 --> 02:27:07,020
Onunla seks yapmak istedim.

2065
02:27:07,410 --> 02:27:13,100
Kendini suçlu hissettin
ve oğlunuza fiziksel istismarda bulundunuz.

2066
02:27:16,290 --> 02:27:18,500
Tanrı bana öyle söyledi Tetsu.

2067
02:27:18,710 --> 02:27:24,210
Oğlun olduğunda ona vurdun
cinsel günahlarını itiraf etti

2068
02:27:24,420 --> 02:27:26,380
Rabbim her şeyi bilir.

2069
02:27:31,220 --> 02:27:32,500
Üzgünüm.

2070
02:27:32,810 --> 02:27:34,390
Günahlarını itiraf et.

2071
02:27:55,400 --> 02:27:57,480
- Evet?
- Nasıl gidiyor?

2072
02:27:59,290 --> 02:28:00,490
Yoko nerede?

2073
02:28:02,020 --> 02:28:03,630
Bu kadar heyecanlanma.

2074
02:28:05,630 --> 02:28:06,760
Sorun nedir?

2075
02:28:07,260 --> 02:28:09,940
Yoko'yu hiçbir yerde bulamıyorum.

2076
02:28:10,550 --> 02:28:12,430
O burada bizimle.

2077
02:28:13,760 --> 02:28:16,980
Hepimiz yaşıyoruz
Burada sevgi ve barış var.

2078
02:28:17,180 --> 02:28:18,600
"Burası" neresi lan!

2079
02:28:19,560 --> 02:28:21,240
Sakin ol.

2080
02:28:21,440 --> 02:28:22,770
Neler oluyor?

2081
02:28:24,730 --> 02:28:27,690
bazılarıyla tanışmanı istiyorum
yarın insanlar.

2082
02:28:28,790 --> 02:28:31,620
Senin çok yetenekli olduğunu düşünüyorlar.

2083
02:28:35,170 --> 02:28:36,480
Neler oluyor?

2084
02:28:39,460 --> 02:28:42,490
Bukkake-sha saat 13:00'te mi?

2085
02:28:44,980 --> 02:28:48,410
Bu ünlü bir porno video şirketi!

2086
02:28:52,030 --> 02:28:54,250
Ne oldu, Yu?

2087
02:28:54,470 --> 02:28:56,300
Bukkake-sha'nın nesi var?

2088
02:28:57,870 --> 02:28:58,820
Oraya gitmeliyim.

2089
02:28:58,920 --> 02:29:01,570
Ne için?

2090
02:29:01,670 --> 02:29:04,390
Bir seçme için mi?

2091
02:29:05,360 --> 02:29:07,830
"Bukkake-sha Seçmeleri"

2092
02:29:08,880 --> 02:29:12,400
Açık konuşayım.
Ne istersin?

2093
02:29:12,600 --> 02:29:15,990
Seks. Seksi ve sadece seksi seviyorum.

2094
02:29:16,700 --> 02:29:18,150
Aferin sana!

2095
02:29:20,360 --> 02:29:23,020
Sırada Bay X.

2096
02:29:23,540 --> 02:29:24,590
Bu benim.

2097
02:29:25,040 --> 02:29:26,780
Yani sen bir sapıksın.

2098
02:29:26,880 --> 02:29:27,870
Evet.

2099
02:29:28,740 --> 02:29:30,720
Senin büyük bir sapık olduğunu duydum.

2100
02:29:30,980 --> 02:29:32,600
Evet efendim, ben bir sapığım.

2101
02:29:33,550 --> 02:29:35,460
Bize ne kadar sapık olduğunu söyle.

2102
02:29:36,280 --> 02:29:38,310
Amcığı sevmeyi bırakamıyorum!

2103
02:29:41,400 --> 02:29:42,640
Bakalım...

2104
02:29:42,740 --> 02:29:45,980
Sırada Yu Honda var.

2105
02:29:46,250 --> 02:29:47,060
Evet.

2106
02:29:48,150 --> 02:29:50,240
Sen de amcık sever misin?

2107
02:29:51,400 --> 02:29:52,480
Hayır.

2108
02:29:53,280 --> 02:29:54,310
Günahlara bulaştım.

2109
02:29:54,410 --> 02:29:55,620
Günahlar mı?

2110
02:29:57,620 --> 02:30:02,040
Külot dikme fotoğrafları çekmeye başladım
çünkü günah işlemem gerekiyordu.

2111
02:30:03,420 --> 02:30:08,040
Beni tahrik ettiğinden değil.
Ama günah olduğu için.

2112
02:30:08,920 --> 02:30:11,500
Günahlar derken
suçlar mı demek istiyorsun?

2113
02:30:11,970 --> 02:30:14,720
Hayır, İncil'deki günahlar.

2114
02:30:17,610 --> 02:30:18,970
Ben...

2115
02:30:20,140 --> 02:30:22,740
şu ana kadar hiç sertleşme yaşamamıştım

2116
02:30:23,480 --> 02:30:26,740
Bu harika insanla tanıştım.

2117
02:30:27,020 --> 02:30:31,520
Onun külotunu gördüğümde,
Ne kadar güzel olduklarını fark ettim.

2118
02:30:32,030 --> 02:30:35,880
İşte o an dönüştüm
gerçek bir sapık.

2119
02:30:46,280 --> 02:30:47,380
Bravo.

2120
02:30:49,650 --> 02:30:51,060
Bravo!

2121
02:30:54,590 --> 02:30:56,090
Tebrikler!

2122
02:30:59,530 --> 02:31:00,800
Yoko nerede?

2123
02:31:02,060 --> 02:31:03,230
O nerede?

2124
02:31:03,350 --> 02:31:04,770
Kaba olmayın.

2125
02:31:04,990 --> 02:31:06,850
Neden buradasın?

2126
02:31:07,040 --> 02:31:11,050
Okulumda, evimde! Her yerde
Ben gidiyorum. Yoko nerede?

2127
02:31:11,400 --> 02:31:13,680
Bir uyanış yaşıyor.

2128
02:31:13,800 --> 02:31:14,760
Bu da ne?

2129
02:31:14,950 --> 02:31:19,540
Sizin de uyanma zamanınız geldi.
Tamam, orijinal günah oğlum?

2130
02:31:21,250 --> 02:31:22,811
artık almıyorum
o fotoğraflardan!

2131
02:31:22,890 --> 02:31:26,560
Eğer çok çalışmazsan,
Yoko'yu görmeyeceksin.

2132
02:31:27,370 --> 02:31:28,260
Bırak.

2133
02:31:28,360 --> 02:31:34,400
Eğer arkadaşlarına bundan bahsedersen
bizimle buluştuğunda Yoko'yu göremezsin.

2134
02:31:35,380 --> 02:31:39,710
Onu görmek istersen
Bukkake-sha için çalışıyorum.

2135
02:31:41,150 --> 02:31:42,730
Yoko'yu gerçekten görecek miyim?

2136
02:31:43,120 --> 02:31:44,470
Ne?

2137
02:31:44,600 --> 02:31:46,460
Onu görmeme izin verir misin?

2138
02:31:46,640 --> 02:31:50,790
Eğer onlar için çalışırsam, gerçekten
Yoko'yu görecek misin?

2139
02:31:51,320 --> 02:31:52,680
Onu görmene izin vereceğim.

2140
02:32:00,050 --> 02:32:02,080
Bu harika!

2141
02:32:02,300 --> 02:32:04,290
Bu bizim anlamına mı geliyor?
şimdi profesyoneller mi?

2142
02:32:04,520 --> 02:32:05,610
Sanırım öyle.

2143
02:32:05,670 --> 02:32:07,860
Elbette!

2144
02:32:08,710 --> 02:32:10,540
- Takahiro.
- Evet.

2145
02:32:10,670 --> 02:32:11,940
-Yuji.
- Evet.

2146
02:32:12,070 --> 02:32:13,520
-Senpai.
- Evet.

2147
02:32:13,720 --> 02:32:16,590
- Ve Yu.
- Evet...

2148
02:32:16,970 --> 02:32:18,830
Gözlerinde bir parıltı görüyorum.

2149
02:32:19,800 --> 02:32:21,440
Gözleriniz kameradır!

2150
02:32:22,640 --> 02:32:25,080
Bu sektörde eksik olan şey bu!

2151
02:32:25,210 --> 02:32:28,500
Hepinizin içinde o parıltı var
gözlerin!

2152
02:32:28,730 --> 02:32:30,200
O kamera gözleri!

2153
02:32:30,530 --> 02:32:33,670
Sektörü kasıp kavuracaksınız!

2154
02:32:33,940 --> 02:32:34,930
Evet.

2155
02:32:35,980 --> 02:32:37,340
Bakmak!

2156
02:32:39,130 --> 02:32:44,240
Tosatsu türü satıyor
bugün binlerce!

2157
02:32:44,870 --> 02:32:47,540
Anlıyorsun?

2158
02:32:48,620 --> 02:32:53,130
Getiriden başka hiçbir şeye mal olmaz
milyonlarca!

2159
02:32:53,610 --> 02:32:54,550
Evet!

2160
02:32:54,880 --> 02:32:57,280
Artık bu sana kalmış
elinden geleni yap!

2161
02:32:58,380 --> 02:32:59,470
Evet efendim!

2162
02:33:01,400 --> 02:33:02,240
Evet!

2163
02:33:02,780 --> 02:33:04,090
Kararımı verdim.

2164
02:33:04,890 --> 02:33:07,260
Ben Süper Kandırılan Bir Sapığım.

2165
02:33:07,360 --> 02:33:08,340
Bu doğru.

2166
02:33:08,500 --> 02:33:10,020
Sanırım ben böyleyim.

2167
02:33:11,210 --> 02:33:14,760
Hepsini vur ve düşün
onların Yoko olduğunu.

2168
02:33:15,200 --> 02:33:19,500
O zamandan beri külot fotoğrafı çekiyorum
ve onu düşün.

2169
02:33:21,370 --> 02:33:23,240
Ben durdurulamam!

2170
02:33:23,860 --> 02:33:26,630
Ben bir sapığım!
Sapıkların kralı!

2171
02:33:32,010 --> 02:33:33,630
6 ay geçmişti.

2172
02:33:33,810 --> 02:33:37,320
senin için zamanı geldi
biraz kedi dürt.

2173
02:33:37,380 --> 02:33:39,280
Biraz amcık mı dürteceksin?

2174
02:33:39,490 --> 02:33:41,990
Çok çeşitli pornolar var

2175
02:33:42,160 --> 02:33:46,990
ve çoğu sadece kedi değil
külotun içinde gizli.

2176
02:33:47,270 --> 02:33:49,640
Çoğu porno...

2177
02:33:50,290 --> 02:33:53,860
biraz kedi içerir ve onunla birlikte
biraz dürtükleme.

2178
02:33:54,030 --> 02:33:55,590
- Dürtülüyor.
- Evet.

2179
02:33:55,780 --> 02:34:00,910
Gözüm sendeydi
Sapıkların Kralı.

2180
02:34:01,370 --> 02:34:04,950
şunu yapmanı istiyorum
Düşene Kadar Onlara Tecavüz Edin devamı

2181
02:34:05,080 --> 02:34:09,030
ve Poke 'em Numb bölüm 6 ve 7.

2182
02:34:09,520 --> 02:34:11,270
- Dur bir dakika...
- Nedir bu?

2183
02:34:11,520 --> 02:34:13,220
Yapmamı ister misin...

2184
02:34:13,320 --> 02:34:15,860
Evet, onları dürteceksin!

2185
02:34:16,020 --> 02:34:20,190
Onları dürt ve gagala
ağaçkakan gibi!

2186
02:34:21,200 --> 02:34:23,240
Hadi, erkek ol! Bu kötü.

2187
02:34:23,340 --> 02:34:25,850
Sapık bir şeydir.
Dürtmek başka bir şey!

2188
02:34:26,270 --> 02:34:27,500
Ya da sapık ol!

2189
02:34:28,140 --> 02:34:29,850
Kimliğim tehlikede.

2190
02:34:30,880 --> 02:34:32,580
Başkan lütfen!

2191
02:34:32,710 --> 02:34:36,190
- Evet?
- Anlamalısın.

2192
02:34:36,280 --> 02:34:39,830
Ateş etmeyi asla bırakmayacağım
senin için bir külota göz at.

2193
02:34:40,010 --> 02:34:42,160
Ama onları gagalayamıyorum...

2194
02:34:42,260 --> 02:34:44,120
- Ne?
- Lütfen!

2195
02:34:44,200 --> 02:34:47,200
Sen nasıl bir adamsın?
Gagalamak istemez misin?

2196
02:34:47,330 --> 02:34:48,170
Üzgünüm.

2197
02:34:48,390 --> 02:34:51,100
Seks yaptığın için para alıyorsun.

2198
02:34:51,290 --> 02:34:53,600
Her zaman sert davrandığını biliyorum!

2199
02:34:54,100 --> 02:34:59,070
Bu çıkıntı şu amaçlar için ayrılmıştır:
Maria'mın gagalanması.

2200
02:34:59,500 --> 02:35:02,110
Onun dışında kimse için değil.

2201
02:35:02,240 --> 02:35:05,430
dışında her işi reddettim
külota göz at.

2202
02:35:05,560 --> 02:35:08,410
görünmem gerekiyordu
bunun yerine tuhaf bir olay.

2203
02:35:36,120 --> 02:35:40,900
Bukkake-sha sunar
10. Sapıklar Şenliği!

2204
02:35:45,420 --> 02:35:50,120
Aramızda toplanan sapıklar var
Japonya'nın her yerinde.

2205
02:35:50,300 --> 02:35:53,120
Bugün özel bir şeyimiz var.

2206
02:35:53,350 --> 02:35:56,290
Bu Sapığın İtirafçısı
ve...

2207
02:35:56,790 --> 02:36:00,570
18 yaşında bir çocuğumuz var
Peek-a-Panty'nin Prensi!

2208
02:36:00,700 --> 02:36:04,340
Ahlaksızın oğlu Yu
Katolik rahip!

2209
02:36:04,530 --> 02:36:08,260
O dinlemek için burada
itiraflarınız!

2210
02:36:08,390 --> 02:36:11,570
Gel ve günahlarını itiraf et!

2211
02:36:24,750 --> 02:36:28,320
Üzgünüm... Yapabilirim sadece
küçük çocukları seviyorum.

2212
02:36:28,590 --> 02:36:31,160
Seni affediyorum.

2213
02:36:31,390 --> 02:36:35,040
Kadın kusmuğunu yemeyi seviyorum...

2214
02:36:35,260 --> 02:36:37,460
Seni affediyorum.

2215
02:36:38,670 --> 02:36:39,980
Çok teşekkür ederim.

2216
02:36:40,440 --> 02:36:43,790
Sonraki.
Sonunda babamın yaptığını yapmaya başladım.

2217
02:36:44,440 --> 02:36:46,290
Sanki sapıkların tanrısıyım.

2218
02:36:46,670 --> 02:36:49,850
Kafası karışmış bir rahip olarak
sapıklar...

2219
02:36:49,940 --> 02:36:55,260
Sapıkların Üçlüsü'nü yarattım,
Sapık Tanrı, Baba ve Oğul.

2220
02:36:56,850 --> 02:36:57,850
Seni affediyorum.

2221
02:36:58,910 --> 02:37:02,590
- Sonraki.
- Kadınları takip etmekten kendimi alamıyorum.

2222
02:37:02,710 --> 02:37:03,590
Affedildim.

2223
02:37:03,710 --> 02:37:07,910
Saç yemeyi gerçekten seviyorum
her türlü saç...

2224
02:37:08,030 --> 02:37:08,920
Affedildim.

2225
02:37:09,130 --> 02:37:12,150
- Doktorları ve hemşireleri severim...
- Affedildim.

2226
02:37:12,280 --> 02:37:13,640
- ...bir prenses...
- Affedildim.

2227
02:37:13,740 --> 02:37:15,540
- Kulak kiri beni tahrik ediyor...
- Affedildim.

2228
02:37:15,660 --> 02:37:16,940
- Sadece babam...
- Affedildim.

2229
02:37:17,040 --> 02:37:18,840
- Bir erkekle birlikteyken...
- Affedildim.

2230
02:37:18,940 --> 02:37:21,180
- Ben gerçekten...
- Sıradaki.

2231
02:37:21,380 --> 02:37:23,700
- Erkeklere ait şeyler gördüğümde...
- Affedildim.

2232
02:37:23,800 --> 02:37:26,730
- Kendi kanımı gördüğümde...
- Affedildim.

2233
02:37:26,840 --> 02:37:32,150
Bomba yaptım! üflemek istiyorum
kalabalık bir yerde...

2234
02:37:32,260 --> 02:37:33,270
Affedildi...

2235
02:37:34,760 --> 02:37:35,720
Neydi o?

2236
02:37:35,990 --> 02:37:40,130
Bomba yaptım. Onu patlatabilir miyim?

2237
02:37:40,230 --> 02:37:42,710
Patladığında muhteşem olacak!

2238
02:37:42,960 --> 02:37:45,570
Bunu henüz yapma.
Seninle sonra konuşacağım.

2239
02:37:45,670 --> 02:37:49,150
Teşekkür ederim!
Harika bir parti olacak!

2240
02:37:49,520 --> 02:37:50,360
Sonraki.

2241
02:37:50,650 --> 02:37:51,950
Ah, hepsi bu mu?

2242
02:37:52,220 --> 02:37:53,240
Yeterince makyaj.

2243
02:37:53,430 --> 02:37:55,590
- Daha fazla?
- HAYIR! Yeterince korkutucu.

2244
02:37:55,690 --> 02:37:56,520
Hey!

2245
02:37:59,100 --> 02:38:00,560
Sonraki lütfen.

2246
02:38:01,640 --> 02:38:03,920
Onu görmene izin vereceğimize söz verdik.

2247
02:38:05,850 --> 02:38:07,460
Çok çalıştın.

2248
02:38:07,770 --> 02:38:10,260
Bir şeyler öğrenmenin zamanı geldi
hakkımızda.

2249
02:38:10,690 --> 02:38:14,300
Yoko, bu sapık rahibe itiraf et.

2250
02:38:14,820 --> 02:38:19,740
Eskiden lezbiyen olduğumu düşünürdüm.
Ama kafam karışmıştı.

2251
02:38:20,410 --> 02:38:24,160
Bunu kabul etmeme yardımcı oldu
Yüce Allah'ın rahmeti.

2252
02:38:25,080 --> 02:38:30,320
Tanrı beni yönlendirmek için şehvetim ve egomu kullandı
vaat edilen topraklara.

2253
02:38:31,550 --> 02:38:34,040
senden beri ne kadar zaman geçti
Yoko'yu gördün mü?

2254
02:38:34,320 --> 02:38:38,220
Yoko senin hediyeni biliyor
külota göz at, değil mi?

2255
02:38:38,370 --> 02:38:41,190
Evet. Çirkin bir şey görüyorum
onun kalbinde.

2256
02:38:41,320 --> 02:38:42,620
Çok çirkin.

2257
02:38:42,890 --> 02:38:43,730
Çok çirkin.

2258
02:38:43,860 --> 02:38:45,670
Ona acıyor musun?

2259
02:38:46,090 --> 02:38:46,990
Evet.

2260
02:38:48,230 --> 02:38:53,010
Hayatının aşkı diyor ki
sana acıyor.

2261
02:38:53,190 --> 02:38:54,960
Hemen bizimle gelin.

2262
02:38:55,650 --> 02:38:57,790
Artık bunu yapmak zorunda değilsin.

2263
02:38:59,140 --> 02:39:01,770
Bugün hakkımızda her şeyi öğreneceksiniz.

2264
02:39:03,200 --> 02:39:06,320
Bizi arayın. Bekliyor olacağız.

2265
02:39:06,870 --> 02:39:07,980
Ben bekliyor olacağım.

2266
02:39:09,890 --> 02:39:15,010
Perv-o-metrem hızlanıyor
maksimuma ve daha yükseğe!

2267
02:39:15,890 --> 02:39:17,740
Everest Dağı'ndan daha yüksek!

2268
02:39:18,470 --> 02:39:22,520
hepiniz nasılsınız
perv-o-metrenle mi?

2269
02:39:24,270 --> 02:39:26,960
Çabuk gelin! Yoko televizyonda!

2270
02:39:27,090 --> 02:39:28,960
Diğer kadın da var!

2271
02:39:29,060 --> 02:39:30,200
Acele et, hadi!

2272
02:39:36,080 --> 02:39:38,510
Zero Kilisesi'nden canlı yayın.

2273
02:39:39,260 --> 02:39:40,920
Haydi Yu!

2274
02:39:41,040 --> 02:39:42,040
Açık mı?

2275
02:39:42,140 --> 02:39:44,140
Hayır ama tekrar ediyorlar
aynı görüntüler.

2276
02:39:44,240 --> 02:39:48,670
Tarikatçılardan biri girişimde bulundu
intihar ve...

2277
02:39:48,860 --> 02:39:51,110
- İşte!
- Bu o.

2278
02:39:52,340 --> 02:39:55,280
hakkında yanlış bir fikre sahipsin
tesisimiz.

2279
02:39:57,320 --> 02:39:58,430
- Yu!
- Hey!

2280
02:40:00,100 --> 02:40:01,000
Bizi rahat bırakın.

2281
02:40:02,050 --> 02:40:05,020
Sapıklara selam olsun!

2282
02:40:08,190 --> 02:40:12,340
Sapıkların Prensi elimizde
bizimle. Hadi duyalım!

2283
02:40:15,150 --> 02:40:18,370
O hazır gibi görünüyor
bir şey...

2284
02:40:19,660 --> 02:40:20,870
"Mağara..."

2285
02:40:21,020 --> 02:40:22,180
"Oyuncu."

2286
02:40:23,030 --> 02:40:24,180
"Suflör."

2287
02:40:26,160 --> 02:40:28,520
Kız kardeşin şimdi nerede?

2288
02:40:28,790 --> 02:40:30,330
- Sıfır Karargahında.
- Anlıyorum.

2289
02:40:31,100 --> 02:40:33,760
Bu tarikatın bir kast sistemi var.
olarak sınıflandırıldı

2290
02:40:33,930 --> 02:40:36,360
İstemciler, Aktörler ve Mağaralar.

2291
02:40:36,550 --> 02:40:41,330
Biz ancak bu durumda olanlara yardım edebiliriz.
Mağaraların ilk aşamaları.

2292
02:40:41,410 --> 02:40:47,580
Daha az entegre oldukları için
onları programdan kaldırabiliriz.

2293
02:40:47,770 --> 02:40:52,300
Ancak Aktörlerin programlarının kaldırılması ve
İstemciler

2294
02:40:52,570 --> 02:40:54,920
bizim için neredeyse imkansız.

2295
02:40:55,170 --> 02:41:00,990
Kökleri kurulduktan sonra
tabiri caizse yardım edemeyiz.

2296
02:41:01,090 --> 02:41:07,140
Yeni elemanlar çıkarılabilir
oradan nispeten kolay bir şekilde.

2297
02:41:07,270 --> 02:41:09,020
Kız kardeşin ne?

2298
02:41:09,250 --> 02:41:10,060
O bir aktör.

2299
02:41:10,290 --> 02:41:13,570
Oh, hayır... Kimse ona yardım edemez.

2300
02:41:13,690 --> 02:41:15,400
Biz bile değil...

2301
02:41:15,490 --> 02:41:17,000
Bu işe yaramaz!

2302
02:41:17,670 --> 02:41:20,090
Siz rahip değil misiniz?

2303
02:41:20,760 --> 02:41:24,770
Çoban olmaya ne dersiniz?
kayıp koyun mu?

2304
02:41:24,900 --> 02:41:26,000
Meşgulüz.

2305
02:41:26,220 --> 02:41:28,040
Neyle meşgulsün?

2306
02:41:28,170 --> 02:41:30,960
Yapacak çok şeyimiz var.

2307
02:41:31,080 --> 02:41:32,500
Ne demek istiyorsun?

2308
02:41:32,590 --> 02:41:37,750
Birçok küçük şey.
Yapacak çok şeyimiz var.

2309
02:41:38,380 --> 02:41:40,100
Tanrı onu kurtaramayacak kadar meşgul...

2310
02:41:40,200 --> 02:41:41,180
Bu değil.

2311
02:41:41,260 --> 02:41:45,720
İşte bu!
Neyle bu kadar meşgulsün?

2312
02:41:45,810 --> 02:41:51,150
Çok fazla tutkun var çünkü
yardım edecek tek bir kişi var.

2313
02:41:51,710 --> 02:41:57,640
Yüzlerce var
ilgilenilmesi gereken mağdurlar.

2314
02:41:57,860 --> 02:42:00,950
Kendimizi adayamıyoruz
bir kişiye.

2315
02:42:01,170 --> 02:42:03,520
Porno işindesin, değil mi?

2316
02:42:04,090 --> 02:42:06,870
Ahlaksız ve bayağı...

2317
02:42:07,220 --> 02:42:12,310
Bu tür çalışmalar utanmazlıktır.
Onlara karşı güçsüzsün.

2318
02:42:12,410 --> 02:42:13,880
Bize tepeden bakmayın.

2319
02:42:14,000 --> 02:42:15,100
Üzgünüm.

2320
02:42:15,690 --> 02:42:20,660
Ama sana şunu söyleyeceğim...
Onu Sıfır Kilise'ye çevirdin.

2321
02:42:20,760 --> 02:42:22,230
Bir düşün.

2322
02:42:22,330 --> 02:42:23,500
Tekrar söyle!

2323
02:42:24,090 --> 02:42:25,890
- Hey!
- Açık konuşayım.

2324
02:42:26,220 --> 02:42:29,770
Biz dahil olmak istemiyoruz
senin gibi insanlarla.

2325
02:42:31,700 --> 02:42:34,160
- Pislikler!
- Takahiro, dur!

2326
02:42:35,810 --> 02:42:38,300
- Çılgına dönmenin bize bir faydası olmayacak!
- Bırak beni!

2327
02:42:39,360 --> 02:42:42,380
- Zero hakkında daha fazla araştırma yapacağız!
- Sakin ol!

2328
02:42:53,560 --> 02:42:55,890
Beyinlerini yıkamak için gidiyorlar
adımlarla.

2329
02:42:56,170 --> 02:43:00,550
Kutsal Kitap çalışma seanslarından sonra,
Kurbanlar kampa gidiyor.

2330
02:43:00,630 --> 02:43:02,980
Kurbanlar hapsedildi

2331
02:43:03,550 --> 02:43:07,820
doktrinleme tamamlanana kadar.

2332
02:43:09,120 --> 02:43:14,300
Haftalar sürebilir
süreç tamamlanır.

2333
02:43:14,830 --> 02:43:16,660
Ta ki onlardan biri olana kadar.

2334
02:43:31,140 --> 02:43:34,350
Basından mısın?

2335
02:43:34,560 --> 02:43:35,640
Hayır.

2336
02:43:35,770 --> 02:43:38,820
İnsanların başıboş dolaşmasını sevmiyoruz
buralarda.

2337
02:43:46,220 --> 02:43:50,720
"...bunu ona sormaya karar verdik.
Ona dua ettik."

2338
02:43:50,950 --> 02:43:53,020
"Ona inancımızı ortaya koyduğumuzu söyledik.
onun içinde."

2339
02:43:55,510 --> 02:43:56,310
Evet?

2340
02:43:56,430 --> 02:43:59,290
Kız kardeşini yakınlarda bulduk.

2341
02:44:00,670 --> 02:44:02,200
- Hemen gel!
- Evet!

2342
02:44:03,880 --> 02:44:05,460
Biz hazır olacağız.
Göreyim seni!

2343
02:44:05,710 --> 02:44:06,870
Tamam aşkım!

2344
02:44:13,950 --> 02:44:14,910
Yoko.

2345
02:44:16,070 --> 02:44:17,020
Yoko!

2346
02:44:17,040 --> 02:44:19,110
Benim, Yu! Hatırlamak?

2347
02:44:23,870 --> 02:44:25,370
Çalışmıyor.

2348
02:44:25,730 --> 02:44:27,390
Bunu kendi yöntemimizle yapalım.

2349
02:44:28,320 --> 02:44:29,410
Onu kaçırın!

2350
02:44:33,410 --> 02:44:38,960
Yoko, dinle beni!
Hadi Yoko, bana bak!

2351
02:44:39,390 --> 02:44:43,470
Yoko, beni hatırlamıyor musun?

2352
02:44:44,650 --> 02:44:46,910
Yu, içeri gir!

2353
02:44:47,340 --> 02:44:49,070
- Tek yol bu!
- Acele etmek!

2354
02:44:50,360 --> 02:44:51,690
Hadi, kapıyı kapat!

2355
02:44:53,830 --> 02:44:55,210
Bırak beni!

2356
02:44:55,430 --> 02:44:56,370
Size yardım etmek istiyoruz.

2357
02:44:56,490 --> 02:44:58,600
- Bana yardım et?
- Bu doğru.

2358
02:44:58,930 --> 02:45:00,880
Bırakın beni sapıklar!

2359
02:45:01,000 --> 02:45:02,210
Nereye gidiyoruz?

2360
02:45:17,320 --> 02:45:21,380
- Bırak beni! Bırak beni dedim!
- Onu buraya koy.

2361
02:45:24,690 --> 02:45:26,860
Bırakın beni sapıklar!

2362
02:45:27,310 --> 02:45:29,360
- Alın!
- Bırak beni!

2363
02:45:29,590 --> 02:45:30,700
Onu içeri alın!

2364
02:45:30,880 --> 02:45:32,110
Sandalyeyi alın!

2365
02:45:40,730 --> 02:45:44,430
Sapık... sapık.

2366
02:45:45,880 --> 02:45:48,720
Sapık... sapık.

2367
02:45:52,550 --> 02:45:55,060
Biraz zaman alacak. Burada.

2368
02:45:55,780 --> 02:45:57,780
- Teşekkür ederim.
- Sorun değil.

2369
02:46:02,260 --> 02:46:04,670
senin içine girmek zorunda kaldım
Bunun için ev.

2370
02:46:05,100 --> 02:46:06,280
Çok teşekkürler.

2371
02:46:06,940 --> 02:46:09,030
İkinizi yalnız bırakacağız.

2372
02:46:45,970 --> 02:46:47,210
Aç?

2373
02:46:52,860 --> 02:46:53,930
Görüyorum...

2374
02:47:20,090 --> 02:47:21,140
Komik olan ne?

2375
02:47:22,440 --> 02:47:24,350
Şimdi hatırladım...

2376
02:47:24,520 --> 02:47:29,820
parka geldiğinde
Akrep kostümüyle.

2377
02:47:30,810 --> 02:47:31,760
Evet...

2378
02:47:32,550 --> 02:47:34,670
Her şeyi berbat ettim, değil mi?

2379
02:47:39,270 --> 02:47:40,740
- Bunu ister misin?
- Hayır.

2380
02:47:43,360 --> 02:47:44,940
- Uyumak ister misin?
- Hayır.

2381
02:47:55,710 --> 02:47:56,660
Yani?

2382
02:47:57,610 --> 02:47:59,220
Hiç uyumadın mı?

2383
02:48:00,420 --> 02:48:02,150
Bir şey yedin mi?

2384
02:48:02,990 --> 02:48:06,390
Yoko yiyene kadar yemeyeceğim.

2385
02:48:07,000 --> 02:48:08,570
Açlık grevindesin, değil mi?

2386
02:48:11,080 --> 02:48:12,380
Orada kal.

2387
02:48:12,790 --> 02:48:13,860
İyi şanlar.

2388
02:49:58,670 --> 02:49:59,830
Ben üşümüyorum.

2389
02:50:04,930 --> 02:50:05,930
Sağ.

2390
02:50:46,710 --> 02:50:47,740
Aç?

2391
02:50:50,760 --> 02:50:51,900
Tamam...

2392
02:51:30,630 --> 02:51:31,730
Acıtıyor...

2393
02:51:34,500 --> 02:51:35,650
Öyle mi?

2394
02:51:36,580 --> 02:51:37,690
Üzgünüm.

2395
02:51:52,890 --> 02:51:54,100
İyi misin?

2396
02:51:56,660 --> 02:51:58,070
Bırak beni sapık!

2397
02:52:05,390 --> 02:52:06,450
Yoko!

2398
02:52:08,140 --> 02:52:09,190
Yoko!

2399
02:52:12,040 --> 02:52:13,040
Yoko!

2400
02:52:20,320 --> 02:52:22,960
Yoko! Yoko!

2401
02:52:29,390 --> 02:52:30,840
Bırak, sapık!

2402
02:52:30,970 --> 02:52:32,040
Yine mi?

2403
02:52:32,220 --> 02:52:33,080
Sapık!

2404
02:52:33,300 --> 02:52:35,040
Sapık olmanın nesi yanlış?

2405
02:52:35,390 --> 02:52:37,500
Hiçbir şey anlamıyorsun!

2406
02:52:38,090 --> 02:52:39,710
Bu tarafa geri dönün!

2407
02:52:40,790 --> 02:52:42,460
Hangi taraf?

2408
02:52:42,690 --> 02:52:44,530
Gerçek dünyaya!

2409
02:52:44,760 --> 02:52:48,550
Kendi dünyanı kastediyorsun!
Senin dünyan değil...

2410
02:52:48,780 --> 02:52:50,400
Yani ben bir sapığım!

2411
02:52:50,880 --> 02:52:51,880
Ha?

2412
02:52:52,420 --> 02:52:55,180
Benim de öyle olduğumu düşünebilirsin ama...

2413
02:52:55,370 --> 02:52:56,560
Bana sen deme!

2414
02:52:56,840 --> 02:52:57,900
Senin gibi bir insan...

2415
02:52:58,120 --> 02:53:02,820
Sen bir sapıksın
herkesin standartları!

2416
02:53:02,900 --> 02:53:07,560
Standartlar kimin umrunda
normal insanlardan mı?

2417
02:53:08,690 --> 02:53:10,060
Beni dinle!

2418
02:53:12,640 --> 02:53:18,320
Kesinlikle uyumsuz birisin
ve bununla yaşayabilirim.

2419
02:53:18,810 --> 02:53:21,540
Ama bunu yapmanı istemiyorum
Zero'ya ait!

2420
02:53:28,100 --> 02:53:29,590
- Benimle kal.
- Bırak!

2421
02:53:29,880 --> 02:53:31,770
- Kalmak!
- Bırak!

2422
02:53:33,460 --> 02:53:35,170
- Bırak!
- Kalmak!

2423
02:53:35,450 --> 02:53:36,480
Bırak beni!

2424
02:53:36,710 --> 02:53:37,680
Sen...

2425
02:53:37,860 --> 02:53:40,700
Korintliler 13'ü biliyor musun?

2426
02:53:41,020 --> 02:53:42,470
Yapmıyorum.

2427
02:53:43,790 --> 02:53:46,390
Aşk, hepsinin en büyüğü.

2428
02:53:47,170 --> 02:53:53,530
Eğer insanların dilleriyle konuşursam ve
melekler ama aşkları yok

2429
02:53:54,090 --> 02:53:58,710
Ses çıkaran biri oldum
ya da çınlayan bir zil.

2430
02:53:59,350 --> 02:54:02,710
Ve eğer kehanetim varsa

2431
02:54:02,890 --> 02:54:07,090
ve tüm gizemleri biliyorum ve
tüm bilgi,

2432
02:54:07,370 --> 02:54:10,470
ama sevgim yok, ben bir hiçim.

2433
02:54:10,820 --> 02:54:14,970
Ve eğer tüm mallarımı dağıtırsam,

2434
02:54:15,200 --> 02:54:19,560
ve eğer bedenimi teslim edersem
övünebileyim diye

2435
02:54:19,840 --> 02:54:23,310
ama aşk yok
hiçbir şey ben kâr etmiyorum.

2436
02:54:24,170 --> 02:54:28,280
Aşk uzun süre acı çekmektir,
aşk naziktir, kıskanç değildir.

2437
02:54:28,500 --> 02:54:31,360
Şişirilmiş değil
ve övünmez.

2438
02:54:31,690 --> 02:54:35,080
Bu nezaketsizlik değil,
bencillik değil,

2439
02:54:35,300 --> 02:54:38,710
sinir bozucu değil,
kötülüğü saymaz.

2440
02:54:39,260 --> 02:54:42,210
Aşk asla yıkılmaz,

2441
02:54:42,730 --> 02:54:45,690
ama kehanetler olsun,
bunlar kaldırılacak

2442
02:54:45,910 --> 02:54:48,880
veya diller sona erecek

2443
02:54:49,110 --> 02:54:51,930
ya da bilgi, onun yerini alacaktır.

2444
02:54:52,440 --> 02:54:58,310
Çünkü kısmen biliyoruz ve
kısmen kehanetlerde bulunuyoruz.

2445
02:54:59,870 --> 02:55:04,810
Ama mükemmel geldiğinde,
kusurlu olanın yerine geçilecektir.

2446
02:55:05,370 --> 02:55:09,400
Ben bebekken,

2447
02:55:09,670 --> 02:55:14,740
Bebekken konuştum

2448
02:55:14,970 --> 02:55:18,040
Bir bebek olarak saydım

2449
02:55:18,470 --> 02:55:22,460
yetişkin olduğumda,

2450
02:55:22,790 --> 02:55:25,530
Bebeğin eşyalarını kaldırdım.

2451
02:55:26,600 --> 02:55:31,390
Şimdilik aynadan görüyoruz
bir bilmecenin içinde.

2452
02:55:32,460 --> 02:55:37,020
Ama sonra yüz yüze.

2453
02:55:38,320 --> 02:55:41,180
Artık kısmen biliyorum,

2454
02:55:41,910 --> 02:55:47,060
ama sonra bileceğim

2455
02:55:47,290 --> 02:55:50,250
aynı zamanda tamamen tanındığım gibi.

2456
02:55:50,600 --> 02:55:54,070
Ama şimdi kalıyor

2457
02:55:54,260 --> 02:56:01,410
inanç, umut, aşk! Bu üçü.

2458
02:56:02,970 --> 02:56:06,250
Ama bunların en büyüğü...

2459
02:56:07,480 --> 02:56:08,710
Aşk!

2460
02:56:10,620 --> 02:56:13,130
Sen bu kelimeleri bilmiyorsun bile.

2461
02:56:13,320 --> 02:56:18,850
O seks manyağı rahip sana öğretti
İncil hakkında hiçbir şey yok!

2462
02:56:19,030 --> 02:56:22,020
Tanrı hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!

2463
02:56:23,870 --> 02:56:26,550
Babamdan mı bahsediyorsun?

2464
02:56:27,120 --> 02:56:31,640
Evet! Ve şimdi o oluyor
daha iyi bir insan.

2465
02:56:32,250 --> 02:56:34,810
Ona seks manyağı deme!

2466
02:56:36,090 --> 02:56:41,210
Hiç Tanrı'yı düşündün mü?
onunla ne zaman yaşadın?

2467
02:56:42,500 --> 02:56:45,270
Benimle kiliseye gel ve
konuşacağız.

2468
02:56:45,500 --> 02:56:47,830
Eğer Tanrı ile bir olmak istiyorsanız

2469
02:56:48,060 --> 02:56:51,420
onunla onun hakkında konuşabiliriz
diğerleri kilisede!

2470
02:56:51,600 --> 02:56:54,170
Zaten Sıfır Kilisesi'yle birlikteyim.

2471
02:56:55,480 --> 02:56:59,340
Sıfır Tanrı'nın kilisesi değil,
bu sadece bir yalan!

2472
02:56:59,820 --> 02:57:01,740
Senden ne haber?

2473
02:57:01,990 --> 02:57:06,310
Ben bir sapığım ama sahtekar değilim!
Ben onurlu bir sapığım.

2474
02:57:07,660 --> 02:57:11,320
Kutsal bir şey istiyorsan,
bir tanrı seç,

2475
02:57:11,540 --> 02:57:14,330
Buda, Muhammed veya İsa Mesih.

2476
02:57:15,170 --> 02:57:18,040
Ama Sıfır Kilise değil!

2477
02:57:19,190 --> 02:57:24,300
Sıfır İsa'nın yakınında değil, Buda
ne de Muhammed! Sıfır sadece yalandır!

2478
02:57:24,490 --> 02:57:25,350
Yalancı!

2479
02:57:25,470 --> 02:57:26,910
- Kim?
- Yalancı, yalancı!

2480
02:57:27,140 --> 02:57:30,530
- Neden?
- Yalan söyleyen sensin!

2481
02:57:30,810 --> 02:57:36,320
Külotumu çaldın, öyleymiş gibi davrandın
Akrep ol ve asla Tanrı'ya söyleme!

2482
02:57:36,610 --> 02:57:38,010
Ha, sapık çocuk mu?

2483
02:57:38,190 --> 02:57:42,560
Çekingen bir yalancı olduğumu biliyorum.
Ama bunu geri tutmayacağım.

2484
02:57:42,910 --> 02:57:45,020
Aldanıyorsun!

2485
02:57:45,580 --> 02:57:49,950
Seni onlardan geri alacağım!
Asla pes etmeyeceğim!

2486
02:57:50,540 --> 02:57:52,730
Bırak beni!

2487
02:57:55,040 --> 02:57:57,180
Seni geri getireceğim Yoko.

2488
02:57:57,450 --> 02:57:59,000
Bırak beni!

2489
02:57:59,510 --> 02:58:00,780
Defol!

2490
02:58:03,050 --> 02:58:04,450
Seni geri getireceğim.

2491
02:58:04,550 --> 02:58:07,810
Bırak gitsin aptal!
Kim olduğunu sanıyorsun?

2492
02:58:08,590 --> 02:58:09,590
Bırak!

2493
02:58:44,280 --> 02:58:49,830
Korintliler 13.

2494
02:58:56,730 --> 02:59:00,570
Ama sevgim yok, ben bir hiçim.

2495
02:59:01,730 --> 02:59:04,720
Ve eğer tüm mallarımı dağıtırsam.

2496
02:59:04,950 --> 02:59:09,100
Ve eğer bedenimi teslim edersem
övünebileyim diye

2497
02:59:09,280 --> 02:59:12,480
ama aşk yok
hiçbir şey ben kâr etmiyorum.

2498
02:59:13,500 --> 02:59:17,650
Aşk uzun süre acı çekmektir,
aşk naziktir,

2499
02:59:17,830 --> 02:59:20,780
kıskanç değil, şişirilmiş değil
ve övünmez.

2500
02:59:22,170 --> 02:59:25,570
Bu nezaketsizlik değil,
bencillik değil,

2501
02:59:25,800 --> 02:59:29,370
sinir bozucu değil,
kötülüğü saymaz.

2502
02:59:30,070 --> 02:59:33,620
Her şeyi kapsar,
her şeye inancı vardır,

2503
02:59:33,810 --> 02:59:39,130
her şeyi umut eder,
her şeye dayanır.

2504
02:59:39,660 --> 02:59:42,680
Aşk asla yıkılmaz...

2505
02:59:59,710 --> 03:00:01,740
Dışarı çıkmak istiyorum ve
denizi gör.

2506
03:00:10,850 --> 03:00:12,610
Kaçmayacağım, söz veriyorum.

2507
03:00:17,380 --> 03:00:18,540
Söz veriyorum.

2508
03:01:34,050 --> 03:01:35,880
Yoko, çabuk kalk!

2509
03:01:37,870 --> 03:01:40,330
Ayağa kalk, Yoko!

2510
03:01:45,810 --> 03:01:48,070
Yaralı mısın? Seni incitti mi?

2511
03:01:49,470 --> 03:01:52,020
Hareket ettir şunu!

2512
03:01:55,200 --> 03:01:57,140
Üzgünüm, batırdık!

2513
03:01:58,660 --> 03:02:01,960
Bu söylediğin çocuk mu
ben hakkında?

2514
03:02:02,080 --> 03:02:03,110
Evet.

2515
03:02:05,670 --> 03:02:06,560
Hey.

2516
03:02:14,740 --> 03:02:17,100
Bakın Yoko'nun durumu iyi.

2517
03:02:27,520 --> 03:02:29,050
Yoko'yu seviyorsun, öyle mi?

2518
03:02:29,320 --> 03:02:30,760
Lütfen yapma!

2519
03:02:33,450 --> 03:02:35,050
Yoko, bak.

2520
03:02:35,910 --> 03:02:38,660
Dövüldü ama
hala sertleşiyor.

2521
03:02:39,590 --> 03:02:40,690
Kuyu?

2522
03:02:44,520 --> 03:02:45,930
Kesmek mi istiyorsun?

2523
03:02:49,270 --> 03:02:53,310
Adın Yu, değil mi?
Çok utanç vericisin.

2524
03:02:53,570 --> 03:02:55,170
Çok kolay ereksiyon oluyorsun.

2525
03:02:57,740 --> 03:02:58,710
Hey.

2526
03:03:00,470 --> 03:03:01,820
Kes şunu.

2527
03:03:03,890 --> 03:03:05,240
Hadi.

2528
03:03:06,830 --> 03:03:08,190
Şimdi yap.

2529
03:03:09,330 --> 03:03:11,110
Ondan nefret ediyorsun, değil mi?

2530
03:03:11,370 --> 03:03:12,350
Yu!

2531
03:03:14,650 --> 03:03:15,980
Hadi!

2532
03:03:17,970 --> 03:03:19,580
Şimdi yap!

2533
03:03:19,910 --> 03:03:21,030
Kes şunu!

2534
03:03:23,340 --> 03:03:24,480
Yoko.

2535
03:03:25,710 --> 03:03:27,070
Yoko...

2536
03:03:29,280 --> 03:03:31,360
Elimde değil.

2537
03:03:32,400 --> 03:03:36,200
Üzgünüm ama seni ne zaman görsem,
Sertleşiyorum.

2538
03:03:39,360 --> 03:03:40,580
Sapık!

2539
03:03:43,220 --> 03:03:44,250
Onu seviyorum!

2540
03:03:44,430 --> 03:03:46,240
Kapa çeneni, sapık!

2541
03:03:46,560 --> 03:03:49,180
Hadi Yoko!

2542
03:03:56,260 --> 03:03:57,300
Yoko...

2543
03:03:59,570 --> 03:04:01,680
almamaya çalışacağım
artık zor.

2544
03:04:02,520 --> 03:04:03,530
Tamam aşkım?

2545
03:04:05,450 --> 03:04:07,530
Bu yeterli değil.

2546
03:04:09,580 --> 03:04:13,260
Seni kilisede disipline edeceğiz.

2547
03:04:15,120 --> 03:04:15,930
Ve...

2548
03:04:17,690 --> 03:04:20,330
bundan emin olacağız
asla sertleşmezsin.

2549
03:04:20,590 --> 03:04:21,950
O haklı.

2550
03:04:22,650 --> 03:04:26,990
Sen ve senin günahkar gafın
tarafımızdan eğitilmeleri gerekmektedir.

2551
03:04:28,390 --> 03:04:32,340
Tamam, sana katılacağım.

2552
03:04:36,610 --> 03:04:39,060
Yoko, aferin.

2553
03:04:44,840 --> 03:04:48,650
Bu tehlikeli gibi
senin küçük miniğin.

2554
03:04:49,290 --> 03:04:51,340
Ben buna dikkat edeceğim.

2555
03:04:57,210 --> 03:04:58,700
Günaydın.

2556
03:05:05,970 --> 03:05:07,860
Günaydın.

2557
03:05:08,450 --> 03:05:11,140
Burası harika bir yer değil mi?

2558
03:05:13,580 --> 03:05:15,380
Bunu dikkatlice okuyun.

2559
03:05:16,230 --> 03:05:17,200
Evet.

2560
03:05:22,110 --> 03:05:23,280
Günaydın.

2561
03:05:23,880 --> 03:05:24,930
Sabah.

2562
03:05:42,890 --> 03:05:48,480
Bu manevi seviyeye ulaştığınızda,
Aktör değil, Propter olacaksın.

2563
03:05:48,830 --> 03:05:54,030
Prompter oldu
bu kadar genç yaşta.

2564
03:05:54,810 --> 03:05:56,840
Yönlendiricilerin ne yaptığını biliyor musun?

2565
03:05:57,690 --> 03:06:01,010
Oyunculara hatırlatıyorlar
unuttukları satırlardan.

2566
03:06:01,210 --> 03:06:03,600
Seni daha sonra kontrol edeceğiz.

2567
03:06:04,870 --> 03:06:07,270
Eğer sertleşirsen
Yoko'yu gör...

2568
03:06:22,920 --> 03:06:25,120
Sertleşmeyeceğim!

2569
03:07:06,250 --> 03:07:07,230
Tamam aşkım.

2570
03:07:08,560 --> 03:07:09,620
Bu iyi.

2571
03:07:12,120 --> 03:07:12,930
Evet.

2572
03:07:13,030 --> 03:07:14,580
Onu bana ver...

2573
03:07:16,990 --> 03:07:18,670
Onu bana ver.

2574
03:07:25,550 --> 03:07:27,310
Onu bana ver.

2575
03:07:31,610 --> 03:07:33,210
Onu bana ver...

2576
03:07:33,990 --> 03:07:35,660
Onu bana ver.

2577
03:07:38,340 --> 03:07:43,760
Hepiniz buna benzer bir durumdasınız
mağara sakinleri.

2578
03:07:44,080 --> 03:07:47,070
Platon mağara alegorisini yazdı.

2579
03:07:47,290 --> 03:07:52,380
Mağara sakinleri görmüyor
ateşin ışığı.

2580
03:07:52,510 --> 03:07:57,300
Onlar sadece gölgeleri görüyorlar
mağara duvarında.

2581
03:07:58,450 --> 03:08:02,170
Şu anda içinde bulunduğunuz durum budur.

2582
03:08:02,620 --> 03:08:07,210
Öyle olduğunu düşünmüş olabilirsin
sınırsız özgürlük freedon'du.

2583
03:08:07,440 --> 03:08:09,910
yanılıyorsun...

2584
03:08:21,130 --> 03:08:22,290
Bu nedir?

2585
03:08:22,970 --> 03:08:25,300
Çok çalıştığını görüyorum.

2586
03:08:31,060 --> 03:08:33,400
Libidonuzdan özgürleştiniz mi?

2587
03:08:51,410 --> 03:08:53,150
Lütfen yapma...

2588
03:08:55,130 --> 03:08:58,030
sana öyle olduğumu söylemiştim
seninle ilgileniyorum.

2589
03:09:00,610 --> 03:09:02,190
Lütfen yapma!

2590
03:09:06,860 --> 03:09:07,810
Hey.

2591
03:09:11,520 --> 03:09:14,100
Sen diğer erkeklerden farklısın.

2592
03:09:19,150 --> 03:09:20,610
Nedenmiş?

2593
03:09:25,410 --> 03:09:26,930
Lütfen dur...

2594
03:09:27,030 --> 03:09:28,710
Söyle bana.

2595
03:09:30,080 --> 03:09:31,580
Neden?

2596
03:09:32,460 --> 03:09:34,120
Ben sadece...

2597
03:09:35,540 --> 03:09:36,780
Sadece ne?

2598
03:09:49,460 --> 03:09:51,280
Sertleşebilirsin, biliyorsun...

2599
03:10:04,070 --> 03:10:08,480
Sadece öyleymiş gibi davranıyorsun
bizi kandırmak için çok mu çalışıyorsunuz?

2600
03:10:09,840 --> 03:10:11,190
Değil mi Yu?

2601
03:10:13,100 --> 03:10:14,770
Orijinal günah oğlum!

2602
03:10:35,350 --> 03:10:36,690
İyi kız.

2603
03:10:37,030 --> 03:10:41,530
Kalbimi çaldın

2604
03:10:41,760 --> 03:10:47,180
Ben bir mağarayım, büyük bir mağara

2605
03:10:48,080 --> 03:10:52,480
Her şeyi benden aldın

2606
03:10:52,950 --> 03:10:58,150
Ben bir mağarayım, mutluyum

2607
03:10:59,380 --> 03:11:03,760
Aptal bir çocuk geliyor
içimden geçiyor

2608
03:11:04,990 --> 03:11:06,100
Çok mu çalışıyorsun?

2609
03:11:06,220 --> 03:11:08,410
Evet, harika bir duygu!

2610
03:11:09,970 --> 03:11:11,820
Eğitim kampına gitmek ister misin?

2611
03:11:12,640 --> 03:11:13,770
Eğitim kampı mı?

2612
03:11:14,620 --> 03:11:16,140
1 hafta boyunca Fuji Dağı'nda.

2613
03:11:16,310 --> 03:11:20,560
Daha iyi meditasyon yapacaksın ve bu sana yardımcı olacak
geçişiniz. Gidecek misin?

2614
03:11:20,980 --> 03:11:23,270
Harika, gitmeyi çok isterim!

2615
03:11:49,380 --> 03:11:51,640
Herkese günaydın.

2616
03:11:51,920 --> 03:11:53,670
Günaydın.

2617
03:11:54,850 --> 03:11:59,700
Bir kelimeyle başlayalım
boş bir mağarayla ilişkilendirilir.

2618
03:12:01,790 --> 03:12:02,860
Sen başla.

2619
03:12:03,010 --> 03:12:05,320
- Ağustos böceği kabukları.
- Boş bir şişe.

2620
03:12:05,530 --> 03:12:08,440
- Yılanın derisi,
- Bir tünel.

2621
03:12:09,840 --> 03:12:10,890
Aşk.

2622
03:12:11,660 --> 03:12:12,820
Bir kara delik.

2623
03:12:13,570 --> 03:12:15,930
- Şöhret.
- Sıfır Noktası!

2624
03:12:22,770 --> 03:12:26,300
Bu en önemlisi
eğitiminizin gecesi.

2625
03:12:26,780 --> 03:12:29,680
Hepiniz her şeyi itiraf edeceksiniz.

2626
03:12:30,010 --> 03:12:34,540
Herşeyini bırak
acılar ve sıkıntılar.

2627
03:12:34,970 --> 03:12:39,170
Sonra dışarı çıkacaksın
olduğun boş mağara...

2628
03:12:39,930 --> 03:12:42,460
ve bir Aktör olarak yeniden doğacağım.

2629
03:12:47,280 --> 03:12:52,970
Babam öldükten sonra annem
manyak depresif oldu...

2630
03:12:53,240 --> 03:12:55,480
Oğlum asosyal olduğundan beri...

2631
03:12:55,740 --> 03:12:58,130
Çocukken hastaydım...

2632
03:12:58,480 --> 03:13:00,330
borç verdim

2633
03:13:00,560 --> 03:13:06,420
arkadaşım ve sonunda gittim
onunla iflas etti.

2634
03:13:06,670 --> 03:13:08,660
Yu Honda, sıra sende.

2635
03:13:10,420 --> 03:13:15,240
Yapmamam hataydı...

2636
03:13:16,180 --> 03:13:21,330
Sevdiğim kızın gözlerine bakmak
yüzümü onunkine çevir.

2637
03:13:23,270 --> 03:13:25,610
Ona açılamadım.

2638
03:13:32,140 --> 03:13:37,710
karşı dürüst olmalıydım
her şey hakkında ona.

2639
03:13:42,390 --> 03:13:45,920
Bu bir dolambaçlıydı ama şimdi
Dersimi aldım.

2640
03:13:50,200 --> 03:13:51,920
Bundan utanmayacağım.

2641
03:13:59,850 --> 03:14:01,060
Benim sertim.

2642
03:14:05,230 --> 03:14:09,400
Hayır, tekrar ifade edeyim.

2643
03:14:11,690 --> 03:14:13,930
Sertleşmeden daha kutsaldır.

2644
03:14:19,880 --> 03:14:21,490
Bu aşkla ilgili.

2645
03:15:05,710 --> 03:15:10,230
"Yoko Ozawa'nın her gün toplantıları var
Salı günü saat 13.00'te Genel Merkez'de"

2646
03:15:12,300 --> 03:15:15,360
Sıfır Kilisesi takdir ediyor
desteğiniz

2647
03:15:15,550 --> 03:15:21,250
hayırseverliğe ihtiyacı olanlara yardım etmek.

2648
03:15:21,850 --> 03:15:24,670
Lütfen davamıza destek olun!

2649
03:15:26,890 --> 03:15:30,190
Sıfır Kilisesi takdir ediyor
desteğiniz

2650
03:15:30,610 --> 03:15:36,520
hayırseverliğe ihtiyacı olanlara yardım etmek.

2651
03:15:37,180 --> 03:15:39,390
Lütfen davamıza destek olun!

2652
03:15:43,580 --> 03:15:47,790
Aman Tanrım! Gerçekten misin
yapacak mısın?

2653
03:15:48,010 --> 03:15:52,900
Yapabileceğini biliyorum!
En iyisi sensin!

2654
03:15:53,750 --> 03:15:57,070
Seninle gelmeyi çok isterim.

2655
03:15:57,300 --> 03:15:58,470
Bir dahaki sefer.

2656
03:15:58,590 --> 03:16:02,390
Ah, çok kötü!
Seni o kadar kıskanıyorum ki!

2657
03:16:03,010 --> 03:16:04,760
Sadece buna bas.

2658
03:16:05,010 --> 03:16:08,990
Kolay ama tamamen yıkıcı.

2659
03:16:09,110 --> 03:16:11,940
Vay, seni kıskanıyorum!

2660
03:16:32,960 --> 03:16:34,360
Demek ciddisin...

2661
03:16:36,210 --> 03:16:37,280
Evet.

2662
03:16:38,760 --> 03:16:40,510
İşte istediğin şeyler.

2663
03:16:44,590 --> 03:16:47,120
Aşk asla yıkılmaz...

2664
03:16:47,630 --> 03:16:50,140
Ben bebekken,
İyi şanslar.

2665
03:16:50,270 --> 03:16:54,600
Bebekken konuştum

2666
03:16:55,120 --> 03:16:57,670
Bir bebek olarak saydım

2667
03:16:58,450 --> 03:16:59,410
ama...

2668
03:16:59,520 --> 03:17:04,010
yetişkin olduğumda,
Bebeğin eşyalarını kaldırdım.

2669
03:17:04,800 --> 03:17:09,030
Şimdilik aynadan görüyoruz
bir bilmecenin içinde

2670
03:17:10,010 --> 03:17:13,670
ama sonra yüz yüze.

2671
03:17:14,740 --> 03:17:16,970
Artık kısmen biliyorum,

2672
03:17:17,920 --> 03:17:23,580
ama sonra bileceğim
aynı zamanda tamamen tanındığım gibi.

2673
03:17:24,760 --> 03:17:32,220
Ama şimdi inanç, umut, sevgi kalıyor!
Bu üçü.

2674
03:17:33,160 --> 03:17:36,660
Fakat bunların en büyüğü
aşk.

2675
03:17:40,740 --> 03:17:43,010
Tünaydın.
Pasaportunuzu görebilir miyim?

2676
03:17:43,200 --> 03:17:44,610
Yu Honda, Alan 5.

2677
03:17:44,700 --> 03:17:46,490
Kiminle tanışmak istiyorsun?

2678
03:17:46,620 --> 03:17:48,580
Yoko Ozawa 6. katta.

2679
03:17:48,700 --> 03:17:49,810
Devam etmek.

2680
03:18:01,550 --> 03:18:04,640
Yu Honda, Bölge 5, istiyor
6. kata gelin.

2681
03:18:07,510 --> 03:18:08,820
Bırak gelsin.

2682
03:18:59,620 --> 03:19:02,780
Sen Yu'sun, değil mi?

2683
03:19:59,970 --> 03:20:00,900
Yoko!

2684
03:20:01,540 --> 03:20:02,660
Yoko. Yoko...

2685
03:20:04,080 --> 03:20:05,020
Yoko!

2686
03:20:05,540 --> 03:20:07,420
- Yoko!
- Orada dur!

2687
03:20:25,710 --> 03:20:26,580
Yoko!

2688
03:20:27,360 --> 03:20:28,650
- Lezzetli.
- Çok lezzetli!

2689
03:20:30,200 --> 03:20:31,420
Seni seviyorum.

2690
03:20:31,970 --> 03:20:34,450
- Düzgün söyle!
- Benimle hiçbir ilgisi yok!

2691
03:20:34,860 --> 03:20:35,940
- Ne?
- Yoko!

2692
03:20:36,290 --> 03:20:38,040
Bu çok sıcak!

2693
03:20:38,160 --> 03:20:39,220
Dikkat olmak.

2694
03:20:41,950 --> 03:20:42,850
Yoko!

2695
03:20:46,380 --> 03:20:48,300
- Yoko!
- Ah, yemek yemeyi unuttum.

2696
03:20:54,100 --> 03:20:56,920
- Yoko!
- Daha fazlasını alabilir miyim lütfen?

2697
03:20:59,170 --> 03:21:00,120
Yoko!

2698
03:21:00,860 --> 03:21:02,200
- Çok iyi!
- Evet.

2699
03:21:03,050 --> 03:21:03,990
Yoko!

2700
03:21:04,300 --> 03:21:06,150
- İçimi ısıtıyor.
- Çok lezzetli.

2701
03:21:09,940 --> 03:21:11,900
- Yoko.
- Bu henüz pişmedi...

2702
03:21:17,570 --> 03:21:18,980
Bu yemek çok sağlıklı.

2703
03:21:19,180 --> 03:21:20,170
Yoko!

2704
03:21:23,790 --> 03:21:26,940
İşte orada!
Burada, acele et.

2705
03:21:29,610 --> 03:21:31,160
Seni bekliyorduk!

2706
03:21:32,600 --> 03:21:34,130
Bayan Scorpion burada!

2707
03:21:34,260 --> 03:21:35,130
Ne oluyor be!

2708
03:21:41,830 --> 03:21:43,810
Acele et, onu durdur!

2709
03:21:44,410 --> 03:21:45,550
Vazgeç!

2710
03:21:46,470 --> 03:21:48,010
Haydi, dur!

2711
03:22:01,540 --> 03:22:02,850
Bırak gitsin.

2712
03:22:07,800 --> 03:22:10,300
Ayağa kalk Akrep.

2713
03:22:23,020 --> 03:22:24,530
Artık hepiniz gidebilirsiniz.

2714
03:22:25,470 --> 03:22:26,350
Evet.

2715
03:22:33,870 --> 03:22:35,700
Bizi buldun. Çok güzel.

2716
03:22:41,830 --> 03:22:45,240
Kapa çeneni! Acele et ve öl.

2717
03:22:49,230 --> 03:22:51,270
Biz gayet iyiyiz, Yu.

2718
03:22:51,800 --> 03:22:54,750
Öldürdükleriniz olabilir
kolayca değiştirilebilir.

2719
03:23:02,310 --> 03:23:04,490
Yu, onları hatırladın mı?

2720
03:23:05,170 --> 03:23:07,330
Eski aile üyeleriniz.

2721
03:23:07,900 --> 03:23:10,580
Yu, gözlerini aç.

2722
03:23:11,080 --> 03:23:12,030
Yu.

2723
03:23:17,960 --> 03:23:18,890
Hey.

2724
03:23:19,900 --> 03:23:22,210
Ailenizi dinleyin.

2725
03:23:24,150 --> 03:23:26,300
Bir dolambaçlı yol yaptınız.

2726
03:23:27,940 --> 03:23:31,300
Ama şimdi yaşayabilirsin
kılık değiştirmeden.

2727
03:23:40,180 --> 03:23:43,350
Scorpion olabilir misin?
kostüm yok.

2728
03:23:48,860 --> 03:23:51,160
Yoksa hala peruğa ihtiyacın var mı?

2729
03:24:00,870 --> 03:24:04,980
Kötü davranışlarınız var
Yoko'yu hayal kırıklığına uğrattı.

2730
03:24:12,300 --> 03:24:13,190
Yoko!

2731
03:24:13,810 --> 03:24:14,810
Yoko!

2732
03:24:15,490 --> 03:24:16,550
Hey!

2733
03:24:17,780 --> 03:24:19,620
- Yu!
- Yu, uyan!

2734
03:24:19,750 --> 03:24:24,060
Yoko, benimle gel.
Benim, kardeşin!

2735
03:24:24,430 --> 03:24:25,980
Öyleymiş gibi davranmıyorsun!

2736
03:24:26,060 --> 03:24:27,230
Yoko, benimle gel.

2737
03:24:28,150 --> 03:24:30,760
- Yoko, gidelim!
- Biz bir aileyiz!

2738
03:24:30,960 --> 03:24:32,070
Benim, unuttun mu?

2739
03:24:32,150 --> 03:24:33,340
Yaşasın!

2740
03:24:33,550 --> 03:24:34,470
Yoko!

2741
03:24:35,290 --> 03:24:38,660
Zaten seni kimse duymayacak!

2742
03:24:43,330 --> 03:24:44,350
Kalça, kalça!

2743
03:24:45,110 --> 03:24:47,080
Beni duysunlar!

2744
03:24:58,690 --> 03:24:59,930
Ne yaptın?

2745
03:25:00,550 --> 03:25:04,980
Kimsenin bunu duymadığını mı sanıyorsun?
Polis senin için burada olacak.

2746
03:25:05,100 --> 03:25:08,350
Yoko, benimle gel. Hadi gidelim.

2747
03:25:08,580 --> 03:25:09,440
HAYIR!

2748
03:25:09,560 --> 03:25:12,170
Gitmene izin vermeyeceğim!

2749
03:25:14,030 --> 03:25:15,990
Gitmesine izin ver!

2750
03:25:16,530 --> 03:25:17,990
Yoko, hadi!

2751
03:25:18,110 --> 03:25:21,450
Yoko, dinleme
bu deli!

2752
03:25:21,970 --> 03:25:24,830
Yoko'yu Tanrı'dan daha çok seviyorum!

2753
03:25:24,950 --> 03:25:27,020
Onu seviyorum.

2754
03:25:30,560 --> 03:25:31,440
Yoko.

2755
03:25:32,410 --> 03:25:33,320
Yoko.

2756
03:25:36,700 --> 03:25:37,730
Yoko...

2757
03:25:38,880 --> 03:25:39,970
Seni seviyorum.

2758
03:25:41,300 --> 03:25:44,260
Seni seviyorum Yoko.

2759
03:25:45,290 --> 03:25:46,810
seni seviyorum...

2760
03:25:47,310 --> 03:25:52,350
şu andan beri
Seninle ilk kez tanıştım...

2761
03:26:12,080 --> 03:26:14,730
Yoko, onun işini bitir!

2762
03:26:52,920 --> 03:26:55,370
Hepiniz umutsuzsunuz!

2763
03:26:55,730 --> 03:26:57,800
- Kes şunu!
- Ne yaptığını sanıyorsun?

2764
03:27:01,630 --> 03:27:03,320
Yardımın ötesindesin!

2765
03:27:03,460 --> 03:27:04,940
Sakin ol!

2766
03:27:05,680 --> 03:27:07,740
Haydi.

2767
03:27:08,220 --> 03:27:11,140
Yu, dinle beni.

2768
03:27:18,280 --> 03:27:21,040
sen de benimle aynısın...

2769
03:27:21,450 --> 03:27:24,070
Yu, kendine hakim ol!

2770
03:27:30,000 --> 03:27:31,980
Yu, artık dağılabilirsin.

2771
03:27:32,080 --> 03:27:34,630
Yu, dinle beni.

2772
03:27:40,340 --> 03:27:42,420
Yu, benim, baba.

2773
03:27:44,380 --> 03:27:46,510
Devam et, dağıl.

2774
03:27:51,720 --> 03:27:53,550
Bekle!

2775
03:27:53,970 --> 03:27:55,630
Kes şunu!

2776
03:27:55,970 --> 03:28:00,120
Dağıl, Yu.

2777
03:28:03,200 --> 03:28:04,950
Haydi! Bundan kurtulun!

2778
03:28:07,530 --> 03:28:10,080
Parçalanmak...

2779
03:28:10,240 --> 03:28:12,740
- Dur!
- Yu!

2780
03:28:13,550 --> 03:28:14,810
Yu.

2781
03:28:18,660 --> 03:28:20,740
Milyonlarca parçaya...

2782
03:28:26,730 --> 03:28:29,480
Lütfen, hadi Yu, bu
Baban!

2783
03:28:30,080 --> 03:28:31,240
Beni anlıyor musun?

2784
03:28:39,060 --> 03:28:40,900
Onu bana ver.

2785
03:28:42,830 --> 03:28:44,700
Onu bana ver.

2786
03:28:47,030 --> 03:28:48,830
Onu bana ver.

2787
03:28:51,750 --> 03:28:54,410
Onu bana ver...

2788
03:29:29,860 --> 03:29:31,490
Tehlikeli, geri çekilin!

2789
03:29:34,140 --> 03:29:36,740
Bombalı saldırıyla ilgili detaylı bilgi
Sıfır Karargah.

2790
03:29:36,920 --> 03:29:39,040
Polis bunu belirtiyor

2791
03:29:39,170 --> 03:29:43,380
kin besleyen birisiydi
bombanın sorumlusu.

2792
03:29:43,500 --> 03:29:48,180
Soruşturmalar daha fazlasını ortaya çıkaracak
Bu tartışmalı tarikat hakkında.

2793
03:29:48,410 --> 03:29:51,280
"Son Bölüm"

2794
03:29:51,920 --> 03:29:55,340
Sıfır Kilise genişliyordu
orman yangını gibi

2795
03:29:55,440 --> 03:29:59,210
ama şimdi sırada
yokluğun eşiğinde.

2796
03:29:59,310 --> 03:30:04,190
Kaçırmakla suçlanıyor
Üyelerin aileleri...

2797
03:30:04,410 --> 03:30:06,710
polis soruşturma yapıyor

2798
03:30:06,830 --> 03:30:08,530
tüm Sıfır tesisler

2799
03:30:08,630 --> 03:30:13,310
Tarikatın lideri hâlâ
bulunamadı.

2800
03:30:13,510 --> 03:30:17,290
"Tetsu ve Kaori bir araya geldi
mağdur destek grubu."

2801
03:30:17,760 --> 03:30:22,010
Millet, bu başka
güzel egzersiz günü!

2802
03:30:22,260 --> 03:30:23,760
İşaretimi takip et...

2803
03:30:24,140 --> 03:30:25,750
Tamam, işte başlıyoruz!

2804
03:30:25,930 --> 03:30:29,440
1, 2, 3, 4...

2805
03:30:29,580 --> 03:30:32,550
5, 6, 7, 8.

2806
03:30:33,020 --> 03:30:36,000
1, 2, 3, 4...

2807
03:30:36,400 --> 03:30:39,640
5, 6, 7, 8.

2808
03:30:39,950 --> 03:30:42,880
1, 2, 3, 4...

2809
03:30:42,990 --> 03:30:44,340
seni seviyorum.

2810
03:30:45,720 --> 03:30:46,830
Ben de seni seviyorum.

2811
03:30:47,870 --> 03:30:48,930
Sonsuza kadar.

2812
03:30:49,680 --> 03:30:50,670
Evet.

2813
03:30:57,010 --> 03:30:59,440
"Yoko akrabalarının yanında yaşamaya gitti."

2814
03:31:01,270 --> 03:31:03,530
- Hadi yiyelim.
- Yemek için teşekkür ederim.

2815
03:31:05,070 --> 03:31:06,100
Teşekkür ederim...

2816
03:31:06,220 --> 03:31:07,870
Haydi, Yoko'yu içeri sok.

2817
03:31:08,290 --> 03:31:09,200
Evet.

2818
03:31:26,140 --> 03:31:28,200
Annem iyi bir aşçı değil.

2819
03:31:28,370 --> 03:31:29,760
Bunu söyleme!

2820
03:31:30,410 --> 03:31:31,400
O haklı.

2821
03:31:31,550 --> 03:31:34,050
HAYIR! Sen öyle düşünmüyorsun
öyle misin Yoko?

2822
03:32:03,630 --> 03:32:06,380
Fantastik dünya
Peek-a-Panty'den!

2823
03:32:09,100 --> 03:32:11,720
"Yu Honda, Tosatsu Prensi."

2824
03:32:17,840 --> 03:32:21,010
Sevgi ve bağlılığın olması lazım.

2825
03:32:23,380 --> 03:32:24,800
Asil bir ruhla gidin.

2826
03:32:25,550 --> 03:32:29,000
Dikkatli, umursamaz ve cesur!

2827
03:32:29,100 --> 03:32:31,870
Asla hedefleriniz tarafından görülmeyecek.

2828
03:32:31,980 --> 03:32:33,270
Ve...

2829
03:32:33,350 --> 03:32:37,060
gerçek aşkını bul
Milyonlarca kadın arasında!

2830
03:32:41,700 --> 03:32:42,790
Naber?

2831
03:32:42,890 --> 03:32:45,680
Hiçbir şey.

2832
03:33:00,360 --> 03:33:03,070
Hiç aşık oldun mu?

2833
03:33:04,670 --> 03:33:07,240
Aşık oldum, gerçekten aşığım.

2834
03:33:07,470 --> 03:33:11,290
O çok havalı, biraz utangaç...

2835
03:33:11,680 --> 03:33:16,260
O bir prens gibi, birisi gibi
beni kim kurtaracaktı!

2836
03:33:16,460 --> 03:33:19,670
Biraz kısa ama
gerçekten onurlu.

2837
03:33:19,770 --> 03:33:23,470
Bütün kızlar onun olmak ister
kız arkadaş.

2838
03:33:23,690 --> 03:33:26,050
Ama onlara kaybetmeyeceğim!

2839
03:33:27,570 --> 03:33:29,680
Onun bir tarzı var.

2840
03:33:29,870 --> 03:33:34,750
Kız arkadaşının onu aramasını istiyor
tıpkı bir filmdeki gibi ismiyle!

2841
03:33:34,930 --> 03:33:38,980
Peki onun harika olduğunu söylemiş miydim?
Sana onun resmini göstereceğim.

2842
03:33:39,080 --> 03:33:41,400
Şimdi bir tane alacağım.
Hadi, gidelim!

2843
03:34:08,560 --> 03:34:10,430
Bu Bayan Scorpion!

2844
03:34:10,810 --> 03:34:12,260
Ah hayır, işte geliyor!

2845
03:34:12,910 --> 03:34:13,910
Korkutucu!

2846
03:34:28,380 --> 03:34:29,980
Al şunu!

2847
03:34:32,250 --> 03:34:33,160
Ah, hayır!

2848
03:34:34,140 --> 03:34:36,620
- Bu kadar yeter. Kes şunu!
- Yu!

2849
03:34:37,580 --> 03:34:39,890
Akrep bana zorbalık ediyor!

2850
03:34:40,600 --> 03:34:42,640
Bayan Scorpion, çekilin şunu!

2851
03:35:25,980 --> 03:35:27,180
Ağlıyor musun?

2852
03:35:32,100 --> 03:35:36,040
Son zamanlarda gözyaşlarım oldu
kan...

2853
03:35:39,010 --> 03:35:40,260
Görebiliyor musun?

2854
03:35:42,270 --> 03:35:43,400
Kırmızılar mı?

2855
03:35:46,670 --> 03:35:48,510
Bu kan.

2856
03:35:49,130 --> 03:35:50,920
Bunun doğru olduğuna eminim.

2857
03:35:51,730 --> 03:35:55,480
Gözyaşları kan damarlarından gelir.

2858
03:35:56,470 --> 03:35:58,420
Yani gerçekten çok ağladığımda...

2859
03:36:00,160 --> 03:36:02,680
kan da çıkar.

2860
03:36:05,650 --> 03:36:07,420
Garip olduğumu düşünüyorsun... Üzgünüm.

2861
03:36:09,030 --> 03:36:10,260
İyi geceler.

2862
03:36:43,640 --> 03:36:45,030
Sen de ağlıyor musun?

2863
03:36:52,730 --> 03:36:53,980
Bilirsin...

2864
03:36:57,520 --> 03:37:00,380
Anladığımı sanıyordum
her şey.

2865
03:37:03,690 --> 03:37:04,900
Ama...

2866
03:37:06,320 --> 03:37:08,640
Aslında hiçbir şey anlamadım.

2867
03:37:12,260 --> 03:37:13,950
Bunu bilmiyordum.

2868
03:37:19,290 --> 03:37:20,880
Yapmadın mı?

2869
03:37:26,740 --> 03:37:29,180
Hiçbir şey anlamadım.

2870
03:37:35,510 --> 03:37:37,980
fark etmediğimi fark etmedim
hiçbir şey anlamadı.

2871
03:37:40,820 --> 03:37:42,310
Hiçbir şey.

2872
03:38:05,440 --> 03:38:06,650
Bayan Akrep.

2873
03:38:07,770 --> 03:38:08,790
Bayan Akrep.

2874
03:38:09,750 --> 03:38:13,670
Günaydın.
Bugün hava harika.

2875
03:38:14,800 --> 03:38:18,170
Bayan Scorpion, kahvaltı hazır.

2876
03:38:44,310 --> 03:38:49,380
Yu? Ah, o!
Dinlenme odasında.

2877
03:38:51,250 --> 03:38:52,860
Teşekkür ederim.

2878
03:40:13,290 --> 03:40:14,530
Merhaba...

2879
03:40:17,380 --> 03:40:18,590
Kardeşim?

2880
03:40:30,190 --> 03:40:31,500
Tanıştığıma memnun oldum.

2881
03:40:36,530 --> 03:40:38,010
Tanıştığımıza memnun oldum...

2882
03:40:40,220 --> 03:40:43,490
Benim adım Bayan Akrep.
Seninki ne?

2883
03:40:44,840 --> 03:40:46,120
Yoko.

2884
03:40:48,040 --> 03:40:49,790
Benim adım Yoko.

2885
03:40:52,380 --> 03:40:54,040
Merhaba Yoko.

2886
03:41:10,780 --> 03:41:11,750
Ah...

2887
03:41:14,790 --> 03:41:18,530
Kıyafetlerim hakkında ne düşünüyorsun?

2888
03:41:18,900 --> 03:41:20,350
Onları beğendin mi?

2889
03:41:24,200 --> 03:41:26,390
Evet, çok iyi görünüyorsun.

2890
03:41:26,910 --> 03:41:30,000
Evet? Bunu söylediğine sevindim.

2891
03:41:31,000 --> 03:41:34,210
Onlar benim favorim.

2892
03:41:38,550 --> 03:41:39,710
İyi görünüyor muyum?

2893
03:41:44,030 --> 03:41:45,970
Çok güzel görünüyorsun...

2894
03:41:50,240 --> 03:41:51,160
Ah.

2895
03:41:53,060 --> 03:41:54,490
Ağlıyor musun sevgilim?

2896
03:41:55,520 --> 03:41:56,730
Ben iyiyim...

2897
03:41:56,860 --> 03:41:58,940
Üzücü bir şey oldu mu?

2898
03:41:59,980 --> 03:42:01,650
Sorun değil...

2899
03:42:01,860 --> 03:42:04,570
Herhangi bir sorun olursa beni ara.

2900
03:42:05,110 --> 03:42:09,780
Ben Scorpion'um.
Kimse beni yenemez, tamam mı?

2901
03:42:10,660 --> 03:42:11,910
Tamam aşkım.

2902
03:42:12,400 --> 03:42:13,270
Elbette.

2903
03:42:15,060 --> 03:42:16,570
Teşekkür ederim.

2904
03:42:19,190 --> 03:42:20,410
Bayan Akrep.

2905
03:42:21,510 --> 03:42:23,020
Hadi odanıza gidelim.

2906
03:42:23,480 --> 03:42:26,050
Zaten mi?

2907
03:42:28,890 --> 03:42:31,370
Yoko, seni tekrar göreceğim.

2908
03:42:33,640 --> 03:42:35,440
Ben de odaya gidebilir miyim?

2909
03:42:35,690 --> 03:42:37,060
Kesinlikle.

2910
03:42:43,590 --> 03:42:44,740
Scorpion bugün nasıl?

2911
03:42:44,860 --> 03:42:46,570
Çok kararlı.

2912
03:42:46,700 --> 03:42:49,250
Güzel, şuna bir bakın lütfen.

2913
03:42:49,350 --> 03:42:50,750
Tamam aşkım.

2914
03:42:52,620 --> 03:42:55,670
Ah, doğru.

2915
03:42:55,960 --> 03:42:59,930
Bir keresinde güzel bir kızı kurtarmıştım
tıpkı senin gibi kötü adamlardan.

2916
03:43:00,350 --> 03:43:03,280
Gerçekten mi? Nasıl biriydi?

2917
03:43:03,550 --> 03:43:04,670
Bakalım...

2918
03:43:04,800 --> 03:43:06,480
Bunu daha sonra konuşalım.

2919
03:43:06,580 --> 03:43:07,930
Hatırlamaya çalışın!

2920
03:43:08,220 --> 03:43:09,800
Hadi kardeşim!

2921
03:43:10,720 --> 03:43:12,060
Erkek kardeş?

2922
03:43:12,180 --> 03:43:14,080
Komik şeyler söylüyor.

2923
03:43:14,210 --> 03:43:16,980
Ben senin kardeşin değilim. Ben Scorpion'um.

2924
03:43:17,130 --> 03:43:19,680
- Evet? Yu!
- Onu fazla heyecanlandırma...

2925
03:43:20,010 --> 03:43:21,670
Dinlensen iyi olur.

2926
03:43:21,910 --> 03:43:22,780
Yu!

2927
03:43:23,150 --> 03:43:24,030
Gözlerini aç!

2928
03:43:24,140 --> 03:43:26,200
Bu ne? Bırak beni!

2929
03:43:26,360 --> 03:43:27,310
Durdur şunu.

2930
03:43:28,770 --> 03:43:30,240
Kes şunu!

2931
03:43:33,510 --> 03:43:35,530
Gözlerimi açtın!

2932
03:43:35,970 --> 03:43:37,670
Senin yüzünden!

2933
03:43:37,790 --> 03:43:40,280
Teşekkür ederim kardeşim!

2934
03:43:42,380 --> 03:43:43,750
Yu, bana yardım ettin!

2935
03:43:43,880 --> 03:43:45,660
Ben Scorpion'um! Ne diyor?

2936
03:43:45,780 --> 03:43:49,230
- Bırak beni!
- Sakin ol yoksa polisi arayacağım!

2937
03:43:50,740 --> 03:43:52,510
İsterseniz onları arayın!

2938
03:43:55,090 --> 03:43:57,640
Aptal polisi ara!

2939
03:43:57,860 --> 03:43:59,230
Çıkmak!

2940
03:44:00,060 --> 03:44:02,060
Hey! Scorpion'un başı dertte!

2941
03:44:02,820 --> 03:44:05,040
- Yu.
- Defol buradan!

2942
03:44:05,650 --> 03:44:07,280
Benimle gel!

2943
03:44:07,380 --> 03:44:08,480
Ne?

2944
03:44:08,580 --> 03:44:12,070
Seni kurtarma sırası bende
bundan!

2945
03:44:12,290 --> 03:44:14,810
Şimdi kalk, Yu!

2946
03:44:14,940 --> 03:44:16,930
HAYIR! Kurtulmak!

2947
03:44:19,860 --> 03:44:21,540
Güvenliği alın!

2948
03:44:21,730 --> 03:44:22,590
Kapıyı aç!

2949
03:44:25,670 --> 03:44:27,160
Sıra bende.

2950
03:44:27,270 --> 03:44:29,040
Neden bahsediyorsun?

2951
03:44:30,760 --> 03:44:34,660
Yanılmışım! sevdiğimi sanıyordum
Bayan Akrep ama

2952
03:44:35,010 --> 03:44:38,550
Yanılmışım!
Artık sana gerçeği söyleyebilirim.

2953
03:44:38,680 --> 03:44:43,690
Sen de kardeşim değilsin!
Sen Yu'sun!

2954
03:44:43,930 --> 03:44:45,660
Yu! Yu!

2955
03:44:45,940 --> 03:44:46,890
Yu kim?

2956
03:44:46,990 --> 03:44:48,240
Sen!

2957
03:44:50,170 --> 03:44:51,530
Kapıyı aç!

2958
03:44:51,790 --> 03:44:52,620
Hey!

2959
03:44:58,250 --> 03:45:01,120
Ben Yu...?

2960
03:45:02,140 --> 03:45:03,480
Evet Yu.

2961
03:45:04,500 --> 03:45:07,000
Ben senin kız kardeşinim Yoko.

2962
03:45:08,010 --> 03:45:12,390
Akrep kostümünü giydin
ve beni o adamların elinden kurtardı.

2963
03:45:12,510 --> 03:45:15,500
Beni kurtardın
Sıfır Kilisesi de.

2964
03:45:16,100 --> 03:45:19,100
Sen benim kahramanımsın, kurtardın
ben iki kez!

2965
03:45:19,430 --> 03:45:21,770
Sen hayatımın adamısın.

2966
03:45:22,730 --> 03:45:26,650
Hatırlamaya çalışın. Bana bak!

2967
03:45:30,050 --> 03:45:31,070
Açıl!

2968
03:45:37,700 --> 03:45:39,120
Yoko...

2969
03:45:40,290 --> 03:45:43,520
Evet benim, Yoko.

2970
03:45:44,380 --> 03:45:47,130
Ben Yoko'yum.

2971
03:45:49,830 --> 03:45:51,370
Ben Yu muyum?

2972
03:45:52,680 --> 03:45:54,090
Bu doğru.

2973
03:45:55,930 --> 03:45:57,740
Sen Yu'sun.

2974
03:46:00,750 --> 03:46:01,810
Ondan uzaklaş.

2975
03:46:01,990 --> 03:46:04,310
Unutma!

2976
03:46:04,720 --> 03:46:05,650
Yu!

2977
03:46:05,980 --> 03:46:09,280
Seni seviyorum Yu!

2978
03:46:09,420 --> 03:46:10,310
Yu!

2979
03:46:10,640 --> 03:46:13,140
Kalbimin derinliklerinden!

2980
03:46:13,460 --> 03:46:14,570
Bırak beni!

2981
03:46:16,840 --> 03:46:18,240
Defol!

2982
03:46:18,490 --> 03:46:19,930
Bırak beni!

2983
03:46:22,890 --> 03:46:23,820
Yoko.

2984
03:46:25,080 --> 03:46:26,830
İyi olacaksın, panik yapma.

2985
03:46:27,320 --> 03:46:28,260
Yoko.

2986
03:46:30,670 --> 03:46:34,480
Sakin ol. Artık her şey yolunda.

2987
03:46:40,060 --> 03:46:41,350
Sakin ol.

2988
03:46:46,200 --> 03:46:47,400
Sorun değil.

2989
03:46:49,150 --> 03:46:51,230
Neredeyse öğle yemeği zamanı.

2990
03:48:09,900 --> 03:48:11,280
Bana gel.

2991
03:48:15,260 --> 03:48:18,380
Maria'nı bana ne zaman tanıtacaksın?
onu bul.

2992
03:48:19,560 --> 03:48:20,800
Bana söz ver.

2993
03:48:28,330 --> 03:48:30,820
Tanrının adını lekeleme!

2994
03:48:32,510 --> 03:48:34,730
Günahlarım için beni affet!

2995
03:49:20,770 --> 03:49:22,040
Maria.

2996
03:49:23,710 --> 03:49:24,920
Maria.

2997
03:49:26,240 --> 03:49:27,390
Maria!

2998
03:49:28,170 --> 03:49:29,400
Maria.

2999
03:49:30,470 --> 03:49:31,840
Maria!

3000
03:50:13,120 --> 03:50:14,160
Sorun nedir?

3001
03:50:14,750 --> 03:50:16,480
- Hiçbir şey...
- Ha?

3002
03:50:23,820 --> 03:50:24,890
Akrep?

3003
03:50:25,210 --> 03:50:26,600
Bayan Akrep mi?

3004
03:50:29,290 --> 03:50:30,160
Hey.

3005
03:50:34,060 --> 03:50:35,220
Akrep!

3006
03:50:35,650 --> 03:50:37,420
Bekle, Akrep!

3007
03:50:38,530 --> 03:50:39,710
Akrep!

3008
03:50:40,550 --> 03:50:41,530
Hey!

3009
03:50:41,910 --> 03:50:42,800
Bayan Akrep!

3010
03:50:43,960 --> 03:50:45,830
- Akrep!
- Durdur onu!

3011
03:50:46,530 --> 03:50:47,450
Hey!

3012
03:50:49,560 --> 03:50:50,650
Beklemek!

3013
03:50:54,230 --> 03:50:56,530
Acele et, onu durdur!

3014
03:50:56,820 --> 03:50:58,590
Geçmesine izin vermeyin!

3015
03:50:59,170 --> 03:51:00,370
Buraya geri gel!

3016
03:51:06,320 --> 03:51:07,800
- Durmak!
- Yoko!

3017
03:51:15,580 --> 03:51:16,850
Yoko!

3018
03:51:26,390 --> 03:51:27,760
Yoko!

3019
03:51:29,490 --> 03:51:30,600
Yoko!

3020
03:51:32,580 --> 03:51:33,500
Yu.

3021
03:51:33,920 --> 03:51:35,530
- Yoko!
- Yu!

3022
03:51:35,970 --> 03:51:38,330
- Yoko!
- Yu!

3023
03:51:39,250 --> 03:51:40,280
Yu!

3024
03:51:41,910 --> 03:51:44,150
Yu! Arabayı durdur!

3025
03:51:44,840 --> 03:51:45,900
Üzgünüm.

3026
03:51:46,510 --> 03:51:48,660
- Arabayı hemen durdurun!
- Yapmayacağım.

3027
03:51:49,120 --> 03:51:50,340
- Defol!
- Durmak!

3028
03:51:59,980 --> 03:52:01,440
- Yu!
- Yoko!

3029
03:52:02,890 --> 03:52:04,120
Yu.

3030
03:52:05,800 --> 03:52:07,570
- Yu.
- Yoko!

3031
03:52:09,910 --> 03:52:11,000
Yu!


